Scarica l'app
educalingo
winietowy

Significato di "winietowy" sul dizionario di polacco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI WINIETOWY IN POLACCO

winietowy


PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON WINIETOWY

alfabetowy · ankietowy · antyrakietowy · autoportretowy · bagnetowy · baletowy · bankietowy · bezbiletowy · bezszkieletowy · bidetowy · biletowy · biuretowy · blankietowy · boczno grzbietowy · brykietowy · budzetowy · bufetowy · bukietowy · buretowy · certyfikat okretowy

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME WINIETOWY

winiarz · winic · winic sie · winicjusz · winidur · winidurowy · winiec · winien · winien by · winien winna winne · winien winna winno · winienie · winieta · winietka · winietowac · winietowanie · winifol · winileum · winion · winiowka

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME WINIETOWY

chrzastkoszkieletowy · chrzastnoszkieletowy · chrzestnoszkieletowy · ciemnofioletowy · cygaretowy · debetowy · dekretowy · drojetowy · druk offsetowy · dwukasetowy · dzetowy · dziennik pokladowy okretowy · epitetowy · fakultetowy · falsetowy · fioletowy · flazoletowy · fletowy · floretowy · fotooffsetowy

Sinonimi e antonimi di winietowy sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «WINIETOWY»

winietowy ·

Traduzione di winietowy in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI WINIETOWY

Conosci la traduzione di winietowy in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.

Le traduzioni di winietowy verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «winietowy» in polacco.
zh

Traduttore italiano - cinese

渐晕
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

viñetas
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

vignetting
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

विगनेटिंग
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

التظليل
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

виньетирования
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

vignetting
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

চিত্র
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

vignettage
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

vignet
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Vignettierung
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

口径食
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

비네팅
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

vignette
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vignetting
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

வரிவடிவம்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

लघुचित्र
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

skeç
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

vignettatura
65 milioni di parlanti
pl

polacco

winietowy
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

віньєтування
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

vignetarea
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

βινιετάρισμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vignet
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vinjette
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

vignette
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di winietowy

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «WINIETOWY»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di winietowy
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di polacco online ed espressioni più utilizzate con la parola «winietowy».

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su winietowy

ESEMPI

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «WINIETOWY»

Scopri l'uso di winietowy nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con winietowy e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Rozwój infrastruktury drogowej i kolejowej a przesunięcie modalne w ...
W analizowanym okresie obowiązywał w Polsce system winietowy, czyli taki, w którym przewoźnicy wnoszą za korzystanie ze wszystkich dróg krajowych zryczałtowaną opłatę. Żeby ją uiścić należało kupić kartę opłaty drogowej. Stawki były ...
Piotr Rosik, ‎Karol Kowalczyk, 2016
2
Polnisch-deutsches Wörterbuch der Neologismen: neuer polnischer ...
Lil PS 2004 - frz vignette winietowy”" Adj v. ^winieta - als Kompositumglied Vignetten-. System winietowy; ustawa, opłata winietowa. Jak informuje Generalna Dyrekcja Dróg Krajowych i Autostrad (GDDKiA), w Polsce nadal obowiązywać bęzie ...
Erika Worbs, ‎Andrzej Markowski, ‎Andreas Meger, 2007
3
Pisma wszystkie: Listy - Strona 554
Tekst wg autografu: Państwowe Archiwum m. Krakowa i Woj. Krakowskiego: Archiwum Potockich, rkps Pot. D 251. Górną połowę arkusika papieru listowego wypełnia winietowy rysunek Norwida przedstawiający wędrowca, który — znużony ...
Cyprian Norwid, ‎Julius W. Gomulicki, 1971
4
Pisma wszystkie - Tom 11 - Strona 291
Chłop idący drogą (1846); 11. rysunek winietowy (1850). 44. Pisma zebrane. Wydał Zenon Przesmycki jw. Tom F: Pism prozą dział drugi: o sztuce i literaturze. Warszawa-Kraków 1911 (recte: 1914?), ss. VIII, 496. Tekst odbito tylko do s. 496 ...
Cyprian Norwid, ‎Juliusz W. Gomulicki, 1976
5
Malarstwo ludowe kręgu częstochowskiego - Strona 23
Ilustracje rysowane ręką Pokorskiego, który był autorem także niewielkich partii tekstu, powstały najprawdopodobniej ok. 1730 r. Ilustracji całostronicowych jest 5, umieszczonych pod tekstem 14, winietowych 2. Natomiast Liber Mirabilium ...
Anna Kunczyńska-Iracka, 1978
6
Dzieje książki polskiej na Śląsku - Strona 254
Wyposażeniem kalendarza były ilustracje oraz ozdobniki winietowe w stylu barokowym. Oficyna prosperowała bardzo dobrze, w 1729 r. został zakupiony nowy dom, w którym umieszczono warsztat drukarski. W dalszym ciągu utrzymywała ...
Aleksandra Mendykowa, 1991
7
Litografia lwowska, 1822-1860 - Strona 26
Wydawniczy plon Pillerów na tym polu uzupełniają wreszcie takie ikonograficzne drobiazgi, jak winietowe widoczki Lwowa na karteluszach listowych, dewocjonalia w postaci obrazków, jak Stacje drogi krzyżowej i inne, wreszcie ozdobne ...
Mieczysław Opałek, 1958
8
Tak, głosuję: moja droga do referendum europejskiego - Strona 161
bo ustawa winietowa od dawna stała się Czarnym Piotrusiem mediów i społeczeństwa. Trudne więc i politycznie mało użyteczne mogło okazać się krytykowanie być może byłego koalicjanta za przeciwstawienie się jej uchwaleniu. W każdym ...
Lech Nikolski, 2005
9
Norwid: opowieść biograficzna - Strona 190
to co zrobi calkowicie odejdzie od banalnej maniery winietowej i bedzie nosilo pictno wyzszej osobowosci"(C Norwid do J. Kozmiana ok. 9 X 1851) Z tego okresu pochodzi tez zapewne rysunek przedstawiajacy Kordeckiego na walach ...
Zbigniew Sudolski, 2003
10
Grottger - Strona 51
Pojęcie całości jest winietowe, w smaku szczerze niemieckim, z go- tyckiemi literami, ostrołukowemi liniami, gołąbkami, girlandami róż. Zapewne, że wszystko to mógł artysta wysnuć z wczytania się w samego Szyllera, ale z drugiej strony nie ...
Antoni Potocki, 1907

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «WINIETOWY»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino winietowy nel contesto delle seguenti notizie.
1
Rozszerza się system viaTOLL. Od dziś 251 kilometrów „nowych …
Pozwala drogą elektroniczną wnosić opłaty za przejazd. Zastąpił wcześniejszy system winietowy. Umowa o budowie systemu określa, że do końca 2018 r. ma ... «TVP, giu 15»
2
Zamiast podnosić szlabany, należałoby zlikwidować bramki
W ostateczności można było wykorzystać system winietowy (co próbował robić słynny Winietou, czyli Marek Pol). Na dodatek strasznie skomplikowaliśmy sobie ... «Polityka, giu 15»
3
viaTOLL: Od 30 czerwca o 251 km więcej płatnych dróg w Polsce
Zastąpił wcześniejszy system winietowy. W systemie winietowym kierowcy płacili za czas przejazdu, w viaTOLL płaci się za przejechaną odległość oraz za klasę ... «Wyborcza.biz, giu 15»
4
Winiety czy elektroniczny pobór? Decyzja w sprawie autostrad coraz …
W grę wchodzą dwie rzeczy: albo system winietowy, albo pobór elektroniczny. Oba te warianty są w tej chwili bardzo dokładnie rozpatrywane pod względem ... «Wyborcza.biz, set 14»
5
Cezary Grabarczyk: Ktoś i tak musi utrzymywać polskie autostrady
Gdy w 2005 r. wprowadziliśmy system winietowy, bardzo szybko okazało się, że wpływy z winiet były konsumowane przez rekompensaty wypłacane dla ... «Dziennik Łódzki, ago 14»
6
Bieńkowska krytykuje Nowaka: Ten system był bardzo niespójnie …
W grę wchodzą dwa główne wyjścia: albo system winietowy albo elektroniczny pobór opłat. Trzeba pamiętać, że będziemy budować system nie na kilka lat, ale ... «wPolityce.pl, ago 14»
7
Jak będziemy płacić za autostrady? Decyzja we wrześniu
I tutaj wchodzą w grę dwa główne wyjścia: system winietowy albo elektroniczny pobór opłat, z modyfikacjami obu systemów - podkreśliła wicepremier. Najpierw ... «Wyborcza.biz, ago 14»
8
Elektroniczna winieta lepsza niż bramki
System winietowy wciąż istnieje np. w Czechach, Austrii oraz na Słowacji. I dobrze się tam sprawdza - mówi Bednarczyk. Problemem mogłaby okazać się ... «Dziennik Polski, lug 14»
9
Koniec bramek na A4. GDDKiA wycofuje się z rozbudowy systemu
Eksperci współpracujący z Bieńkowską wskazują, że resort bardziej przychyla się do tego, by opłaty pobierane były elektronicznie. System winietowy raczej nie ... «Gazeta Wyborcza, mag 14»
10
Jak płacić za autostrady? Winietami czy "aj passami"?
Rząd postanowił wreszcie coś z tym fantem zrobić i zapowiedział zastąpienie manualnego poboru opłat systemem elektronicznym lub winietowym. No i zaczęło ... «Interia, apr 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Winietowy [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/winietowy>. Nov 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT