Scarica l'app
educalingo
wzornik

Significato di "wzornik" sul dizionario di polacco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI WZORNIK IN POLACCO

wzornik


CHE SIGNIFICA WZORNIK IN POLACCO

modello

▪ Modello per la filatura ▪ Modello per la ...

PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON WZORNIK

bezprizornik · bialoskornik · chutornik · czerwonoskornik · czwornik · dwornik · dziewieciornik · fotoopornik · futornik · gornik · inzynier gornik · komornik · kornik · nadgornik · nagornik · napornik · nieszpornik · nornik · obornik · odbiornik

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME WZORNIK

wzorcowac · wzorcowanie · wzorcownia · wzorcowo · wzorcowosc · wzorcowy · wzorczy · wzorek · wzornictwo · wzorniczy · wzorowac · wzorowac sie · wzorowanie · wzorowany · wzorowie · wzorowo · wzorowosc · wzorowy · wzorzec · wzorzyscie

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME WZORNIK

olbornik · opornik · pieciornik · piornik · podzbiornik · pomornik · propornik · przetwornik · przybornik · radioodbiornik · retencyjny zbiornik · skornik · spornik · teleodbiornik · topornik · twornik · upiornik · watornik · wegornik · wieczornik

Sinonimi e antonimi di wzornik sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «WZORNIK»

wzornik ·

Traduzione di wzornik in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI WZORNIK

Conosci la traduzione di wzornik in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.

Le traduzioni di wzornik verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «wzornik» in polacco.
zh

Traduttore italiano - cinese

模式
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

patrón
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

pattern
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

पैटर्न
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

نمط
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

шаблон
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

padrão
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

প্যাটার্ন
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

motif
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

corak
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Muster
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

パターン
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

무늬
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

pola
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mẫu
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

முறை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

नमुना
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

model
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

modello
65 milioni di parlanti
pl

polacco

wzornik
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

шаблон
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

model
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πρότυπο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

patroon
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

mönster
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

mønster
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di wzornik

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «WZORNIK»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di wzornik
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di polacco online ed espressioni più utilizzate con la parola «wzornik».

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su wzornik

ESEMPI

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «WZORNIK»

Scopri l'uso di wzornik nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con wzornik e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Murarstwo i tynkarstwo. Roboty tynkarskie - Strona 70
Do takiej pracy potrzebny jest wzornik zamocowany na saniach (rys. 2.13). W odpowiednich miejscach na ścianie - już po wykonaniu obrzutki - mocuje się prowadnice (rys. 5.12). Po wykonaniu prowadnic pracę wzornika trzeba wypróbować ...
Włodzimierz Martinek, ‎Nabi Ibadov, 2011
2
Studia do dziejów Wawelu - Tom 3 - Strona 477
Różnorodność elementów nasuwa wniosek, że oprócz wymienionego wzornika korzystano przy kompozycji haftu i z innych wzorów — o ich wyborze i zestawieniu decydowała najprawdopodobniej sama królowa. Świadczy to o inwencji i ...
Państwowe Zbiory Sztuki na Wawelu, 1968
3
Rocznik - Tom 4 - Strona 20
Przykładów tych oczywiście nie możemy uważać za wzorce, jakimi kiedykolwiek posługiwały się polskie haf ciarki. Niektóre jednak rejestry różnych motywów, zwane przez pewnych historyków sztuki wzornikami, wcale wzornikami nie są.
Krakow (Poland). Muzeum Etnograficzne, 1972
4
Budownictwo z technologią: podręcznik dla technikum
Przycięcie i wykonanie złączy ułatwia wzornik w skali 1 : 1, ułożony na równym podłożu; wzornik taki należy uprzednio przygotować. Po wykonaniu elementów na tym samym podłożu przeprowadza się próbny montaż więźby, który umożliwia ...
Krzysztof Tauszyński, 2012
5
Rzeźba przedromańska i romańska w Polsce wobec sztuki włoskiej
Innego typu zasobem motywów przeznaczonych do powielenia w dekoracji rzeźbiarskiej były przenośne wzorniki, swoiste Musterbücher. Bardzo dobrym tego przykładem jest wzornik z austriackiego opactwa w Reun (filia Ebrach), ...
Rafał Quirini-Popławski, 2006
6
Technologia ogólna: podstawy technologii mechanicznych - Strona 25
Ustawienie kąta: a) za pomocą kątomierza uniwersalnego, b) za pomocą kątomierza zwykłego Trasowanie według wzorników jest powszechnie stosowane podczas wykonywania większej liczby jednakowych przedmiotów. Polega ono na ...
Aleksander Górecki, 1991
7
Murarstwo i tynkarstwo. Roboty murarskie - Strona 131
Znacznym ułatwieniem jest tu stosowanie wzorników (rys. 4.140). Aby ułatwić pracę, ścianki wzorników warto posmarować zawiesiną glinianą lub środkiem antyadhezyjnym, dzięki czemu nie będzie przywierać do nich zaprawa.
Włodzimierz Martinek, 2010
8
Top Gear od środka: And on That Bombshell
Wręczyli Andy'emu Wilmanowi podręczny wzornik kolorów, na jakie można było pomalować ściany, a także zasugerowali pasujące do nich kolory przegródek zamontowanych pomiędzy biurkami. Wzornik zawierał także informację o tym, ...
Richard Porter, 2016
9
Wybrane zagadnienia rozpoznawania obrazów: - Strona 143
Wszystkim scianom bryły P1 s ̨a przypisane indeksy. Bryła P1 jest przykładem tak zwanej podstawowej bryły konstrukcyjnej (ang. basic constructive solid) BCS. Na rysunku 8.1 b) s ̨a pokazane tak zwane wzorniki (ang. sweep bases): SBa, ...
Marek Skomorowski, 2013
10
Pismo drukarskie - Strona 30
Wzorniki pism wydawane przez typografów i odlewaczy czcionek od zarania europejskiego drukarstwa stanowią dzisiaj nieocenione źródło do badań typograficznych i porównawczych17. Z racji swej akcydensowej niejako natury, wzorniki ...
Andrzej Tomaszewski, ‎Henryk Janowski, 1989

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «WZORNIK»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino wzornik nel contesto delle seguenti notizie.
1
Skuter i technika: Dolot i filtr powietrza
Bierzemy kawałek gąbki, np. takiej jakiej używa się przy pakowaniu mebli do samodzielnego montażu i, biorąc za wzornik oryginalny filtr powietrza, wycinamy z ... «Jednoślad.pl, ott 15»
2
Piękno od młodych wrocławskich designerów [ZDJĘCIA]
Jednak nawet jeśli robię więcej egzemplarzy danego przedmiotu, wciąż pozostają one autorskie. A dla firm przygotowuję koncepcje jako wzornik przemysłowy. «Gazeta Wyborcza, set 15»
3
Pięć ton skarbów wyłowionych z Wisły. Archeolodzy znaleźli …
W Polsce popularny był zwłaszcza wzornik barokowego architekta włoskiego Giovanniego Battisty Gisleniego. Dlatego porównując to co znaleźliśmy z jego ... «wPolityce.pl, set 15»
4
Kawiarnie wiedeńskie. Biblioteki serwujące kawę
... z bitą śmietaną: - Podobno kiedyś w słynnej kawiarni Herrenhof pracował kelner, który opracował sobie wzornik 20 odcieni kawy. Zamawiało się tam numerki. «Polskie Radio, mag 15»
5
Minionkowy żółty - nowy hit w wystroju wnętrz?
To pierwsza nowa barwa w palecie Pantone od trzech lat - obecnie wzornik obejmuje 32 tys. odcieni. Czy zdobędzie popularność? Z pewnością. Szał na ten ... «Wirtualna Polska, mag 15»
6
Techniki wybielania zębów - fakty i mity
Natomiast stomatolog widzi różnicę do około roku po przeprowadzonym zabiegu. Gdybyśmy porównali kolor szkliwa z wzornikiem kolorów, to efekt bielszych ... «naTemat, gen 15»
7
Podsumowanie GEOPROJEKTU w SP 1
Przekazał na ręce Pani Dyrektor wzornik kamieni, który zostanie wykorzystany jako pomoc dydaktyczna podczas zajęć w szkole, za co mu serdecznie ... «Gazeta Olsztyńska, dic 14»
8
Kolekcja Starych Druków Biblioteki Instytutu Historycznego UW
Do najcenniejszych pozycji należy wzornik pisma Theatrum artis scribendi Jodoka Hondiusa (Amsterdam 1594), zawierający wzory takich twórców jak: Solomon ... «Historia i Media, dic 14»
9
„Lot z rodziną opuszcza Sodomę” Lukasa Vorstermana. Rytownik …
Ten wzornik pozwalał mu sprawdzić, czy postacie ubrane są zgodnie z epoką. Rubens intensywnie przyczyniał się do rozbudzania fascynacji swoim geniuszem ... «Rzeczpospolita, ago 14»
10
E-szkoła portretu - Lekcja 4. Przydatne akcesoria: Wzorniki, tablice …
Portret pozowany jest specyficzną odmianą fotografii, w której bardzo często autor zdjęć stosuje rozmaite wzorniki w celu upewnienia się, że ekspozycja i ... «ŚwiatObrazu.pl, giu 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Wzornik [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/wzornik>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT