Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "wieszczyca" sul dizionario di polacco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI WIESZCZYCA IN POLACCO

wieszczyca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA WIESZCZYCA IN POLACCO

Clicca per vedere la definizione originale di «wieszczyca» nel dizionario polacco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
wieszczyca

Oligostomis reticulata

Oligostomis reticulata

Oligostomis reticulata - un insetto di acqua dall'ordine del crisantemo di Trichoptera, dalla famiglia Phryganeidae. Le larve costruiscono case portatili, costruite da parti vegetali o da detriti. Specie considerate eurytopiche, abitative di tutti i tipi di acque, in Europa non presenti nella penisola iberica e nelle isole britanniche. In Polonia, può essere considerato limnexena, tipico dei flussi forestali. Una larva è stata catturata in un fosso che scorre attraverso la torba di torba, larve relativamente comuni presenti nei flussi distrofici della foresta di paludi della regione di Kaliningrad. In Finlandia, le specie trovate in flussi e canali, talvolta in laghi marini, immaginano pescati sui laghi della Lettonia, le larve si insediano piccole, cadendo nei canali dei laghi, specie piuttosto reofili. Larve trovate nelle torbiere e nei limnokrens della bassa pianura rumena e in piedi, le acque distrofiche della Germania. Immaginazioni di Balaton sono molto rare. Oligostomis reticulata – owad wodny z rzędu chruścików Trichoptera, z rodziny chruścikowatych Phryganeidae. Larwy budują przenośne domki, zbudowane z części roślinnych lub detrytusu. Gatunek uważany za eurytopowy, zasiedlający wszystkie typy wód, w Europie nie występujący na Półwyspie Iberyjskim i Wyspach Brytyjskich. W Polsce może być uznany za limneksena, typowy dla śródleśnych strumieni. Jedną larwę złowiono w rowie przepływającym przez torfowisko, stosunkowo często larwy spotykane w dystroficznych strumieniach śródleśnych bagiennego lasu mieszanego obwodu kaliningradzkiego. W Finlandii gatunek spotykany w potokach i kanałach, czasami w zalewach morskich, imagines poławiane nad jeziorami Łotwy, larwy zasiedlają małe, wpadające do jezior kanały, gatunek raczej reofilny. Larwy spotykane w torfowiskach i limnokrenach Niziny Rumuńskiej oraz wodach stojących, dystroficznych Niemiec. Nad Balatonem imagines spotykane bardzo rzadko.

Clicca per vedere la definizione originale di «wieszczyca» nel dizionario polacco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON WIESZCZYCA


borsuczyca
borsuczyca
chlopczyca
chlopczyca
czczyca
czczyca
dziczyca
dziczyca
gonczyca
gonczyca
gorczyca
gorczyca
kruszczyca
kruszczyca
ladaszczyca
ladaszczyca
leczyca
leczyca
lepczyca
lepczyca
luszczyca
luszczyca
nerczyca
nerczyca
nieboszczyca
nieboszczyca
ogarczyca
ogarczyca
orczyca
orczyca
ploszczyca
ploszczyca
podlepczyca
podlepczyca
pryszczyca
pryszczyca
przytarczyca
przytarczyca
raczyca
raczyca

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME WIESZCZYCA

wieszadelko
wieszadlo
wieszak
wieszanie
wieszar
wieszarowy
wieszcz
wieszczba
wieszczbiarka
wieszczbiarnia
wieszczbiarski
wieszczbiarstwo
wieszczbiarz
wieszczek
wieszczenie
wieszczka
wieszczo
wieszczy
wieszczyc
wietek

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME WIESZCZYCA

aktorzyca
banska bystrzyca
brzezyca
bystrzyca
chmurzyca
ciecierzyca
ciemierzyca
ciemiezyca
cukrzyca
czemierzyca
robaczyca
rzeczyca
swiazczyca
tarczyca
tasiemczyca
wegorczyca
wilczyca
wlosoglowczyca
zajeczyca
zaleszczyca

Sinonimi e antonimi di wieszczyca sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «WIESZCZYCA»

Traduzione di wieszczyca in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI WIESZCZYCA

Conosci la traduzione di wieszczyca in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.
Le traduzioni di wieszczyca verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «wieszczyca» in polacco.

Traduttore italiano - cinese

预言
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

profetizar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

prophesy
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

भविष्यद्वाणी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تنبأ
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

пророчить
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

profetizar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ভবিষ্যদ্বাণী করা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

prophétiser
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bernubuatlah
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

prophezeien
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

予言します
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

예언하다
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

medhar wangsit
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tiên tri
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தீர்க்கதரிசனம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

माझ्यावतीने लोकांशी बोल
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

önceden haber vermek
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

profetizzare
65 milioni di parlanti

polacco

wieszczyca
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

пророкувати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

profeți
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

προφητεύουν
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

profeteer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sia
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

profetere
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di wieszczyca

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «WIESZCZYCA»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «wieszczyca» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su wieszczyca

ESEMPI

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «WIESZCZYCA»

Scopri l'uso di wieszczyca nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con wieszczyca e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Stworze i zdusze, czyli, Starosłowiańskie boginki i demony: leksykon
Gdy Wieszczyca zaczyna mówié górnymi ustami o przeszloáci, to do koñca nimi w tej sprawie przemawia. Kazda jej przemowa zdradza najglebiej ukryte prawidla rzadza.ce áwiatem i wole Bóstw wobec ludzkich przedsiewziec. Wieszczyce ...
Czesław Białczyński, 1993
2
Opowieści apokryficzne - Strona 113
pustkowie Wieszczyca. Szła przez pustkowie cała w ogniu, długie do pięt włosy płonęły z tyłu jak skrzydła, od całej jej postaci buchały płomienie. - Ktoś ty? Skąd jesteś? Jak się nazywasz? - zakrzyknął Sy- syniusz do owego diabła. - Ja jestem ...
Aleksej Mihajlovič Remizov, 2000
3
Atlas języka i kultury ludowej Wielkopolski: Lecznictwo Ludowe - ...
Dodatek (1) Wieszczyca. Jest ona związana etymologicznie z psł. słowem *vest-ica (motywowanym formami *veśtb od *vestb - *ved-tb\ *vedeti, *veśtiti) "wieszczka, wieszczbiarka, wróżka'. Dokładny odpowiednik strukturalno-znaczeniowy ...
Zenon Sobierajski, 2001
4
Magia i astrologia w literaturze polskiego oświecenia: - Strona 118
Innego zdania jest Erberto Petoia8. W źródłach rosyjskich słowo pojawia się już około 1013 roku9. W dawnej Polsce częściej używano określeń: wypiór, wąpierz (wąpirz – dosłownie latawiec, wlot10), wampierz, strzygoń, strzyga, wieszczyca, ...
Danuta Kowalewska, 2009
5
Inspiracje ludowe w literaturach słowiańskich XI-XXI wieku: - Strona 83
... który w napisanej wiele lat później Mitologii Słowian wzbogaca listę nazw żeńskich demonów nowymi, jeszcze bardziej egzotycznie brzmiącymi (wskazującymi także na inne obszary wpływów) imionami, takimi jak: „wieszczyca”, „siubiela”, ...
Iwona Rzepnikowska, 2009
6
Prace filologiczne - Tomy 42-43 - Strona 6
Weichselzopf 1 kołtun' XVII-wieczna pożyczka pol. wieszczyce 'ts.', związanego z występującą w wierzeniach ludowych nazwą wieszczyca 'czarownica, demon nocny powodujący nocne duszenie' - od wieszczyć 'przepowiadać', 'czarować' ...
Adam Kryński, 1997
7
Słowiańskie bogi i demony: z rękopisu Bronisława Trentowskiego
Ostatnie najtrafniej podpowiadało, że tym „żeń- ^Jskim Latawcem" była po prostu zmora. Męczyła ona złe kobiety, aby zmieniły swoje postępowanie. Spokrewniona natomiast z Wieszczycą była Kikimora (Kika,Kikuszka), o której powiadano, ...
Tadeusz Linkner, 1998
8
Słownik języka polskiego: U - Z - Tom 6 - Strona 316
Bach. Ep. 25. Nie pewne kalendarzów wicszczenia. Mon. 67, 99. Kaìdy leniwy wieszczy. Hys. Ad. 24. WIESZCZYCA, у, z'., 1) wicszczka, wróìka, Die ßabrfagerirm. Wieszczyca powiedziala о sobie, jako wiele rzeczy przyszlych wiedziala. Ezop.
Samuel Bogumił Linde, 1860
9
Roczniki - Tomy 42-43 - Strona 386
*Wieszczyca spodziewalibysmy sie, prawidíowej postaci *Wieszczycin, podobnie Oostyczyna pow. ostrowski wska- zuje na im. Gostyca. Wieszczyca jak zmora, bulg. vèstica czarownica. Nazw. *Wieszczyca moze byc m. rodzaju jak Cieszyca, ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk, 1916
10
Ślężańska legenda: powieść historyczna dla młodzieży z czasów ...
Puszczyk przeleciał z jodły na dach walącej się chaty starej wieszczycy Bałgi. Głośniej, uparciej brzmiał jego głos wśród rumowiska. Dziewczyna odwróciła głowę w tamtą stronę. Wspomniała Bałgę. Nim wieszczyca umarła na swym łożu ...
Kornelia Dobkiewiczowa, 1967

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «WIESZCZYCA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino wieszczyca nel contesto delle seguenti notizie.
1
Król Maj, czyli władca od święta
W tekst łaciński wpleciono jedno słowo polskie: "wieszczyca", co w gwarze oznaczało upiora, latawicę, diablicę, a zostało użyte, aby opisać zimę. Po łacinie ... «Gazeta Wyborcza, mag 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Wieszczyca [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/wieszczyca>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pl
dizionario polacco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż