Scarica l'app
educalingo
wydrwienie

Significato di "wydrwienie" sul dizionario di polacco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI WYDRWIENIE IN POLACCO

wydrwienie


PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON WYDRWIENIE

babienie · balaganienie · balwanienie · barwienie · bawienie · bebnienie · bisurmanienie · blaznienie · blekitnienie · blogoslawienie · bluznienie · blysnienie · bronienie · brunatnienie · brzmienie · butwienie · cenienie · cewienie · chinskie cienie · chlonienie

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME WYDRWIENIE

wydrowato · wydrowaty · wydrowy · wydroze · wydrozwierz · wydrozyc · wydruk · wydrukowac · wydrukowanie · wydrwic · wydrwigrosz · wydrwinka · wydrwiwac · wydrwiwacz · wydrwiwanie · wydry · wydrylowac · wydrze · wydrzec · wydrzec sie

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME WYDRWIENIE

chronienie · chrypienie · chybienie · ciagnienie · ciemnienie · cierpienie · cisnienie · cmienie · cuchnienie · cyganienie · czernienie · czerwienie · czerwienienie · czynienie · debienie · dlawienie · dobrzmienie · docenienie · doczepienie · dogonienie

Sinonimi e antonimi di wydrwienie sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «WYDRWIENIE»

wydrwienie ·

Traduzione di wydrwienie in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI WYDRWIENIE

Conosci la traduzione di wydrwienie in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.

Le traduzioni di wydrwienie verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «wydrwienie» in polacco.
zh

Traduttore italiano - cinese

愚弄
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

escarnio
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

derision
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

उपहास
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سخرية
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

осмеяние
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

escárnio
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

উপহাস
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

dérision
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

ejekan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Spott
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

冷笑
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

비웃음
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

digeguyu
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chế nhạo
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ஏளனம்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

टर
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

alay
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

derisione
65 milioni di parlanti
pl

polacco

wydrwienie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

осміяння
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

derâdere
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

χλευασμός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

spot geword
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hån
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hån
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di wydrwienie

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «WYDRWIENIE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di wydrwienie
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di polacco online ed espressioni più utilizzate con la parola «wydrwienie».

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su wydrwienie

ESEMPI

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «WYDRWIENIE»

Scopri l'uso di wydrwienie nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con wydrwienie e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Urojony Bóg Richarda Dawkinsa - Strona 68
Wydrwienie W innej części swoich rozważań Dawkins przytacza wypowiedź teologiczną, którą uważa za niejasną, po czym krytykuje ją słowami Thomasa Jeffersona: „Wydrwienie to jedyna broń, jaką przeciwstawić możemy niezrozumiałym, ...
Paweł Bloch, 2012
2
Pielgrzymka do Ziemi Świętej - Strona 611
Darmo się gniewałem i prosiłem, bo silniejsi od nas śmieli się ze wszystkiego i płynęli do Oxii Wiedziałem doskonale, że i sami chcieliby zanocować we wsi dla posiłku i ogrzania się. ale im chodziło o wydrwienie jakich pięciudziesiąt piastrów ...
Ignacy Hołowiński (Abp. of Mohilev), 1853
3
Małe niedole pożycia małżeńskiego: Komedia ludzka
Ta kobieta, którą miałeś za głupią, roztacza prawdziwe skarby inteligencji, gdy chodzi o wydrwienie ciebie. W tym okresie, ilekroć jest mowa o tobie, Karolina zachowuje kompromitujące milczenie. W ogólności o mężczyznach wyraża się ...
Honorè Balzac, 2015
4
Szyderstwo i przemoc
Montuje bowiem spisek Szyderców, przygotowujących przewrót poprzez wydrwienie tyrana. Drwina zawiera się zaś w tak monstrualnych pochlebstwach, że przedzierzgają się one we własne przeciwieństwo. Toteż w postaci Heykala objawia ...
Albert Cossery, 2013
5
Małe niedole pożycia małżeńskiego
Ta kobieta, którą miałeś za głupią, roztacza prawdziwe skarby inteligencji, gdy chodzi o wydrwienie ciebie. W tym okresie, ilekroć jest mowa o tobie, Karolina zachowuje kompromitujące milczenie. W ogólności o mężczyznach wyraża się ...
Honoré de Balzac, 2016
6
Polski Teatr Przemiany - Strona 420
y buntownik przeciwko Prawu i Jehowie - zostal tu, jesli wierzyc komentarzowi Ludwika Flaszena85 - ukazany i wydrwiony jako uosobienie wspólczesnego pesymizmu absolutnego, „postawy outsiderskiej".
Dariusz Kosiński, 2007
7
"Życie moje--": o twórczości i życiu Andrzeja Bursy - Strona 118
Nie wystarcza mu rola ani bezstronnego, okrutnego obserwatora, ani łagodnego sędziego skazującego świat na wydrwienie. Wie on, że żadna z tych postaw nie usatysfakcjonuje w nim okrutnego pożądania pozytywności o sile co najmniej ...
Stanisław Stanuch, 1995
8
Myśl Polska: pismo poświęcone sprawom politycznym, społecznym i ...
... postaci czynnej interpelacyi, z całą świadomością biorąc na się odpowiedzialność za swe dezycye, postawiła Ameryce dyplomacya niemiecka. Wiemy, czem odpowiedziała Ameryka. Wydrwieniem ideałów swego prezydenta, wydrwieniem ...
Wacław Orłowski, ‎Jakub Mortkowicz, 1917
9
Prace Pedagogiczne i Psychologia - Wydanie 5 - Strona 47
Ta osoba, o której mówię, nigdy nie odnosi się do mnie ironicznie, traktuje moje sprawy serio i zawsze serio, ze zrozumieniem i odczuciem — niejako uczestniczy w moich sprawach. Najbardziej się tego w życiu boję — ironii i wydrwienia ...
Uniwersytet Wrocławski, 1962
10
Listy do przyjaciela: gdy chcemy się modlić - Strona 156
I jest coś szlachetnego w tym buncie. Nic nie ma gorszego nad tę wydrwioną przez Wyspiańskiego postawę: „Niech na całym świecie wojna, byle polska wieś spokojna", nad to samolubne ukołysanie się w spokoju, którego nic nie obchodzi, ...
Antoni Gołubiew, 1987

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «WYDRWIENIE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino wydrwienie nel contesto delle seguenti notizie.
1
Trzy oblicza Nikołaja Kolady w Teatrze im. Juliusza Słowackiego
... pójść podobnym tropem co jego młodszy kolega: dobrać się do klasycznego tekstu przez wydrwienie go, spotęgowanie stereotypów i martwych konwencji. «Dziennik Polski, set 13»
2
Palikot: Muszę być chamem
I to Gombrowicz mnie uczy, że być może jedynym sposobem na rozbrojenie złych emocji jest ich wydrwienie. Po Gombrowiczowsku spuszczam powietrze z tej ... «Gazeta Wyborcza, nov 12»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Wydrwienie [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/wydrwienie>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT