Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "prodigalidad" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PRODIGALIDAD

La palabra prodigalidad procede del latín prodigalĭtas, -ātis.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI PRODIGALIDAD IN SPAGNOLO

pro · di · ga · li · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PRODIGALIDAD

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Prodigalidad è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PRODIGALIDAD IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «prodigalidad» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

prodigalità

Prodigalidad

La prodigalità è un termine giuridico che si applica alla persona che rifiuta il loro flusso con leggerezza, mettendo in pericolo il proprio patrimonio, a scapito della propria famiglia. Possono chiedere la prodigalità, il coniuge, i discendenti o gli ascendenti, i dipendenti del cibo, i loro rappresentanti e il pubblico ministero. È sottomesso al prodigal per curare, intervento del curatore in atti che il prodigo non può eseguire. Gli atti legali eseguiti senza conservatore quando necessario, saranno annullati. Prodigalidad es un término jurídico que se aplica a la persona que malgasta su caudal con ligereza, poniendo con ella en peligro injustificado su patrimonio, con perjuicio de su familia. Podrán pedir prodigalidad, el cónyuge, descendientes o ascendientes, dependientes de alimentos, sus representantes y el Ministerio Fiscal. Se somete al pródigo a curatela, intervención del curador en los actos que el pródigo no pueda realizar. Los actos jurídicos realizados sin curador cuando sean necesarios, serán anulables.

definizione di prodigalidad nel dizionario spagnolo

La definizione di prodigalità nel dizionario spagnolo è profusione, spreco, consumo della hacienda stessa, spesa eccessiva. Un altro significato di prodigalità nel dizionario è anche l'abbondanza o la moltitudine. La definición de prodigalidad en el diccionario castellano es profusión, desperdicio, consumo de la propia hacienda, gastando excesivamente. Otro significado de prodigalidad en el diccionario es también abundancia o multitud.
Clicca per vedere la definizione originale di «prodigalidad» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PRODIGALIDAD


actualidad
ac·tua·li·dad
calidad
ca·li·dad
contabilidad
con·ta·bi·li·dad
disponibilidad
dis·po·ni·bi·li·dad
especialidad
es·pe·cia·li·dad
estabilidad
es·ta·bi·li·dad
facilidad
fa·ci·li·dad
finalidad
fi·na·li·dad
habilidad
ha·bi·li·dad
localidad
lo·ca·li·dad
modalidad
mo·da·li·dad
movilidad
mo·vi·li·dad
municipalidad
mu·ni·ci·pa·li·dad
nacionalidad
na·cio·na·li·dad
personalidad
per·so·na·li·dad
posibilidad
po·si·bi·li·dad
realidad
re·a·li·dad
responsabilidad
res·pon·sa·bi·li·dad
totalidad
to·ta·li·dad
tranquilidad
tran·qui·li·dad

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PRODIGALIDAD

prodición
pródiga
pródigamente
prodigar
prodigiador
prodigio
prodigiosa
prodigiosamente
prodigiosidad
prodigioso
pródigo
proditor
proditorio
prodrómica
prodrómico
pródromo
producción
producibilidad
producible
producidor

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PRODIGALIDAD

accesibilidad
casualidad
compatibilidad
confiabilidad
confidencialidad
credibilidad
debilidad
durabilidad
espiritualidad
fidelidad
flexibilidad
funcionalidad
normalidad
probabilidad
puntualidad
rentabilidad
sensibilidad
sexualidad
utilidad
visibilidad

Sinonimi e antonimi di prodigalidad sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PRODIGALIDAD» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «prodigalidad» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di prodigalidad

ANTONIMI DI «PRODIGALIDAD» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «prodigalidad» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di prodigalidad

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PRODIGALIDAD»

prodigalidad abundancia derroche despilfarro exceso exuberancia generosidad largueza liberalidad profusión escasez tacañería derecho romano prodigalidad término jurídico aplica persona malgasta caudal desperdicio consumo propia hacienda gastando excesivamente otro también multitud libro homenaje profesor manuel albaladejo garcía igual acontecía legislación derogada afirmó fernández martín granizo poco entrada vigor reforma vigente define como tampoco señalan siquiera nbsp formularios sucesiones capacidad filiación otrosí digo demanda sobre declaración

Traduzione di prodigalidad in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PRODIGALIDAD

Conosci la traduzione di prodigalidad in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di prodigalidad verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «prodigalidad» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

挥霍
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

prodigalidad
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

prodigality
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

आधिक्य
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

إسراف
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

мотовство
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

prodigalidade
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অমিতব্যয়িতা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

prodigalité
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pemborosan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

prodigality
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

放蕩
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

방탕
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

prodigality
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự hoang phí
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஊதாரித்தனம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

prodigality
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

israf
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

prodigalità
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

rozrzutność
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

марнотратство
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

risipă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ασωτία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verkwisting
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

slöseri
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

prodigality
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di prodigalidad

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PRODIGALIDAD»

Il termine «prodigalidad» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 41.378 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
61
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «prodigalidad» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di prodigalidad
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «prodigalidad».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PRODIGALIDAD» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «prodigalidad» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «prodigalidad» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su prodigalidad

ESEMPI

2 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «PRODIGALIDAD»

Citazioni e frasi famose con la parola prodigalidad.
1
Cesare Cantú
La peor prodigalidad es la del tiempo.
2
Paolo Mantegazza
Entre la avaricia y la prodigalidad está la economía, y es la virtud que debe practicar todo hombre.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PRODIGALIDAD»

Scopri l'uso di prodigalidad nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con prodigalidad e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Libro homenaje al profesor Manuel Albaladejo García
«Al igual que acontecía con la legislación derogada -afirmó FERNÁNDEZ MARTÍN GRANIZO a poco de la entrada en vigor de la reforma de 1983- en la hoy vigente no se define «la prodigalidad», como tampoco se señalan ni siquiera ...
Universidad de Murcia. Servicio de Publicaciones, Colegio Nacional de Registradores de la Propiedad y Mercantiles de España, 2004
2
Formularios de sucesiones, capacidad y filiación
123 Otrosí digo en demanda sobre declaración de prodigalidad solicitando el nombramiento del curador .... 133 Otrosí digo en demanda sobre declaración de prodigalidad instando sea nombrado curador la pareja de hecho demandante .
Alberto Alonso Ureba, 2007
3
Manual práctico del proceso civil
La sentencia (artículo 760.3) que declare la prodigalidad determinará los actos que el pródigo no puede realizar sin el consentimiento de la persona que deba asistirle, que será un curador (artículo 286.3 del CC). Si el declarado pródigo ...
Fernando Toribios Fuentes, María José Velloso Mata, 2010
4
Compendio de derecho civil: Trabajo social y relaciones ...
... o disipación de los bienes propios, malgastándolos de forma desordenada. Actualmente, la prodigalidad no constituye, propiamente hablando, una causa de 54 CARLOS LASARTE Compendio de Derecho Civil LA PRODIGALIDAD.
Carlos Lasarte Álvarez, 2005
5
Discapacidad e integración: familia, trabajo y sociedad
55 Loc. cit., R.D.P., 1985, p. 309. 56 Bibliografía sobre la prodigalidad: Gete- Alonso, La nueva normativa en materia de capacidad de obrar de la persona, Madrid, 1985; Martín-Granizo, La prodigalidad en la Ley 13/1983, D.J., t. XI, 1984 , p.
‎2004
6
Explicaciones del derecho civil chileno y comparado Volumen II
¿Quién es pródigo o disipador? 51 2379. — Noción de la prodigalidad en el derecho romano y español 51 2380. — Condiciones que deben concurrir en los actos de prodigalidad . . 51 2381. — Los actos de prodigalidad deben ser repetidos; ...
Luis Claro Solar
7
Primera parte [y segunda parte y adiciones] de la summa, en ...
La prodigalidad es vicio opuesto a la liberalidad,y ala aunticiaEsta enseña Sancto Thomas en el articulo primero. Q1; sea vicio opuesto a la liberalidad, consta mani— fiestamente. Porque la liberalidadpone medio, y orden en la distribucion, ...
Pedro De Ledesma, 1617
8
Iniciacion al derecho
8 La prodigalidad consiste en el derroche de bienes o en la mala administración de los mismos por una persona, poniendo en riesgo su patrimonio en perjuicio de aquellas otras personas que dependen de él, a las cuales les debe alimentos  ...
Elvira López Díaz, 2006
9
Manual de derecho mercantil
No podemos concluir el tema de la incapacidad para ejercer como empresario, sin aludir al supuesto de la prodigalidad. Al desaparecer, en el Código Civil, tras la reforma de 1983, la prodigalidad como causa de incapacitación, es claro que  ...
Adolfo Ruiz de Velasco y del Valle, 2007
10
Primera parte[y segunda parte y adiciones] de la summa, en ...
De la prodigalidad. E este "vicio trata S. 'Tbomzmj todas/Its disipa/as] la¡ SurIImi/ Ias. Rimera conclusiomLa ptodigalidad es vicio opuesto ala liberalidad,y a la arIaricizLEsta enseña Sancto Thomas en el articulo primero. Q1; sea vicio opuesto ...
Pedro de Ledesma, 1617

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PRODIGALIDAD»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino prodigalidad nel contesto delle seguenti notizie.
1
Castillo y Gil Abogados. "Declaración de prodigalidad"
La declaración de prodigalidad, tiene el carácter de ser una medida preservativa o protectora del peligro de ruina del presunto pródigo ante una actitud ... «InfonorteDigital, ago 16»
2
La independencia de Cataluña ya se defiende en Moncloa
... y Cristóbal Montoro no sólo ha renunciado a combatir ideológicamente la deriva secesionista de Cataluña, es que la ha subvencionado con prodigalidad. «Libertad Digital, apr 16»
3
Menorca petition up for resolution
Patricia Ann Prodigalidad said it is unfair for the CA to rule on the case ... Prodigalidad cited Menorca's Facebook posts where he expressed distrust in the ... «Inquirer.net, mar 16»
4
Iglesia wants suit junked
Justices of the Court of Appeals Seventh Division had ordered the INC legal panel led by lawyer Patricia Ann Prodigalidad and Menorca's counsels Beatrix ... «Inquirer.net, mar 16»
5
Ex-INC minister who accused sect leaders goes missing — lawyer
Prodigalidad was referring to the photo of the death threat the Menorca's family received where the former minister appealed to leave his daughter alone. «Inquirer.net, mar 16»
6
Sexual health is a responsibility
CNN Philippines anchor Angel Jacob, along with Dr. Freddie Gomez, sat down with Dr. Jose Vicente Prodigalidad, a urologist from the Asian Hospital and ... «CNN Philippines, feb 16»
7
CUARESMA: “Recuerda que eres polvo y al polvo volverás”
La limosna deberá estar marcada por la prodigalidad hacia las necesidades de nuestro prójimo, especialmente de los que sufren. Mucho nos impactamos con ... «La Prensa Gráfica, feb 16»
8
Iglesia ni Cristo moves to block Menorca's testimony
Lawyer Patricia-Ann T. Prodigalidad elaborated the affidavit was full of speculation and conclusions that should be stricken out -- a total of 117 objections to be ... «BusinessWorld Online Edition, dic 15»
9
Ex-Iglesia minister evades interrogation; 'melodramatic' claim hit
Patricia-Ann Prodigalidad, one of at least 10 lawyers of the Iglesia camp, did not concede and prayed that the Court rule on each of the 117 objections that they ... «Inquirer.net, nov 15»
10
Iglesia wants Menorca case dismissed as moot amid harassment ...
Patricia-Ann T. Prodigalidad told the CA Seventh Division the release of Mr. Menorca and his family from the church's alleged detention meant the case should ... «BusinessWorld Online Edition, nov 15»

FOTO SU «PRODIGALIDAD»

prodigalidad

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Prodigalidad [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/prodigalidad>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z