Significato di "осміяння" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ОСМІЯННЯ IN UCRAINO

осміяння  [osmiyannya]

CHE SIGNIFICA ОСМІЯННЯ IN UCRAINO

definizione di осміяння nel dizionario ucraino

ridicolizzando, io, con., raramente. Azione per il significato osmiyaty. Uno dei principali mezzi di ironia satirica di Panas Mirny è l'ironia, varia nelle sue sfumature (Soviet Lit., 10, 1967. 40).

осміяння, я, с., рідко. Дія за знач. осмія́ти. Одним з основних засобів сатиричного осміяння у Панаса Мирного є іронія, різноманітна за своїми відтінками (Рад. літ-во, 10, 1967. 40).

TRADUZIONE DI ОСМІЯННЯ

Conosci la traduzione di осміяння in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di осміяння verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «осміяння» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 嘲讽
• Traduttore italiano - spagnolo: ridículo
• Traduttore italiano - inglese: ridicule
• Traduttore italiano - hindi: उपहास
• Traduttore italiano - arabo: سخرية
• Traduttore italiano - russo: осмеяние
• Traduttore italiano - portoghese: ridículo
• Traduttore italiano - bengalese: উপহাস
• Traduttore italiano - francese: ridicule
• Traduttore italiano - malese: ejekan
• Traduttore italiano - tedesco: Spott
• Traduttore italiano - giapponese: 冷やかし
• Traduttore italiano - coreano: 조소
• Traduttore italiano - giavanese: guyonan
• Traduttore italiano - vietnamita: nhạo báng
• Traduttore italiano - tamil: வேடிக்கையான
• Traduttore italiano - marathi: उपहास
• Traduttore italiano - turco: alay
• Traduttore italiano - italiano: ridicolo
• Traduttore italiano - polacco: kpiny
• ucraino: осміяння
• Traduttore italiano - rumeno: ridicol
• Traduttore italiano - greco: γελοιοποίηση
• Traduttore italiano - afrikaans: bespotting
• Traduttore italiano - svedese: hån
• Traduttore italiano - norvegese: latterliggjøring

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ОСМІЯННЯ»

Scopri l'uso di осміяння nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con осміяння e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Ukraïnsʹka burleskno-travestiĭna literatura pershoï ... - Сторінка 128

Функцією лукавого гумору стає осміяння, що має на меті перевиховання без будь-якої поблажливості до об'єкта осміяння. Дещо інший характер використання бурлеску в "Пане Халявском" та "Столбикове". Оповідь від першої особи ...

Teti︠a︡na Bovsunivsʹka, 2006

Znakhar: romany - Сторінка 307

осміяння. яго. Травневий київський день. Університетський Ботанічний ... сидить мій ровесник, з яким ще недавно ми грали в Полтаві. Мене запросили до столичного театру, ще живу як на сцені, — без ключа од 307 Осміяння Яго ,

Viktor Haman, 1996

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 899

... гадюка (тж. а — snake). mock [mРk] n рідк. 1. осміяння; 2. глузування, насмішка; 3. посміховище; to make a — of smb висміювати когось; this makes a — of all my work це зводить нанівець усю мою роботу; 4. наслідування, ...

Гороть Є. І., 2006

Поезія ремесла.: Монологи - Сторінка 230

показує високе та благородне, комедія витягає на світ божий усе низьке і варте осміяння. Такий аж надто спрощений поділ справедливий лише частково. Є й інше, що різнить ці два жанри — і різнить досить суттєво. Комедія і ...

Лисюк В. М., 2012

Istorii͡a︡ ukraïnsʹkoï literatury: Radi͡a︡nsʹka literatura

... особливо коли порівняти їх з деякими іншими, досить наївними одноактівками, як-от «Мародери» та «Жених» П. Ходченка. Поверховість цих творів можна пояснити хіба що намірами зумисне обезглуздити, принизити й осміяти ...

Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, ‎M. P. Bondar, ‎Leonid Novychenko, 1988

Kryzʹ roky: vybrani prat︠s︡y - Сторінка 167

Широко використовуються рими-варваризми: грим -режим, манна - осанна, пов - психоз і т. д. Вони підсилюють враження сторонності чужоземного слова і служать все тій же меті осміяння абстрактності пустої інтелігентської ...

I︠E︡vhen Heorhiĭovych Adelʹheĭm, ‎Vitaliĭ Hryhoriĭovych Donchyk, 1987

I. P. Kotlïärevs̈kyï ta ukraïns̈ka literatura i mova: ... - Сторінка 128

Тому і гумор «Енеїди» є гумором щиронародним не тільки народністю його неповторного словесного вираження, а й соціальною спрямованістю його на осміяння моралі соціальних верхів та окремих суспільних вад тогочасної ...

I︠A︡kiv Biloshtan, ‎Ukraine. Ministerstvo vyshchoï i serednʹoï spet︠s︡ialʹnoï osvity, ‎Kyïvsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. T.H. Shevchenka, 1971

Problematyka pol'skoï satyry 30-50 rokiv XX st: Poezii︠a︡ ...

Виникає, проте, питання, чому все-таки це сатира, до того ж сатира реалістична, що еволюціонізує в прогресивному напрямку. Бо відомо, що сатирою можна назвати далеко не кожне викриття. У Брези наявні елементи осміяння, ...

I︠U︡. L. Bulakhovsʹka, 1968

Z︠h︡inky v istoriï ukraïnsʹkoï kulʹtury druhoï polovyny XX ...

Осміяння Раїси Горбачової- це осміяння нерішучості її чоловіка ( що також вельми традиційно для народного фольклору, наприклад: «Казки про сварливих дружин» «Покажчик сюжетів»). Анекдоти про Раїсу Горбачову продовжили ...

Olena Sti︠a︡z︠h︡kina, 2002

Istorii︠a︡ ukraïnsʹkoĭ literatury: Radi︠a︡nsʹka literatura

Дотепно висміюючи наших ворогів, письменник, проте, часто не може стримати свого обурення, його осміяння переростає у відкрите, запальне викриття, стиль стає патетичним. Пафосом благородної ненависті до націоналістів ...

Институт литературы им. Т.Х. Шевченка, ‎Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, 1957

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ОСМІЯННЯ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino осміяння nel contesto delle seguenti notizie.

Садок вишневий у Бразилії

... менестрелем поглядом і не кинеш реала — начувайся — станеш об'єктом осміяння для всієї вулиці. Отакий він Прудентополіс — місто вічного свята. «Дзеркало Тижня, ago 15»

InoPressa. Байкери-путіністи зчинили галас у Європі, ще туди не …

Багато жителів Східної Європи розцінили пробіг інакше - як осміяння жертв сепаратистів, яких Росія підтримує на сході України", йдеться в статті. «Newsru.ua, apr 15»