Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "utrwalanie" sul dizionario di polacco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI UTRWALANIE IN POLACCO

utrwalanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA UTRWALANIE IN POLACCO

Clicca per vedere la definizione originale di «utrwalanie» nel dizionario polacco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

fusione

Utrwalanie

Il vantaggio di questa soluzione è che non ha proprietà tossiche o corrosive ed è molto più resistente di altri fissativi. Sono stati fatti anche tentativi di fissare il tiosolfato di ammonio, le cui soluzioni dissolvono i sali d'argento più rapidamente delle soluzioni tiosolfato di sodio. Il problema è bassa stabilità e superiore alla capacità di tiosolfato di sodio di sciogliere l'argento metallico. Tuttavia, i sali di ammonio vengono aggiunti alla soluzione di tiosolfato di sodio per formare un cosiddetto fissativo veloce. Il tempo di fusione dipende da: tipo di emulsione fissa, concentrazione di tiosolfato in fissativo, dimensione di aggiunta di sale ammonio a soluzione di tiosolfato di sodio, temperatura e grado di esaurimento fusore. Zaletą tego roztworu jest to, że nie posiada on właściwości trujących ani żrących oraz jest znacznie trwalszy od innych utrwalaczy. Próbowano też zastosować do utrwalania tiosiarczan amonu, którego roztwory rozpuszczają sole srebra szybciej niż roztwory tiosiarczanu sodu. Problemem jest mała trwałość oraz większa niż w przypadku tiosiarczanu sodu zdolność do rozpuszczania srebra metalicznego. Jednakże dodaje się sole amonowe do roztworu tiosiarczanu sodu, tworząc tak zwany szybki utrwalacz. Czas utrwalania zależy od: rodzaju utrwalanej emulsji, stężenia tiosiarczanu w utrwalaczu, wielkości dodatku soli amonowej do roztworu tiosiarczanu sodu, temperatury i stopnia wyczerpania utrwalacza.

Clicca per vedere la definizione originale di «utrwalanie» nel dizionario polacco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON UTRWALANIE


beblanie
beblanie
cherlanie
cherlanie
chlanie
chlanie
ciulanie
ciulanie
dolanie
dolanie
domyslanie
domyslanie
dopalanie
dopalanie
dosalanie
dosalanie
doslanie
doslanie
doswietlanie
doswietlanie
dosylanie
dosylanie
doszkalanie
doszkalanie
dowalanie
dowalanie
dozwalanie
dozwalanie
drewlanie
drewlanie
dzialanie
dzialanie
fotopowielanie
fotopowielanie
goplanie
goplanie
hawelanie
hawelanie
hulanie
hulanie

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME UTRWALANIE

utrudzac
utrudzanie
utrudzenie
utrudzic
utrudzic sie
utrupiac
utrupic
utrwac
utrwalac
utrwalacz
utrwalenie
utrwalic
utrwalic sie
utrwozyc
utrzachnac
utrzasac
utrzasarka
utrzasc
utrzasnac
utrzasnac sie

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME UTRWALANIE

kalanie
kaslanie
kaszlanie
kulanie
lanie
lulanie
mamlanie
miamlanie
mikrospopielanie
na zawolanie
nadsylanie
nadzielanie
nakreslanie
nalanie
namulanie
napylanie
nasalanie
nasilanie
naslanie
naswietlanie

Sinonimi e antonimi di utrwalanie sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «UTRWALANIE»

Traduzione di utrwalanie in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI UTRWALANIE

Conosci la traduzione di utrwalanie in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.
Le traduzioni di utrwalanie verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «utrwalanie» in polacco.

Traduttore italiano - cinese

定影
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

fijación
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

fixing
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

फिक्सिंग
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تحديد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

фиксация
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

fixação
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

স্থাপন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

fixation
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

penetapan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Festsetzung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

固定
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

고정
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

mbenakake
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Sửa
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சரிசெய்ய
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

फिक्सिंग
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sabitleme
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

riparazione
65 milioni di parlanti

polacco

utrwalanie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

фіксація
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

fixare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Στερέωση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Bevestiging
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fastställande
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fikse
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di utrwalanie

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «UTRWALANIE»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «utrwalanie» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su utrwalanie

ESEMPI

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «UTRWALANIE»

Scopri l'uso di utrwalanie nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con utrwalanie e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Technologia żywności: podręcznik dla technikum - Część 2 - Strona 7
Utrwalanie żywności metodami chemicznymi i biotechnologicznymi 371 13.1. Chemiczne utrwalanie żywności 371 13.1.1. Cel i zakres chemicznego utrwalania żywności 371 13.1.2. Utrwalanie żywności za pomocą konserwantów 372 13.1.3.
Mieczysław Dłużewski, ‎Anna Dłużewska, 2008
2
Technologia gastronomiczna z towaroznawstwem: Cz. 2 - Strona 200
Mięso z rozkładem gnilnym jest niezdatne do spożycia, gdyż zawiera znaczną ilość trujących dla człowieka substancji, jak np. jady bakteryjne, zwane toksynami, oraz jady trupie, tzw. ptomainy. SPOSOBY UTRWALANIA MI¢SA NA D ̧U ̊SZY ...
Krystyna Flis, ‎Aleksandra Procner, 2015
3
Podstawy przetwórstwa spożywczego - Strona 74
Z tego względu produkty te powinny być szybko spożywane lub utrwalane. Konieczność utrwalania jest związana również z organizacją procesów przetwarzania i dystrybucji. Utrwalanie umożliwia: łagodzenie sezonowości podaży surowców, ...
Ewa Hanna Lada, 2013
4
Towaroznawstwo: podręcznik dla liceum ekonomicznego i szkoły policealnej
Metoda utrwalania Definicja Pasteryzacja proces utrwalania termicznego, przeprowadzany przez ogrzewanie produktów w temperaturze poniżej 100°C, lecz powyżej 72°C, w czasie od kilkunastu sekund do kilkudziesięciu minut; stosowana ...
Danuta Kołożyn-Krajewska, 2007
5
Oględziny: Aspekty procesowe i kryminalistyczne
Publikacja stanowi kompleksowe opracowanie problematyki procesowych i kryminalistycznych związanych z dokonywaniem oględzin.
Krystyna Witkowska, 2013
6
ABC Mądrego Rodzica: Droga do Sukcesu - Strona 67
utrwalania. Metody. powtórek. i. utrwalania. Powtórki nie muszą być uciążliwe Pamięć człowieka funkcjonuje lepiej, gdy to, co ma zachować, jest zrozumiałe i posiada jakąś uchwytną strukturę. Dlatego pierwsza powtórka (bez względu na to, ...
Jolanta Gajda, 2012
7
Towaroznawstwo żywności - Strona 149
Charakterystyka stosowanych metod utrwalania przetworów owocowych i warzywnych Zamrażanie. Mrożone owoce i warzywa to elementy całe lub rozdrobnione, przetarte lub homogenizowane utrwalone przez zamrożenie w temperaturze ...
Danuta Kołożyn-Krajewska, 2004
8
Technologia żywności: podręcznik dla technikum - Część 3 - Strona 91
Dlatego do utrwalania soków warzywnych konieczne jest stosowanie temperatur sterylizacyjnych, niszczàcych przetrwalniki bakterii. Obni ̋enie temperatury utrwalania soków warzywnych jest mo ̋liwe w razie odpowiedniego ich dokwa- ...
Andrzej Jarczyk, 2008
9
Testy i zadania z rozwiązaniami. Kucharz - Strona 73
Solenie jest procesem utrwalania żywności. Można go zastosować do utrwalania A. śledzi i grzybów. B. ogórków i kapusty. C. kotletów schabowych. D. bakłażanów i kapusty. 6. Do metod fizycznych utrwalania żywności należy A. B. kiszenie.
Marzanna Teresa Zienkiewicz, 2008
10
Podstawy dydaktyki - Strona 79
Ważną formą utrwalania wiadomości i umiejętności jest systematyzowanie połączone z samodzielnym ich stosowaniem przez uczniów, zwłaszcza przy rozwiązywaniu problemów. Ta reguła wiąże się pod względem merytorycznym z regułami ...
Czesław Kupisiewicz, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «UTRWALANIE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino utrwalanie nel contesto delle seguenti notizie.
1
Utrwalanie negatywnych trendów w światowej logistyce
Utrwalanie negatywnych trendów w światowej logistyce. ARTYKUŁ DODAJ KOMENTARZ. Autor: WNP.PL (PS) 29-10-2015 15:31. Utrwalanie negatywnych ... «Portal gospodarczy wnp.pl, ott 15»
2
Pierwsza Dama RP wspiera akcję "Paczka dla Rodaka i Bohatera …
Jesteśmy wdzięczni naszym Rodakom na Kresach za rozpowszechnianie polskiej mowy, za utrwalanie historii, za trud życia. Naszą akcją oddajemy hołd ... «wPolityce.pl, ott 15»
3
Techniczne utrwalanie przebiegu czynności (nr 126/09.2016)
147 k.p.k. Chodzi zarówno o podstawy prawne, jak i zasady technicznego utrwalania przebiegu czynności w ramach prowadzonych przez Policję postępowań ... «Gazeta Policyjna, set 15»
4
Weteran stracił uprawnienia kombatanckie. "Nic, tylko mundur oddać"
W 1976 roku uzyskał te uprawnienia za udział w walkach z Niemcami, od kwietnia do maja 1945, oraz z tytułu walki zbrojnej o utrwalanie władzy ludowej - w ... «Gazeta Lubuska, lug 15»
5
Częstochowa: Bronisław Komorowski podziękował strażakom
Za aktywność społeczną, a także za zaangażowanie w utrwalanie polskiej wolności podziękował w niedzielę w Częstochowie strażakom prezydent Bronisław ... «Onet.pl, apr 15»
6
sprzedawał płyty z utworami propagującymi faszyzm
35-letni Bartosz Ś. odpowie przed sądem za posiadanie, utrwalanie i przekazywanie do rozpowszechniania płyt z utworami propagującymi faszyzm i ... «Polskie Radio, gen 15»
7
Izraelski debiut „Idy”
Tuż przed premierą usłyszałam kilka głosów zarzucających filmowi nadużywanie i utrwalanie stereotypów. To, z jakim reakcjami spotka się tu „Ida”, i czy ... «Polityka, ott 14»
8
Większe kary za przestępstwa seksualne wobec dzieci
Produkcja, utrwalanie, sprowadzanie i przechowywanie w celu rozpowszechniania m.in. treści pornograficznych z udziałem małoletniego będą zagrożone karą ... «Polskie Radio, apr 14»
9
"Utrwalanie anachronicznych stereotypów płci szkodzi rozwojowi …
"Ideologizowanie pojęcia gender m.in. przez przypisywanie mu obszarów, które nie wchodzą w jego zakres, a przede wszystkim obwinianie o pornografię i ... «Gazeta.pl, gen 14»
10
Goń z pomnika bolszewika
Napis na tejże tablicy głosi „W hołdzie wyzwolicielom Rynu i bojownikom o utrwalanie władzy ludowej. Społeczeństwo miasta i gminy 1945-1985”. Jest to jawne ... «Gazeta Olsztyńska, mar 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Utrwalanie [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/utrwalanie>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pl
dizionario polacco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż