Scarica l'app
educalingo
utracjuszostwo

Significato di "utracjuszostwo" sul dizionario di polacco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI UTRACJUSZOSTWO IN POLACCO

utracjuszostwo


PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON UTRACJUSZOSTWO

adiutantostwo · ambasadorostwo · andrzejostwo · aptekarzostwo · artystostwo · ateuszostwo · baronostwo · baszostwo · bawidamkostwo · bostwo · budowniczostwo · burgrabiostwo · burmistrzostwo · burszostwo · bzikostwo · chorazostwo · cudzolostwo · czesnikostwo · czlonkostwo · diukostwo

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME UTRACJUSZOSTWO

utracac · utracanie · utracenie · utracic · utracjusz · utracjuszka · utracjuszowski · utrafiac · utrafic · utrafienie · utraktowac · utrakwista · utrakwistyczny · utrakwiści · utrakwizm · utrapic · utrapienie · utrapieniec · utrapiony · utrata

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME UTRACJUSZOSTWO

dojutrkostwo · doktorostwo · domostwo · dorobkiewiczostwo · dozorcostwo · dozostwo · dukostwo · dyrektorostwo · dziadostwo · fagasostwo · farysostwo · faryzeuszostwo · filutostwo · flisostwo · frantostwo · frycostwo · gachostwo · gapiostwo · gapowiczostwo · gaszkostwo

Sinonimi e antonimi di utracjuszostwo sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «UTRACJUSZOSTWO»

utracjuszostwo ·

Traduzione di utracjuszostwo in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI UTRACJUSZOSTWO

Conosci la traduzione di utracjuszostwo in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.

Le traduzioni di utracjuszostwo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «utracjuszostwo» in polacco.
zh

Traduttore italiano - cinese

挥霍
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

prodigalidad
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

prodigality
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

अतिव्यय
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

إسراف
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

расточительность
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

prodigalidade
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

লাম্পট্য
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

prodigalité
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

pembaziran
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Verschwendung
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

放蕩
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

방탕
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

profligacy
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự hoang phí
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ஊதாரித்தனம்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

नीतिभ्रष्टता
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

hovardalık
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

prodigalità
65 milioni di parlanti
pl

polacco

utracjuszostwo
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

марнотратність
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

risipă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ασωτία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verkwisting
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

slöseri
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

prodigality
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di utracjuszostwo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «UTRACJUSZOSTWO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di utracjuszostwo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di polacco online ed espressioni più utilizzate con la parola «utracjuszostwo».

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su utracjuszostwo

ESEMPI

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «UTRACJUSZOSTWO»

Scopri l'uso di utracjuszostwo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con utracjuszostwo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Znać życie - Strona 13
Czy jest to utracjuszostwo? W pewnym sensie tak, ale tylko ograniczonym, ponieważ skala wydatku jest mizerna; w dodatku chodzi tu o dobra kulturalne, które należy spożywać w jak najwyższym gatunku. Rozważmy inną możliwość: ktoś ...
Michał Radgowski, 1982
2
Krakowskie studia z historii państwa i prawa, tom 3 - Tom 3 - Strona 31
Do tego dodawał swoją obserwację dzikowski wójt Jan Słomka, surowo oceniając utracjuszostwo ziemian: Nic to nie pomogło, że właściciele dworów posiadali rozległe obszary ziemi najlepszej gleby i ładne lasy, że mieli spłatę za ...
Wacław Uruszczak, Dorota Malec, Maciej Mikuła (ed.), 2010
3
Grzech sodomii w przestrzeni politycznej, prawnej i społecznej ...
Powodem katastrof małżeńskich księcia Marcina w dotychczasowych związkach małżeńskich było – jak się łatwo domyślić – niepoczytalne utracjuszostwo i chyba także jego oboczne ciągoty seksualne270. Michał Modzelewski właściciel ...
Piotr Lewandowski, 2014
4
Satyra czasów saskich - Wydanie 25 - Strona 69
Anonimowy autor Małpy-człowieka różne wady, np. przesadne mniemanie o sobie (czyli pychę), obżarstwo, tchórzostwo, sknerstwo, kłamstwo, gnuśność i zniewieściałość, złość i zapalczywość wraz z zazdrością, utracjuszostwo, niedbalstwo, ...
Paulina Buchwald-Pelcowa, 1969
5
Pacierz, co płacze, i piorun, co błyska - Strona 40
Cóż za utracjuszostwo! — wybuchnął śmiechem. — Prusacy są tacy oszczędni. Czasami warto ich w tym naśladować. Ale trzeba się strzec, bo lubią golić drugich. Nas, gdyby mogli, ogoliliby jak barana do samej skóry. Wydusiliby ostatni grosz ...
Jan Dobraczyński, 1983
6
Pamiętnik mojego życia: O sprawach i ludziach mego czasu - Strona 25
Dwunastu właścicieli ziemskich pomawia o utracjuszostwo, dziesięciu o uprawianie rozpusty, a sześciu o nadużywanie trunków. Dwie ziemiańskie rodziny posądzono o żydowskie pochodzenie, sześciu osobom wytknięto, iż bezprawnie ...
Tadeusz Bobrowski, 1979
7
Listy z Brazyli: Wybór artykułów publicystycznych - Strona 25
Nie ukarze wprawdzie rzeczywistych przyczyn upadku folwarku, nie wyjaśnia typowości tego procesu ani „dobroć" hrabiny Lutowojskiej, ani utracjuszostwo jej syna, ale odsłoni w machinacjach Goldlanda i Jantscha potęgę kapitału ...
Adolf Dygasiński, 1953
8
Archiwum emigracji: studia, szkice, dokumenty - Wydanie 3 - Strona 171
Lecz utracjuszostwo talentów miał we krwi i na to nie miał rady. Nic go też tak nie śmieszyło jak chciwość posiadania i może tutaj biegła najgłębsza szczelina dzieląca go od ludzi. „Nie mieć jest może trudno — mawiał — ale mieć to dopiero ...
Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu, 2000
9
Sennik galicyjski - Strona 217
... więc mało które nadają się później do noszenia, ale już żadne - nigdy - nie wywołały u mnie takiej radości, takiego przywiązania, jak dzieło szewca z Jagiellońskiej. Morał to w tym jest. Jedyne utracjuszostwo moich powojennych lat - krachle ...
Anna Strońska, 1993
10
Pokaz Prozy - Strona 201
Takie utracjuszostwo! Wszystko więc było jasne. Dzień nie wchodził w grę. Pozostawał wieczór, i to raczej późny, a może nawet i noc. Gustaw, nieco przygaszony, ale nie w depresji, powlókł się z powrotem na przystanek autobusowy i tam, ...
Stanisław Barańczak, 2006

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «UTRACJUSZOSTWO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino utracjuszostwo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Opolszczyzna - album o zamkach i pałacach
Nie mniejsze "zasługi" w tym dziele destrukcji miała niefrasobliwość, utracjuszostwo, bieda i zwykłe lenistwo potomków i spadkobierców zabytkowych obiektów. «Nowa Trybuna Opolska, ago 07»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Utracjuszostwo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/utracjuszostwo>. Set 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT