Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Freizügigkeit" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI FREIZÜGIGKEIT IN TEDESCO

Freizügigkeit  [Fre̲i̲zügigkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FREIZÜGIGKEIT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Freizügigkeit è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FREIZÜGIGKEIT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Freizügigkeit» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Freizügigkeit

permissività

Freizügigkeit

Nella lingua giuridica, la libertà di movimento è il diritto di una persona a scegliere liberamente il luogo di residenza e il luogo di residenza. Il trattato sul funzionamento dell'Unione europea e la legislazione secondaria conferitasi sulla base del presente trattato sono le libertà fondamentali della libera circolazione dei lavoratori e la libera circolazione generale del cittadino. Articolo 11 del Grundgesetz - opera di Dani Karavan sulle vetrate della Spreeseite al Jakob-Kaiser-Haus del Bundestag di Berlino ... Im juristischen Sprachgebrauch ist Freizügigkeit das Recht einer Person zur freien Wahl des Wohn- und Aufenthaltsortes. Unter Freizügigkeit werden im Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union und dem auf Grund dieses Vertrags ergangenen Sekundärrechts die Grundfreiheiten der Arbeitnehmerfreizügigkeit und der allgemeinen Freizügigkeit des Unionsbürgers verstanden. Artikel 11 des Grundgesetzes - eine Arbeit von Dani Karavan an den Glasscheiben zur Spreeseite beim Jakob-Kaiser-Haus des Bundestages in Berlin...

definizione di Freizügigkeit nel dizionario tedesco

la libera circolazione. das Freizügigsein.
Clicca per vedere la definizione originale di «Freizügigkeit» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON FREIZÜGIGKEIT


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME FREIZÜGIGKEIT

Freizeitbeschäftigung
Freizeiteinrichtung
Freizeitgesellschaft
Freizeitgestaltung
Freizeithemd
Freizeitindustrie
Freizeitkapitän
Freizeitkleidung
Freizeitklub
Freizeitkostüm
Freizeitpädagogik
Freizeitpark
Freizeitsport
Freizeitstress
Freizeitvergnügen
Freizeitverhalten
Freizeitwert
Freizeitzentrum
freizügig
Freizügigkeitsverkehr

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME FREIZÜGIGKEIT

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

Sinonimi e antonimi di Freizügigkeit sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «FREIZÜGIGKEIT» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Freizügigkeit» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Freizügigkeit

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «FREIZÜGIGKEIT»

Freizügigkeit Freigebigkeit Frivolität Gebefreudigkeit Generosität Gewagtheit Großzügigkeit Honorigkeit Largeheit Largesse Laxheit Libertinage Munifizenz Nachlässigkeit Offenherzigkeit Spendierfreudigkeit Splendidität Weitherzigkeit freizügigkeit versicherung Wörterbuch rumänien für kroaten duden juristischen Sprachgebrauch Recht einer Person bürger european commission europa Arbeitnehmern Artikel Vertrags Arbeitsweise Europäischen Union verankerter Grundsatz dessen Umsetzung Recht Vertrages garantiert Freizügigkeitsrecht Unionsbürger grundrechtefibel Hier geht darum dass jeder Bürger seinen Wohnort wechseln selbst entscheiden kann leben will eines zentralen Grund Menschenrechte durch Menschenrechtserklärung Vereinten Nationen dejure Alle Deutschen genießen ganzen Bundesgebiet darf Gesetz oder Gesetzes grundrecht islam Grundgesetz Dies umfasst unabhängig Dauer Zweck Aufenthaltsort Streit setzt verhandlungen schweiz Febr Europäische zieht erste Konsequenzen Ankündigung Schweiz neuen Mitglied Kroatien

Traduzione di Freizügigkeit in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FREIZÜGIGKEIT

Conosci la traduzione di Freizügigkeit in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Freizügigkeit verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Freizügigkeit» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

放任
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

permisividad
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

permissiveness
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सहनशीलता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

التساهل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

вседозволенность
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

permissividade
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

permissiveness
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

permissivité
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

serba membolehkan
190 milioni di parlanti

tedesco

Freizügigkeit
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

許容性
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

허용 함
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

permissiveness
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự chấp nhận
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

போகவிடுவது
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

permissiveness
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

serbestlik
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

permissività
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

lekkie prowadzenie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

вседозволеність
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

permisivitate
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ανεκτικότητα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

permissiwiteit
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tolerans
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

permissiveness
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Freizügigkeit

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FREIZÜGIGKEIT»

Il termine «Freizügigkeit» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 61.102 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
71
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Freizügigkeit» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Freizügigkeit
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Freizügigkeit».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FREIZÜGIGKEIT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Freizügigkeit» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Freizügigkeit» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Freizügigkeit

ESEMPI

4 CITAZIONI IN TEDESCO CON «FREIZÜGIGKEIT»

Citazioni e frasi famose con la parola Freizügigkeit.
1
B. Traven
Freiheit und Freizügigkeit sind schöne Worte, die geschaffen wurden, das nackte Antlitz harter wirtschaftlicher Zwänge angenehm zu verschleiern.
2
B. Traven
Freizügigkeit der Erdenbewohner ja, aber nur mit Zustimmung der Nachtwächter.
3
François de La Rochefoucauld
Was man Freizügigkeit nennt, ist oft nur die Eitelkeit des Gebens.
4
Karl Kraus
Preußen: Freizügigkeit mit Maulkorb. Österreich: Isolierzelle in der man schreien darf.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «FREIZÜGIGKEIT»

Scopri l'uso di Freizügigkeit nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Freizügigkeit e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
VersicherungsAlphabet (VA): Begriffserläuterungen der ...
Freizügigkeit innerhalb der Europäischen Union (EU) ist eine Grundfreiheit nach Art. 48 EGV (s. Maastrichter Vertrag). 3.Freizügigkeit in der gewerblichen Sachversicherung ist die vertragliche Vereinbarung, nach der Sachen bestimmter ...
Frank von Fürstenwerth, Alfons Weiss, Reimer Schmidt, 2001
2
Grenzen der Freizügigkeit: Migrationskontrolle in ...
Christiane Reinecke beleuchtet dieses Spannungsverhaltnis zwischen Offenheit und Abschirmung anhand der britischen und deutschen Migrationspolitik des spaten 19. und fruhen 20. Jahrhunderts.
Christiane Reinecke, 2010
3
Nationaler Kulturgüterschutz und Freizügigkeit der Unionsbürger
Als besondere Ausprägung der in Art. 18 EG gewährleisteten allgemeinen Freizügigkeit bleiben diese speziellen Bewegungs- und Aufenthaltsrechte jedoch integraler Bestandteil der konstitutionalisierten Freizügigkeit im Sinne von Art. 18 EG ...
Stefano Caldoro, 2009
4
Die Bedeutung der EWG-Freizügigkeit für Irland
II. Das. Recht. der. irischen. Arbeitnehmer. auf. Freizügigkeit. innerhalb. der. Gemeinschaft. 1. Das Inkrafttreten der Vorschriften a) Allgemeines Ausgenommen die Artikel, die von den Übergangsvorschriften89 erfaßt wurden, welche erst nach ...
Patricia Conlan, 1990
5
Bildungsspezifische Implikationen des allgemeinen ...
H. Das Recht auf Freizügigkeit nach Art. 18 I EG I. Entwicklungsprozess der Personenfreizügigkeit im Gemeinschaftsrecht Zunächst gewährte das Gemeinschaftsrecht Freizügigkeit und Aufenthalt gemäß den funktionalen Erfordernissen des ...
Cathrin I. Mächtle, 2010
6
Deutsche Reichsgesetze betreffend die persönliche, ...
Es unterliegt wohl keinem Zweifelj daß die Einfiihrung gleichmäßiger; von dem Geifte der möglichft freien Entwickelung nationaler Kräfte getragenen Grundfäße über die Freizügigkeit in dem gefammten Buadesgebiete von den wohlthätigften  ...
G. M. Kletke, 1872
7
Die Freizügigkeit und der Unterstützungswohnsitz
Freizügigkeit. 91. G. über die Freizügigkeit d. 1. Nov. 1867 S. 18-72. -- Hifloi. Entioirkelungsgang des Freiz. Gef. S. 1. - Geltungsbereiih des Freiz. Gef. S. 2. - Shiioptifrhe Zufammenftell. des Freiz. Gef. nach den Faffnngen iu den Vorbereitung?
Friedrich Arnoldt, 1872
8
Von der Leibeigenschaft zu den Menschenrechten: eine ...
14 Flucht und Freizügigkeit Vornehmlich historiographische Gründe sprechen dafür, der Freizügigkeit ein eigenes Kapitel zu widmen. Denn bei der Spurensicherung der Menschen- und Freiheitsrechte spielt die Freizügigkeit eine äußerst ...
Peter Blickle, 2003
9
Europäisches und internationales Betriebsrentenrecht: ...
§2 Funktionsweise und Gewährleistungsmhalt von Freizügigkeit und Dienstleistungsfreiheit A. Freizügigkeit und Dienstleistungsfreiheit als Funktionsbedingungen des Gemeinsamen Marktes im Bereich betrieblicher Altersversorgung Der ...
Claudia Bittner, 2000
10
Grenze der Freizügigkeit: EuGH, Urteil v. 28.10.1975, Rs. ...
Die Entscheidung Rutili aus dem Jahre 1975 war eine der wesentlichen Entscheidungen in der Geschichte des Art. 39 EGV und ein Meilenstein in der dogmatischen Entwicklung der Arbeitnehmerfreizügigkeit i.
Michael Adt, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FREIZÜGIGKEIT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Freizügigkeit nel contesto delle seguenti notizie.
1
Brexit: May und Leadsom wollen Freizügigkeit beschränken
Allerdings ist die Freizügigkeit in der EU auch Voraussetzung für den Zugang zum gemeinsamen Markt. Cameron hatte nach seiner Niederlage beim ... «ZEIT ONLINE, lug 16»
2
Essay: Zu viel der Freizügigkeit
Die EU-Freizügigkeit war in London populär. Das Kapital profitiert wirtschaftlich von ihr, und es steht dem Multikulturalismus ohnehin aufgeschlossen gegenüber ... «DIE WELT, lug 16»
3
Briten und der Binnenmarkt - Bloß keine Freizügigkeit
Doch so einfach ist das nicht. Denn wer vom EU-Binnenmarkt profitieren will, muss auch die Freizügigkeit von Personen akzeptieren. So steht es im EU-Vertrag. «Süddeutsche.de, giu 16»
4
Brexit: Großbritannien wird EU-Freizügigkeit zur Bürde
Weil über die Binnenwanderung der EU in den letzten Jahren 2,4 Millionen arbeitsuchende Europäer auf die Insel kamen, läuten die Alarmglocken. «DIE WELT, giu 16»
5
Gauck: Freizügigkeit in Europa erhalten
«Gerade in diesen Tagen und Wochen wollen wir sagen: Diese Freizügigkeit wollen wir uns erhalten», sagte Gauck vor rund 180 Diplomaten aus aller Welt, die ... «DIE WELT, mag 16»
6
Kapsch verteidigt Arbeitnehmer-Freizügigkeit
... die Dienstleistungsfreiheit ein." An den vier Grundfreiheiten – der Freizügigkeit von Dienstleistungen, Waren, Personen und Kapital – dürfe man nicht rütteln. «derStandard.at, feb 16»
7
Die Freizügigkeit in der EU muss erhalten bleiben
Die Freizügigkeit der mehr als 500 Millionen EU-Bürger ist eine der großen Errungenschaften des europäischen Einigungsprozesses. Von ihr profitieren nicht ... «DIE WELT, gen 16»
8
Bouillon: Bouillon für eingeschränkte Freizügigkeit für Flüchtlinge
Berlin - Saarlands Innenminister Klaus Bouillon hat sich dafür ausgesprochen, die Freizügigkeit für Flüchtlingen in Deutschland für längere Zeit einzuschränken. «DIE WELT, gen 16»
9
Schengen-Raum: Steinmeier sieht Freizügigkeit in Europa in Gefahr
Nach der Wiedereinführung von Grenzkontrollen durch Dänemark sieht Bundesaußenminister Frank-Walter Steinmeier (SPD) die Freizügigkeit in ganz Europa ... «ZEIT ONLINE, gen 16»
10
Großbritannien: Cameron will Freizügigkeit in der EU einschränken
Der britische Premierminister David Cameron will die Freizügigkeit in der Europäischen Union einschränken. Für einen Verbleib seines Landes in der ... «ZEIT ONLINE, nov 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Freizügigkeit [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/freizugigkeit>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z