Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "wrzenie" sul dizionario di polacco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI WRZENIE IN POLACCO

wrzenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA WRZENIE IN POLACCO

Clicca per vedere la definizione originale di «wrzenie» nel dizionario polacco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

ebollizione

Wrzenie

▪ bollitura - il fenomeno dell'evaporazione violenta ▪ bollitura sociale - disordini, rivolte, ad esempio il boom rivoluzionario ... ▪ wrzenie – zjawisko gwałtownego parowania cieczy ▪ wrzenie społeczne – niepokoje, zamieszki, np. wrzenie rewolucyjne...

Clicca per vedere la definizione originale di «wrzenie» nel dizionario polacco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON WRZENIE


awanturzenie
awanturzenie
baczenie
baczenie
bajdurzenie
bajdurzenie
bakalarzenie
bakalarzenie
baluszenie
baluszenie
barlozenie
barlozenie
batozenie
batozenie
bazyliszkowe spojrzenie
bazyliszkowe spojrzenie
bebeszenie
bebeszenie
beczenie
beczenie
bezczeszczenie
bezczeszczenie
bladzenie
bladzenie
blyszczenie
blyszczenie
boczenie
boczenie
bodzenie
bodzenie
boze narodzenie
boze narodzenie
bredzenie
bredzenie
brudzenie
brudzenie
bruzdzenie
bruzdzenie
brzydzenie
brzydzenie

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME WRZENIE

wrzecionowatosc
wrzecionowaty
wrzecionowiec
wrzecionowy
wrzecznik
wrzekomo
wrzekomy
wrzelowiec
wrzelowiecki
wrzelowski
wrzepiac
wrzepic
wrzesien
wrzesinska
wrzesinski
wrzesnia
wrzesniak
wrzesnianin
wrzesnianka
wrzesniowka

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME WRZENIE

buczenie
budzenie
bulgarszczenie
burczenie
burzenie
chalturzenie
charczenie
chedozenie
chlodzenie
chodzenie
chrzczenie
chrzeszczenie
ciazenie
cieczenie
ciemiezenie
cieszenie
cudzoziemczenie
cukrzenie
cwiczenie
czadzenie

Sinonimi e antonimi di wrzenie sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «WRZENIE»

Traduzione di wrzenie in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI WRZENIE

Conosci la traduzione di wrzenie in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.
Le traduzioni di wrzenie verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «wrzenie» in polacco.

Traduttore italiano - cinese

沸腾
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

ebullición
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

boiling
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

उबलना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

غليان
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

кипения
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ebulição
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ফুটন্ত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

ébullition
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

didih
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Kochen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

沸騰
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

비등
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

nggodhok
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự sôi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கொதிக்கும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

उकळत्या
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kaynama
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ebollizione
65 milioni di parlanti

polacco

wrzenie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

кипіння
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

fierbere
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

βρασμός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kook
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kokning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

koke
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di wrzenie

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «WRZENIE»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «wrzenie» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su wrzenie

ESEMPI

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «WRZENIE»

Scopri l'uso di wrzenie nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con wrzenie e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Bliżej fizyki: podręcznik fizyki i astronomii dla gimnazjum. Cz. 1
Cz. 1 Sławomir Ziemicki. Wrzenie to parowanie zachodzące gwałtownie w całej objętości cieczy. Każda ciecz ma swoją określoną temperaturę wrzenia. Rónice wartoci temperatury wrzenia wykorzystuje siÚ do oczyszczania i rozdzielania.
Sławomir Ziemicki, 2008
2
Rozbior aparatow gorzelnianych, przy tem nauka gorzelni parowych ...
9) Wrzenie płynu jakiegokolwiek, zależy prócz ognia działającego, także od kolumny powietrza w płynie, to jest: kiedy płyn przez ilość powietrza w sobie zawartego jest lżejszym i jego cząsteczki mniéj z sobą mają połączenia; i tak: gdybyśmy ...
Adam Kasperowski, 1836
3
Ryszard Kapuściński w labiryncie współczesności
Czterotomowy cykl reportaży Ryszarda Kapuścińskiego nosi ogólny tytuł Wrzenie świata. Mówi on od razu o tym, że współczesny świat wcale nie jest spokojny, a zaprezentowane tu opowieści reportażowe są przykładem na to, jak świat wrze ...
Kazimierz Wolny-Zmorzyński, 2004
4
Rocznik - Tom 1 - Strona 146
ludzkiéy +30°; stopienie sie wosku +48; wrzenie nayczystszego Alhoholu +69; wrzenie wody +8o; wyrażą się porządkiem, iak po sobie następuią, przez części iedności tak: ; ; ; ; ; ; ; ; 1 lub o,I3.. ; o, 17 ; o,37; o,6 ; o,75 ; I i t. p.. Wyrażenia te ...
Towarzystwo Naukowe Krakowskie, 1817
5
Rocznik Ces. Król. Towarzystwa Naukowego Krakowskiego - Tom 1
ludzkiéy -+-3Q°; etopjenie sie wosku +4?; wrzenie nayczystszego Alhoholu -4-6o', wrzenie wody +80; wyrazij sie porzad- kiem, iak po sobie nastepuia. przez cze- sei iednosci tak: g; 45 > 5 '> I ' I '» 1 t'hjb p,i3-î otiy -, 0,37 ; 0,6; °^75J 1 J t- P-.
Towarzystwo Naukowe Krakowskie, 1817
6
Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki
§$qlIarbeit, f. walowa robota, f travaux qu'on fait aux remparts, m. pl. $alIarbeiter, n. robotnik przy usypaniu wału, m. travailleur aux remparts, m. $alibrud), m. wyłom, g. u, m. brèche, f. - $alten, v. n. wrzeć. burzyć się, kipieć ; bouillonner; rzucać ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1839
7
Praktyczna Nauka Gorzalnictwa - Strona 140
Uważałem dokładnie podnoszącą się temperaturę wody, i dostrzegłem, że ta mimo znacznego rozrzedzenia powietrza dopiero pod + 75 R. wrzeć zaczynała, a pod + 76 * R. zupełnie wrzała, oprócz tego starałem się przede wszystkiem ...
J. H. L. Pistorius, 1822
8
Moja chemia. Podręcznik dla gimnazjum cz. 2 - Część 2 - Strona 50
Zlewkę z wodą powoli ogrzewajcie, aż woda osiągnie wrzenie. Przez cały czas obserwujcie zawartość probówek. Co zaobserwowaliście? W czasie doświadczenia zauważyliście, że najpierw zaczął wrzeć metanol. Gdy woda ogrzała się ...
Jan Rajmund Paśko, 2010
9
WPŁYW SEKTORA B+R NA WZROST KONKURENCYJNOŚCI POLSKIEJ GOSPODARKI ...
Następuje bezpośrednio po fazie parowej. Wrzenie pęcherzykowe związane jest z pochłanianiem znacznej ilości ciepła i powoduje gwałtowny wzrost szybkości chłodzenia. Odrywając się od powierzchni pęcherzyki pary, unosząc się do góry, ...
Dorota Jegorow, 2012
10
Dzieje staroźytne narodu litewskiego: Śledzenia począstkow narodu ...
... polniewhaî nie may na cial'ach naszych 'ko' palnych sladu dzialanih ognia; pote'm wrzenie pijle'staWalo; »woda oddzielal'a sie, hardzo raptownìev 'nie dajac osizjsú podlug gatunku ciqìkosci cialóm; znowu nastepowalo Wrzenie zingccnej ...
Teodor Narbutt, 1837

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «WRZENIE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino wrzenie nel contesto delle seguenti notizie.
1
Wrzeć czy nie wrzeć: Czy woda może mieć więcej niż 100 stopni …
Wrzenie oznacza parowanie cieczy w całej jej objętości. Cząsteczki położone na powierzchni wciąż mają łatwiej, bo przyciska je tylko słup powietrza (ciśnienie ... «Focus, set 15»
2
Wrzenie w Grecji
Wrzenie w Grecji. To pierwszy strajk w Grecji od dojścia do władzy lewicowej Syrizy w styczniu pod hasłem zerwania. Zdjęcie: 1 / 5. Poprzednie zdjęcie ... «Interia, lug 15»
3
Wrzenie w otoczeniu Kukiza! Muzyk zgryźliwie odpowiada swoim …
W środowiskach wspierającym do tej pory Pawła Kukiza nadal tli się konflikt. Muzyk odpowiada swym sztabowcom z kampanii prezydenckiej, którzy skrytykowali ... «wPolityce.pl, lug 15»
4
Wrzenie na ulicach w Armenii. Podnieśli ceny
W stolicy Armenii siły specjalne policji rozpędziły we wtorek demonstrantów protestujących przed pałacem prezydenckim przeciw podwyżce cen elektryczności. «Interia, giu 15»
5
W PiS już trwa przedwyborcze wrzenie oraz walka o listę
W PiS już trwa przedwyborcze wrzenie oraz walka o listę. Wojciech Bielawa 2015-02-19. Podziel się · Tweetnij · Podziel się. Adam Banaszak ... «Gazeta.pl, feb 15»
6
"Wrzenie i eskalacja konfliktu na Śląsku". Duda: to wina Kopacz
Andrzej Duda obarcza Ewę Kopacz odpowiedzialnością za konflikt z górnikami. - Nie kto inny, tylko ona ponosi odpowiedzialność za zaognienie sytuacji z ... «TVN24, feb 15»
7
Artur Balazs: „Wiele spraw powoduje wrzenie na wsi. Rolnicy …
Na obecną sytuację złożyło się kilka spraw, które biegną równolegle, powodując zaniepokojenie i wrzenie na wsi. Po pierwsze - klimat polityczny sprzyja ... «wPolityce.pl, feb 15»
8
Pułapka Putina
W Moskwie, z pozoru spokojnej i zamożnej, wyczuwa się podskórne wrzenie. Świadomość kryzysu politycznego, ekonomicznego i moralnego jest powszechna. «Gazeta Wyborcza, dic 14»
9
Zaskakujące wrzenie w polskim gigancie paliwowym
Związkowcy PKN Orlen i firm zależnych, włocławskiego Anwilu i Inowrocławskich Kopalń Soli "Solino", zarzucają władzom spółek brak dialogu w sprawie ich ... «Interia, ott 14»
10
Za to że żyjemy czyli punk z Wrocka: Lech Janerka, Zwłoki …
Po projekcji – wyjątkowy koncert: Lech Janerka, Zwłoki, Akustyczne Wrzenie. Film Nuzbana to opowieść o tym, jak powstawała wrocławska niezależna scena ... «DarkPlanet Music Portal, ott 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Wrzenie [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/wrzenie>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pl
dizionario polacco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż