Significato di "wychowanica" sul dizionario di polacco

PRONUNCIA DI WYCHOWANICA IN POLACCO

wychowanica

TRADUZIONE DI WYCHOWANICA

Conosci la traduzione di wychowanica in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.

Le traduzioni di wychowanica verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «wychowanica» in polacco.

• Traduttore italiano - cinese: 寄养儿童
• Traduttore italiano - spagnolo: niño adoptado
• Traduttore italiano - inglese: foster-child
• Traduttore italiano - hindi: पालक - बच्चे
• Traduttore italiano - arabo: تشجيع الطفل
• Traduttore italiano - russo: приемыш
• Traduttore italiano - portoghese: filho adotivo
• Traduttore italiano - bengalese: পালিত সন্তান
• Traduttore italiano - francese: nourrisson
• Traduttore italiano - malese: angkat dan anak
• Traduttore italiano - tedesco: Pflegekind
• Traduttore italiano - giapponese: 里親子
• Traduttore italiano - coreano: 수양 자녀
• Traduttore italiano - giavanese: Foster-anak
• Traduttore italiano - vietnamita: nuôi con
• Traduttore italiano - tamil: வளர்ப்பு குழந்தை
• Traduttore italiano - marathi: वाढवणे मूल
• Traduttore italiano - turco: süt çocuk
• Traduttore italiano - italiano: figlio adottivo
• polacco: wychowanica
• Traduttore italiano - ucraino: приймак
• Traduttore italiano - rumeno: copil adoptiv
• Traduttore italiano - greco: ανάδοχη παιδί
• Traduttore italiano - afrikaans: pleegkind
• Traduttore italiano - svedese: fosterbarn
• Traduttore italiano - norvegese: fosterbarn

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «WYCHOWANICA»

Scopri l'uso di wychowanica nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con wychowanica e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Bibliografia Polska: XIX. stólecia. (W-Z). Tom V. - Strona 190

Wychowanica,. obacz: Gorowski,. 1865. | | | | Wychowanie domowe. Tomik I. Co wychowanie z dziecka zrobić może i powinno. Wskazówki postępowania z dziećmi. Warszawa, red. Opiekuna dom., 1874, w 8ce, str. | 142 | - Tomik II. Wernic.

Karol Estreicher, 1880

Zbrodnie okupanta hitlerowskiego na ludności cywilnej w czasie ...

nie usłuchała rozkazu i została w mieszkaniach ukrywając się. Część lokatorów wyszła na podwórze z następujących klatek schodowych: 217, 219, 221, 223. Wyszłam i ja z piwnicy razem z wychowanicą Jadwigą Ceglarek, ...

Szymon Datner, ‎Kazimierz Leszczyński, 1962

Marzenie i pysk

Tadeusz Boy-Żeleński Pisarz, poeta, krytyk teatralny i literacki, tłumacz i popularyzator kultury francuskiej, publicysta, działacz społeczny, z zawodu lekarz.

Tadeusz Boy-Żeleński, 2016

Włościańskie rozporządzenie ostatniej woli na Podhalu w XVII i XVIII ...

To jest pół czwarcizny roli, nazwanej Kowalikówka, położenie swoje mające we wsi Białce, oddaję wychowanicy, a córce ... Ta zaś wychowanica powinna wiedzieć o pogrzebie tak moim, jako też i żony mojej i ile możności dać pochować przy ...

Kazimierz Dobrowolski, 1933

Prace literackie - Tomy 27-29 - Strona 47

Po śmierci Konopki w rodzinie tej miały miejsce dramatyczne spory odnośnie do spadku po zmarłym. Zofia z Wychowanki to właśnie owa wychowanica Konopków, znacznie tylko wyidealizowana. Przytoczne tu dane pochodzą z objaśnień S.

Lesław Tatarowski, ‎Uniwersytet Wrocławski im. Bolesława Bieruta, 1987

Jak ginąć, to razem - Strona 127

Stosunki między Kotią i jej wychowanicą (nie mogę sobie przypomnieć jej imienia) wydawały się niezmiernie ciepłe i serdeczne. Mówiły do siebie „pupsik". Kotia często deklarowała miłość do dziewczynki. Tym większe było moje zdumienie i ...

Gustaw Kerszman, 2006

Kaprys

Tadeusz Boy-Żeleński Pisarz, poeta, krytyk teatralny i literacki, tłumacz i popularyzator kultury francuskiej, publicysta, działacz społeczny, z zawodu lekarz.

Tadeusz Boy-Żeleński, 2016

Trzeciescy herbu Strzemię: małopolska rodzina szlachecka XIV-XVI wieku

Zofia pochodziła z rodziny od dawna związanej z dworem Tarnowskich, była wychowanicą Zofii z Odrowążów, żony kasztelana wojnickiego Jana Krzysztofa Tarnowskiego433 . Piotr otrzymał z jej ręką 1000 florenów posagu oraz wyprawę ...

Marian Wolski, 2005

Ludzie żywi

Tadeusz Boy-Żeleński Pisarz, poeta, krytyk teatralny i literacki, tłumacz i popularyzator kultury francuskiej, publicysta, działacz społeczny, z zawodu lekarz.

Tadeusz Boy-Żeleński, 2016

Dziewice konsystorskie

Tadeusz Boy-ŻeleńskiPisarz, poeta, krytyk teatralny i literacki, tłumacz i popularyzator kultury francuskiej, publicysta, działacz społeczny, z zawodu lekarz.Matka Boya była wychowanicą i przyjaciółką Narcyzy Żmichowskiej, ojciec ...

Tadeusz Boy-Żeleński, 2016

5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «WYCHOWANICA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino wychowanica nel contesto delle seguenti notizie.

75. rocznica rozstrzelania obrońców Poczty Polskiej w Gdańsku

W placówce przebywało wówczas 58 Polaków, głównie urzędników pocztowych, ale w budynku byli też dozorca, jego żona i ich 11-letnia wychowanica. «Gazeta Wyborcza, ott 14»

Kondrat: Wszystko, co najważniejsze

Żona Guta, reżyserka, wychowanica Tatiany Wysockiej. Józek ją straszliwie kochał, stąd jego udział w ''Heimkehr''. I Guta wojnę przetrwała, a Józef za okupacji ... «Gazeta Wyborcza, mag 13»

Ważka - cichy zabójca

Moja wychowanica, którą wyhodowałem w akwarium, tak przyzwyczaiła się do mnie, że prawie jadła mi z ręki. Gdy poruszałem się w lewo i prawo, ona również ... «Odkrywcy.pl, nov 12»

"Kwartet" w Teatrze Nowym [RECENZJA]

Bohaterowie powieści de Laclosa (zjawi się jeszcze młodziutka Cecylia, niewinna wychowanica klasztoru) są w sztuce jedynie figurami, czy jak woli Górecka ... «Dziennik Łódzki, giu 12»

Ralph Fiennes może spędzić "Miesiąc na wsi"

W przybyszu zakocha się i Natalia i jej wychowanica, 17-letnia Wiera... Fiennes miałby zagrać Rakitina. Całość ma być koprodukcją z dużym rosyjskim udziałem ... «FilmWeb, lug 11»