10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «WLASCIZNA»
Scopri l'uso di
wlascizna nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
wlascizna e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Nouveau dictionnaire français, allemand et polonais, enrichi de ...
... sila; 2)w.sadowych sprawach: wlascizna, rzecz wasnoscia komu Ä 3) modlitwy, ksiega w ktorey so modlitwy každemu kosciofawi przyzwoite; 4) kocief drugi w cukierni. § 1) C'est le propre de l'animant d'attirer le fer; 2) un moine profes narien ...
Michael Abraham Trotz,
1832
2
Mały słownik zaginionej polszczyzny - Strona 355
dacz, wladnik maj^cy wladzç, rzadzacy, wladca wladarz zob. wlodarz wladnik zob. wladacz wlasny zob. wlosny wlasciwy, wlosciwy wlasny wlascizna wlasnosc, mienie wlaz, dop. wlaza, wlaza, dop. wlazy, wlazlo, dop. wlazla 1 ...
Felicja Wysocka, Ewa Deptuchowa,
2003
3
Słownik niemiecko-polski: - Strona 176
Eigenthum, n whasnosé, wlascizna; cf. wascicielstwo. Er. To – dopiero odczasu zaplacemia do iego wRascicielstwa malezeé bedzie, (a). Eigenthümer, m. wkasciciel; eigenthümlich, al. wasny, wasciwy; osobliwy. Eigentlich, adv. wRašciwie ...
Krzysztof Celestyn Mrongowiusz,
1823
4
Kronika polska Marcina Kromera biskupa warmińskiego ksiąg XXX: Dotạd ...
kanoników w zamku raciborskím stanowi, i onejze czesc dziesiecin wlascizny swej nadaje. Wiec tez niejako potym i Henryk, kosciól Krzyza á. na wyspie wroclawskiej,prze- ciw Tumowi zalozyl: kapitule przy nim osadzil, i przy- chodami ...
5
Kronika polska Marcina Kromera, biskupa Warmińskiego, ksia̧g XXX: ...
dotąd w trzech językach, a mianowicie w łacińskim, polskim i niemieckim wydana, Marcin Kromer, Marcin Błazowski. kanoników w zämku raciborskim stanowi, í onejze czesó dziesiecin wlascizny swej nadaje. Wiec tez nicjako potym i Henryk, ...
Marcin Kromer, Marcin Błazowski,
1857
6
Podręczny słownik dawnej polszczyzny - Strona 559
... wlasil BKrom. wlascizna «wlasnosc»: Kazimierz ru- skie ksiqzcta przy wlaáciznie zostawil BKrom; Kiedy sic chlopu na jego wlaáciznie nie narodzi zboze SHaur. wlaánie zob. wtosnie wlaz, wlaza «intruz, uzurpator»: Sa- moslañce i wlazowie ...
7
Nowy Dokładny Słowik Polsko-niemiecki i Niemiecko-polski: Neues ...
Qigtntbümlid)ftit /.; Wlasciwy, a., —wie, ad. ganj tigcnlbümlid) ; gañí ju eigen, ganj angeborenb; Wlascizna, -j,sf. Cligentbum п., ÍBefip m. Wtaeié sie, -aii lia , Jut. wlaszç aie, wiasi aie, tr. perf. fid) einfebmei- dje'ln; wlaszenie sieöinfdjmeidjelune/.
Friedrich Wilhelm Booch-Árkossy,
1890
8
Język religijny dawniej i dziś: materiały z konferencji
Poniedzialkowy poranek jest okazjX do refleksji na temat znany, ale nieczçsto w modlitwach wspominany: Nigdy zapomniec niechce, ze ci z zachowania darów, któryches mi uzyczyl, z wlascizny, którqs mi powierzyl, bedq liczbe mu- sial ...
Stanisław Mikołajczak, Tomasz Węcławski,
2005
9
Nowy dokładny słownik polsko-niemiecki i niemiecko-polski: mit ...
Gi'g enthu'm, sn. wlasnosé; etwas als sein – betrachten uwazac co za swoje wlasnosé; das ist mein – to mojawlasnosé od. wlascizna; Eigenthümer, sm. whašciciel; Eigenthümetin, sf. wlašcicielka; Ei'genthümlich, a. wasciwy; osobliwy; er hat ...
Friedrich Booch-Arkossy,
1868
10
Ausführliches deutsch-polnisches Wörterbuch - Strona 236
... wlasnosé, *wlascizna; cf. wlascicielstwo. Ex. to – dopiero od czasu zaplacenia do jego wlascicielstwanaležeó bedzie (a). Das Grundeigenthum, n. wlasnošé gruntowa, RS. Eigenthüm er, m. (der) wlasciciel. - Eigenthümlich, ad. wasny ...
Krzysztof Celestyn Mrongowiusz,
1854