Significato di "wierzba zwisajaca placzaca" sul dizionario di polacco

PRONUNCIA DI WIERZBA ZWISAJACA PLACZACA IN POLACCO

wierzba zwisajaca placzaca

TRADUZIONE DI WIERZBA ZWISAJACA PLACZACA

Conosci la traduzione di wierzba zwisajaca placzaca in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.

Le traduzioni di wierzba zwisajaca placzaca verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «wierzba zwisajaca placzaca» in polacco.

• Traduttore italiano - cinese: 垂柳挂
• Traduttore italiano - spagnolo: sauce llorón colgante
• Traduttore italiano - inglese: weeping willow hanging
• Traduttore italiano - hindi: विलो फांसी रो
• Traduttore italiano - arabo: شجرة الصفصاف شنقا
• Traduttore italiano - russo: плакучая ива , висящий
• Traduttore italiano - portoghese: salgueiro chorão enforcamento
• Traduttore italiano - bengalese: ক্রিকেট খেলার ব্যাট ঝুলন্ত Weeping
• Traduttore italiano - francese: saule pleureur pendaison
• Traduttore italiano - malese: Weeping willow gantung
• Traduttore italiano - tedesco: Trauerweide Hänge
• Traduttore italiano - giapponese: しだれ柳吊り
• Traduttore italiano - coreano: 버드 나무 에 매달려 울고
• Traduttore italiano - giavanese: Panangis Willow hanging
• Traduttore italiano - vietnamita: khóc liễu treo
• Traduttore italiano - tamil: வில்லோ தொங்கும் அழுது
• Traduttore italiano - marathi: बॅट फाशी रडणे
• Traduttore italiano - turco: söğüt asılı Ağlayan
• Traduttore italiano - italiano: salice piangente impiccagione
• polacco: wierzba zwisajaca placzaca
• Traduttore italiano - ucraino: плакуча верба , що висить
• Traduttore italiano - rumeno: salcie plângătoare agățat
• Traduttore italiano - greco: ιτιά κρέμονται
• Traduttore italiano - afrikaans: treurwilg hang
• Traduttore italiano - svedese: weeping willow hängande
• Traduttore italiano - norvegese: gråtende selje hengende

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «WIERZBA ZWISAJACA PLACZACA»

Scopri l'uso di wierzba zwisajaca placzaca nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con wierzba zwisajaca placzaca e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 661

A Wierzba zwisajaca a. placzaca «Salix elegantissima, gatunek wierzby drze- wiastej o wiotkich, zwisajqcych galeziach, czesto sadzo- na w parkach» O fraz. Gruszki na wierzbie «mrzonki, rzeczy nieosi^galne, nierealne» O Obiecywac gruszki ...

Mieczysław Szymczak, 1996

Zgodnie z naszym prawem: autentyczne fakty historyczne i przeżycia ...

Po prawej stronie drogi, naprzeciwko olch rośnie w polu jakby żywopłot — wierzba płacząca. Uznaliśmy, że to miejsce ... Kryjemy się za zbawienną wierzbą płaczącą, której zwisające gałązki jakby głaskały nasze głowy. Kilku żołnierzy taką ...

Czesław Burzyński, 1993

Parki Łodzi: praca zbiorowa - Strona 39

odm. zwisająca, Fraxinus excelsior var. pendula Ait. 27. Jarzębina pospolita odm. zwisająca, Sorbus aucuparia var. pendula Kirchn. 28. ... Wierzba biała odm. złota placząca, Salix alba var. vitellina pendula Rehd. 42. Żywotnik ...

Jakub Mowszowicz, 1962

W zimowy wieczór

Tytul: W zimowy wieczórAutor: Eliza Orzeszkowa Kupując książkę wspierasz fundację Nowoczesna Polska, która propaguje ideę wolnej kultury.

Eliza Orzeszkowa, 2015

Botanika dla klas niższych szkól średnich - Strona 92

Gałęzi ich używa się do wyplatania koszów do wozów, (półkoszki) koszyków, i t. d. Wierzbę płaczącą,(S.babylonica), która pochodzi ze Wschodu, sadzimy chętnie na cmentarzach, bo ma gałązki zwisające na dół, co nadaje drzewu wygląd ...

Józef Limbach, 1913

Nowa encyklopedia powszechna PWN - Tom 6 - Strona 768

nych bardzo znana zwisająca Yrtellina Pendula1, zwana w plączącą; w krucha, S fragilis, podobna do w. białej, pospolita ... w parkach i osiedlach WIERZBA WIKLINIARSKA, wiklina, krzewiaste gat wierzby, Salin, i ich odmiany hod., znoszące ...

Barbara Petrozolin-Skowrońska, 1997

Przyroda parków pałacowych i dworskich: na obszarze województwa ...

... klon jawor, gruszę pospolitą, jabłoń dziką, buk zwyczajny (1 okaz — odmiana zwisająca), olszę czarną, głóg jednoszyjkowy, wiąz szypułkowy i górski, lipę szerokolistną, grab zwyczajny, wierzbę płaczącą i białą. Obok pałacu rosną 2 okazy ...

Leon Kowalewski, 1989

Drzewa w języku i w kulturze - Strona 191

3. nazwy sygnalizujace kolor drzewa: biala wierzba, biale witki, zlotocha, zlot- niak, wotocha, wotowierzba, zlotowierzba, zlotucha, ... czlowieka do drzewa (prezentuja.ce przypisywany drzewu smutek): wierzba wiszaca, smutna wierzba, wierzba pla- czaca, kosista wierzba; ... zlocistych, czasami bialawych lisciach - w rzeczywistosci listki wierzby bialej lub placzacej sa. srebrzysto, jedwabiscie owlosione), ...

Marzena Marczewska, 2002

Drzewa i krzewy: klucze do oznaczania - Strona 210

Pendula — wierzba placzaca. Po- dobna do poprzedniej odmiany, lecz o pçdach jaániejszych, cienkich, dlugioh i zwisajacych. Liácie prawie nagie. Klon meski; czesto jed- nak w kotkach czeáó kwiatków slupkowych (tabl. 12). Salix X ...

Stanisław Kościelny, ‎Bolesław Sękowski, 1971

Dzieje rezydencji na dawnych kresach Rzeczypospolitej. Cz. 1: ...

Na gazonie rosła tam olbrzymia wierzba płacząca z kamiennym stołem umieszczonym wokół jej pnia. Zwisające gałęzie wierzby tworzyły szczelną zasłonę — rodzaj salonu letniego, w którym pijano poobiednią kawę. W tej części ogrodu ...

Roman Aftanazy, 1991