Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "wyuzdanie" sul dizionario di polacco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI WYUZDANIE IN POLACCO

wyuzdanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON WYUZDANIE


badanie
badanie
biadanie
biadanie
danie
danie
dodanie
dodanie
dogadanie
dogadanie
dogladanie
dogladanie
dojadanie
dojadanie
dokladanie
dokladanie
dopadanie
dopadanie
dopowiadanie
dopowiadanie
dosiadanie
dosiadanie
drugie danie
drugie danie
drugie sniadanie
drugie sniadanie
dyrdanie
dyrdanie
gadanie
gadanie
grdanie
grdanie
gwizdanie
gwizdanie
jadanie
jadanie
majdanie
majdanie
merdanie
merdanie

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME WYUZDANIE

wytyrac
wytyracz
wytytlac
wytytlac sie
wyuczac
wyuczanie
wyuczenie
wyuczyc
wyuczyc sie
wyuzdac
wyuzdaniec
wyuzdanosc
wyuzdany
wyuzyc
wywab
wywabiac
wywabiacz
wywabianie
wywabic
wywabienie

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME WYUZDANIE

nadanie
nagadanie
nakladanie
napadanie
niedojadanie
nieoddanie
nieposiadanie
nieudanie
niewidanie
obgadanie
objadanie
obkladanie
obsiadanie
oddanie
odjadanie
odkladanie
odkradanie
odpadanie
odpowiadanie
odprzedanie

Sinonimi e antonimi di wyuzdanie sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «WYUZDANIE»

Traduzione di wyuzdanie in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI WYUZDANIE

Conosci la traduzione di wyuzdanie in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.
Le traduzioni di wyuzdanie verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «wyuzdanie» in polacco.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

libertinaje
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

licentiousness
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

दुराचार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الإ جازة الرسمية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

распущенность
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

licenciosidade
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

licentiousness
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

licence
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

percabulan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Freizügigkeit
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

放逸
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

방탕함
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

licentiousness
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự trụy lạc
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

காமவெறி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

licentiousness
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

çapkınlık
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

licenziosità
65 milioni di parlanti

polacco

wyuzdanie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

розбещеність
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

imoralitate
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ακολασία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

losbandigheid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

licentiousness
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tøylesløshet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di wyuzdanie

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «WYUZDANIE»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «wyuzdanie» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su wyuzdanie

ESEMPI

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «WYUZDANIE»

Scopri l'uso di wyuzdanie nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con wyuzdanie e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 1165
Stolarki wyuczył się Bohdan w czasie wojny. wy u 2 da nie 1 Wyuzdanie to nazbyt swobodne zachowanie seksualne, łamiące obowiązujące normy. Słowo używane z dezaprobatą. ..przykłady deprawacji i wyuzdania. ▻ Także cecha kogoś ...
Mirosław Bańko, 2000
2
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 804
I wyuzdanie n I, blm «brak hamulców moralnych, naduzywanie swobody seksualnej; rozpasanie, rozpu- sta, rozwiazloáé»: Wyuzdanie moraine. Tañczyé z wy- uzdaniem. П wyuzdanie rzad. «w sposób wyuzdany» wyuzdany ~ni «pozbawiony ...
Mieczysław Szymczak, 1996
3
Komentarz do ksiąg Nowego Testamentu - Strona 413
Ga5,19. 19 Jest zaś rzeczą wiadomą, jakie uczynki rodzą się z ciała: nierząd, nieczystość, wyuzdanie, Oto znów słowa z Listu do Galatów: „Jest zaś rzeczą wiadomą, jakie uczynki rodzą się z ciała: nierząd, nieczystość, wyuzdanie, uprawianie ...
Jan Paweł II ((papież ;), 2012
4
O duchu praw - Strona cxxi
narody zgodne są w tym, aby obrzucać wzgardą wyuzdanie kobiet: a to stąd, iż natura przemówiła do wszystkich narodów. Ustanowiła obronę, ustanowiła natarcie; i pomieściwszy po obu stronach żądzę, jednej dała zuchwalstwo, drugiej ...
Charles de Montesquieu, 2016
5
Mężczyzną i niewiastą stworzył ich: Chrystus odwołuje się do "serca"
We fragmentach Listu do Galatów, które poprzednio już poddaliśmy dokładnej analizie, Autor wymienia wśród „uczynków, jakie rodzą się z ciała" (na pierwszym miejscu): „nierząd, nieczystość, wyuzdanie" - z kolei jednak, kiedy uczynkom tym ...
Pope John Paul II, ‎Instytut Jana Pawła II., 1987
6
Przesa̜dy - Strona 68
Klucz i batóg zosta}. Tedy swist kluczy. Kluczy ten swiat, Skluczyl w granicç, opustoszyl pole, Pole jest puste, pelna jest granica: Puste jest bowiem zródlo wyuzdania, Wyuzdanie samo pelne jest wszechrzeczy. Wyuzdanie wszechrzeczy wiruje ...
Witold Wirpsza, 1966
7
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 640
Nie wiemy, со czynimy, gdy siç koïa rozbieza, , a wolnoáó wyuzdana w swawola a szaleñstwo pójdzie. Birk. Syn. Kor. С. Na wszystkie namiçtnoàci wyuzdany. Przestr. 89. Trzymaj ten zbïakany wyuzdany jçzyk twój na wodzy. Past Fid. 215.
Samuel Bogumił Linde, 1860
8
Próby. Księga druga
Płynie to, jak mniemam, z delikatnej i pełnej szacunku myśli, jeśli pewien wielki pobożny autor660 uważa tę czynność za tak koniecznie zobowiązaną do krycia się i wstydu, że nie może uwierzyć w to, aby w takowym cynicznym wyuzdaniu i ...
Michel de Montaigne, 2016
9
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...
Unbändigkeit, f. die, wyuzdanie, wyuzdanošč, zuchwalstwo, nieuhamowanie, nieugkaskana, nieuhamowana natura, B. Unbarmherzig, niemikosierny , nielitosciwyz ein unbarmherziger Mensch czkowiek bez mitosierdzia. Unbarmherzigkeit ...
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
10
Cudna mieszczka: Obrazek warszawski z wieku XVII
I zaraz też drzwi pchnąwszy, znalazł się wśród czeredy tak hałaśliwie i wyuzdanie wesołej, jak hałaśliwi i wyuzdani mogą być tylko Włosi i muzykowie. Smukły tenor i beczkowaty cytrzysta, obaj w poszarpanej na strzępy odzieży, stali na stole i ...
Wiktor Gomulicki, 2015

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «WYUZDANIE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino wyuzdanie nel contesto delle seguenti notizie.
1
Książka o surrealiście Michelu Leirisie. Kim był człowiek, który całe …
Słabością jest swoisty mechanizm "słów na wolności", teoretyczne wyuzdanie, które każe Szerszeniowi na wiele sposobów wiele razy powtarzać, że sylwetka i ... «Gazeta Wyborcza, nov 15»
2
Ks. Lombardi dementuje słowa przypisywane Papieżowi
zabójstwa, cudzołóstwa, chciwość, przewrotność, podstęp, wyuzdanie, zazdrość, obelgi, pycha, głupota." Czyli faryzeizm to jest znoszenie przykazań Bożych, ... «Radio eM 107,6 FM, nov 15»
3
Pastele rzadko oglądane
Rokoko promuje zmysłowość, wyuzdanie, przepych i... młodość. Już wtedy starzenie się uchodziło za nietakt. Toteż w strojach dominuje jasna paleta, ujmująca ... «Rzeczpospolita, ott 15»
4
Kylie Jenner ubiera się coraz bardziej wyuzdanie! Kylie, te buty …
W takich butach Kylie Jenner mogłaby nakręcić seks taśmę, tymczasem celebrytka uznała, że to dobry strój na... obiad z siostrą, Kendall Jenner, w Nowym Jorku ... «Radio Eska, ott 15»
5
ks. Tomasz Jaklewicz
Z wnętrza bowiem, z serca ludzkiego pochodzą złe myśli, nierząd, kradzieże, zabójstwa, cudzołóstwa, chciwość, przewrotność, podstęp, wyuzdanie, zazdrość, ... «Radio eM 107,6 FM, ago 15»
6
Islamski terrorysta polskiego pochodzenia grozi chrześcijanom i …
Codziennie patrzyłem na zgorszenie, wyuzdanie, brak szacunku dla wartości. Miałem pracę w zagranicznej korporacji (…), ale to niewolnictwo – wyjaśnia swoje ... «PCh24.pl, ago 15»
7
radioem.pl » Polska woła o ludzi sumienia!
... "z wnętrza bowiem, z serca ludzkiego pochodzą złe myśli, nierząd, kradzieże, zabójstwa, cudzołóstwa, chciwość, przewrotność, podstęp, wyuzdanie, zazdrość ... «Radio eM 107,6 FM, giu 15»
8
Fantazje, czyli „To właśnie seks” z… przeszkodami
Coś co zaczyna się „grubo” – apelem o wyuzdanie, stopniowo przeradza się w… No właśnie. Długo mamy na ekranie twarz Erin James. Ile jest w stanie znieść ... «Gazeta Lubuska, mar 15»
9
Aleksander Bańka
Z wnętrza bowiem, z serca ludzkiego pochodzą złe myśli, nierząd, kradzieże, zabójstwa, cudzołóstwa, chciwość, przewrotność, podstęp, wyuzdanie, zazdrość, ... «Radio eM 107,6 FM, feb 15»
10
Na ratunek miastu i światu
Wyuzdanie, nieczystość, perwersja - to naturalne środowisko szatana. Dlatego tak bardzo stara się on – poprzez swoje rozległe wpływy – ośmieszyć i zniszczyć ... «PCh24.pl, nov 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Wyuzdanie [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/wyuzdanie>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pl
dizionario polacco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż