Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "wizytacja" sul dizionario di polacco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI WIZYTACJA IN POLACCO

wizytacja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA WIZYTACJA IN POLACCO

Clicca per vedere la definizione originale di «wizytacja» nel dizionario polacco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

visita

Wizytacja

Visita del vescovo - comunemente visitata, nella Chiesa cattolica - azione apostolica, segno di grazia e attività dello Spirito Santo. Le prime visite si sono svolte attraverso gli Apostoli, che hanno visitato le comunità cristiane. Il vescovo è obbligato a visitare la parrocchia nella sua diocesi almeno una volta all'anno, se ci sono legittimi ostacoli che la visita non può avvenire o può essere eseguita tramite un inviato appositamente affidato dal vescovo. Un tale vescovo può essere un vescovo ausiliario, un vescovo coadiutore, un vicario generale o un altro sacerdote. I visitatori della parrocchia sono tenuti a visitare la parrocchia per verificare il livello di insegnamento dei bambini e dei giovani. Tutta la vita canonica, morale, apostolica e amministrativo-economica è coperta da un'educazione canonica. Il vescovo diocesano è obbligato ogni cinque anni a presentare al papa i protocolli di visita. Wizytacja biskupia – potocznie odwiedziny, w Kościele katolickim – czynność apostolska, swoisty znak łaski oraz działalności Ducha Świętego. Pierwsze wizytacje odbywały się za pośrednictwem Apostołów, którzy odwiedzali gminy chrześcijańskie. Biskup ma obowiązek przynajmniej raz na pięć lat wizytować parafię w swojej diecezji, jeśli zachodzą uzasadnione przeszkody wizytacja może się nie odbyć lub może być odbyta za pośrednictwem wysłannika, specjalnie oddelegowanego przez biskupa. Wysłannikiem takim, może być biskup pomocniczy, biskup koadiutor, wikariusz generalny albo inny prezbiter. Przed każdą wizytacją do parafii muszą przyjechać wizytatorzy, którzy sprawdzają poziom nauczania dzieci i młodzieży.Wizytacji kanonicznej podlegają wszystkie dziedziny życia religijnego, moralnego, apostolskiego i administracyjno- gospodarczego. Biskup diecezjalny jest zobowiązany co pięć lat okazać protokóły wizytacyjne papieżowi.

Clicca per vedere la definizione originale di «wizytacja» nel dizionario polacco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON WIZYTACJA


ablaktacja
ablaktacja
adaptacja
adaptacja
adhortacja
adhortacja
adiustacja
adiustacja
adnotacja
adnotacja
adoptacja
adoptacja
afektacja
afektacja
agitacja
agitacja
akcentacja
akcentacja
akceptacja
akceptacja
akredytacja
akredytacja
alimentacja
alimentacja
alotransplantacja
alotransplantacja
amputacja
amputacja
argumentacja
argumentacja
astroorientacja
astroorientacja
atentacja
atentacja
atestacja
atestacja
augmentacja
augmentacja
auskultacja
auskultacja

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME WIZYTACJA

wizyjnie
wizyjnosc
wizyjny
wizykatoria
wizyta
wizytacyjny
wizytant
wizytator
wizytatorka
wizytatorski
wizyterka
wizytka
wizytki
wizytny
wizytowac
wizytować
wizytowanie
wizytowka
wizytowo
wizytowy

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME WIZYTACJA

autoimitacja
autointerpretacja
autoprezentacja
autorotacja
autotransplantacja
batystacja
bonitacja
cementacja
certacja
cytacja
datacja
deforestacja
defragmentacja
degustacja
dehydratacja
dekantacja
dekapitacja
dekrepitacja
dekretacja
delimitacja

Sinonimi e antonimi di wizytacja sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «WIZYTACJA»

Traduzione di wizytacja in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI WIZYTACJA

Conosci la traduzione di wizytacja in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.
Le traduzioni di wizytacja verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «wizytacja» in polacco.

Traduttore italiano - cinese

探视
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

visitación
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

visitation
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मुलाक़ात
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

زيارة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

осмотр
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

visitação
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

দর্শন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

visitation
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

lawatan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Visitation
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

訪問
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

방문
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

riko
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thăm viếng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

விஜயம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

भेट
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ziyaret
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

visita
65 milioni di parlanti

polacco

wizytacja
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

огляд
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

vizită
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

επίσκεψη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

besoeking
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

visitation
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

visitas
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di wizytacja

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «WIZYTACJA»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «wizytacja» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su wizytacja

ESEMPI

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «WIZYTACJA»

Scopri l'uso di wizytacja nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con wizytacja e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Wizytacje placówek kulturalno-oświatowych: wybrane zagadnienia
Dla pracowników nadzoru wizytacje stanowią główną podstawę poznawania tak zwanego terenu, czy to powiatowych lub wojewódzkich domów kultury, czy też ośrodków poradnianych. Jaki więc jest wzajemny stosunek pojęć "kontrola" i ...
Franciszek Urbańczyk, 1970
2
Dziennik watykański. Serce Kościoła katolickiego od kuchni: władza, ...
KaZda wizytacja to powaZna sprawa,lecz nie zawsze katastrofalnaw skutkach dla wizytowanego. Czasemma nacelu tylkooczyszczenie atmosfery potym, jak pojawiy się wątpliwo9ci bądXpodejrzenia codo danego zakonu czy diecezji, i wtedy ...
John Thavis, 2015
3
Dzieje wizerunku św. Kazimierza od XVI do XVIII wieku. Między ...
Kazimierza: jego obrazy są wzmiankowane najczęściej w ołtarzach poświęconych Najświętszej Maryi Pannie752, na przykład spośród pięćdziesięciu sześciu kościołów, w których w czasie wizytacji diecezji wileńskiej (1653-1654) ...
Sigita Maslauskaitė-Mažylienė, 2013
4
Akta wizytacji generalnej diecezji Inflanckiej i Kurlandzkiej czyli ...
Schemat opisu poszczegolnych parafii i kosciolow jest dosyc zroznicowany. Nie zawsze opisy tych samych spraw wystepuj^ w tej samej kolejnosci, jak zwykle w innych wizytacjach. Najbardziej pod tym wzgledem odbiega od normy wizytacja ...
Stanisław Litak, 1998
5
Kościoły wschodnie w Rzeczypospolitej około 1772 roku: struktury ...
APL. ChlO - Archiwum Pañstwowe w Lublinie. Chelmski Konsystorz Grecko-Katolicki, nr, 10, Akta biskupa chelmskiego i belskiego Maksymiliana Ryllo 1759-1762. APL. Ch771 - jw., nr 771, [Wizytacje prafii unickich z lat 30-tych XVIII w.]. APL.
Witold Kołbuk, 1998
6
Kalendarium pontyfikatu Jana Pawła II
Rzym: Wizytacja parafii 8więtejMaryi Bramy Niebios (Janua Coeli) na przedmie9ciu Monte Spaccato. 11 II Watykan: 8więtoMatki BoZejzLourdes; listapostolski motu proprio Vitae misterium, ustanawiający Papieską Akademię Obrony Yycia; ...
Jacek Moskwa, 2014
7
Zarządzanie wiedzą w organizacjach publicznych: Doświadczenia ...
wizytacja lokalnych organów wdrażających daną politykę, lecz przede wszystkim bezpośrednich odbiorców polityki". Trudno jednoznacznie określić genezę praktyki, niemniej jednak można stwierdzić, że jest ona uwarunkowana dwoma ...
Stanisław Mazur, ‎Adam Płoszaj, 2013
8
Uwarunkowania systemu opieki zdrowotnej w Polsce - Strona 170
1 ustawy o zawodzie lekarza i lekarza dentysty okręgowa izba lekarska jest uprawniona do wizytacji w celu oceny wykonywania zawodu przez lekarzy wykonujących zawód w ramach praktyki zawodowej wpisanej do rejestru podmiotów ...
Teresa Mróz Urszula Drozdowska, 2012
9
Plebani archidiakonatu pomorskiego w XVIII wieku: studium ... - Strona 9
Podstawowym rodzajem źródeł, które zostały wykorzystane do napisania niniejszej rozprawy, były akta wizytacji kościelnych. Warto w tym miejscu zwrócić uwagę, że zakres informacji zawartych w poszczególnych przebadanych przez nas ...
Tomasz Nowicki, 2008
10
Nad społeczeństwem staropolskim: Kultura, instytucje, gospodarka w ...
Te wizytacje zawierają najmniej luk i najpełniej informują o interesującym nas zagadnieniu. Tylko w przypadku dekanatu nieszaw- skiego (raciążeckiego) materiał z 1584 r. należało uzupełnić poprzez sięgnięcie do wizytacji przeprowadzonej ...
Karol Łopatecki, ‎Wojciech Walczak, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «WIZYTACJA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino wizytacja nel contesto delle seguenti notizie.
1
Wizytacja w strugach deszczu. "Jak idąc o kuli mam się doczłapać …
Dzisiaj w godzinach przedpołudniowych Zarząd Dzielnicy Targówek w składzie: Burmistrz -Sławomir Antonik oraz zastępcy Burmistrza: Małgorzata ... «Warszawa w Pigułce, nov 15»
2
Częstochowa: robocza wizytacja miejsc przed pielgrzymką papieża …
Przedstawiciele Katolickiej Agencji Informacyjnej, Polskiej Agencji Prasowej, TVP oraz Polskiego Radia jako instytucji odpowiedzialnych za organizację obsługi ... «Niedzela, ott 15»
3
Przesunięta wizytacja i bierzmowanie. Dlaczego?
W tych okolicznościach abp Wojciech Polak stwierdził, że wizytacja nie powinna się odbyć, gdyż atmosfera nie sprzyja właściwemu przeżyciu takiego spotkania. «Gość Niedzielny, mag 15»
4
Licheń: wizytacja kanoniczna i bierzmowanie
Bp Wiesław Alojzy Mering, ordynariusz diecezji włocławskiej, przeprowadził wczoraj (14.04) wizytację kanoniczną w parafii pw. św. Doroty w Licheniu Starym. «Deon.pl, apr 15»
5
Biskup z wizytą w "Perełce"
Wizytacja ks. biskupa i księży zakończyła się wspólną modlitwą do Anioła Stróża oraz udzieleniem błogosławieństwa. Wszyscy obecni otrzymali pamiątkowe ... «Gazeta Olsztyńska, mar 15»
6
Wizytacja stadionu w Byczynie dopiero w sobotę
Pierwotnie delegat komisji miał przyjechać do Byczyny w piątek, ale Widzew został poinformowany, że wizytacja obiektu odbędzie się dzień później. «Sport.pl, feb 15»
7
Burmistrz Żnina wizytuje wydziały: chce ich dłuższej pracy
Aktualnie trwa wizytacja dwóch wydziałów. Polega ona na zapoznaniu się z zakresem działań, rozmową z naczelnikami - oświadczył. Wydziały, o których mówi ... «Gazeta Pomorska, dic 14»
8
OFF Festival - dzień 2: wizytacja z ministerstwa [relacja]
... - Biegać nie lubię, więc nie będę biegać między scenami, ale zamierzam przejść się i zobaczyć co się dzieje na poszczególnych scenach – powiedziała ... «Onet.pl, ago 14»
9
Wizytacja Atlas Areny, Eurobasket dla Łodzi?
Przedstawiciele FIBA w towarzystwie władz Łodzi i działaczy Polskiego Związku Koszykówki wizytowali Atlas Arenę. Do spotkania w Łodzi doszło dlatego, gdyż ... «Dziennik Łódzki, lug 14»
10
Watykan zajmie się sprawą ks. Urrutigoity
Wizytacja odbędzie się w dniach od 21 do 26 lipca i kierować nią będzie kardynał Santos Abril y Castello. W wypełnieniu zadań pomagać mu będzie biskup ... «PCh24.pl, lug 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Wizytacja [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/wizytacja>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pl
dizionario polacco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż