Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "patrón" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PATRÓN

La palabra patrón procede del latín patrōnus.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI PATRÓN IN SPAGNOLO

pa · trón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PATRÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Patrón è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PATRÓN IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «patrón» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di patrón nel dizionario spagnolo

La prima definizione di schema nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è difensore, protettore. Un altro significato del modello nel dizionario è che ha la responsabilità del patrocinio. Patrón è anche il santo possessore di una chiesa. La primera definición de patrón en el diccionario de la real academia de la lengua española es defensor, protector. Otro significado de patrón en el diccionario es que tiene cargo de patronato. Patrón es también santo titular de una iglesia.

Clicca per vedere la definizione originale di «patrón» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PATRÓN


acitrón
a·ci·trón
alatrón
a·la·trón
betatrón
be·ta·trón
buitrón
bui·trón
butrón
bu·trón
castrón
cas·trón
ciclotrón
ci·clo·trón
citrón
ci·trón
compatrón
com·pa·trón
electrón
e·lec·trón
encontrón
en·con·trón
magnetrón
mag·ne·trón
mohatrón
mo·ha·trón
natrón
na·trón
negatrón
ne·ga·trón
neutrón
neu·trón
ostrón
os·trón
plastrón
plas·trón
positrón
po·si·trón
sincrotrón
sin·cro·trón

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PATRÓN

patriotismo
patrística
patrístico
patrocinada
patrocinado
patrocinador
patrocinadora
patrocinar
patrocinio
patrología
patrona
patronada
patronado
patronal
patronato
patronazgo
patronear
patronero
patronil
patronímica

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PATRÓN

alcitrón
antielectrón
antineutrón
boquerón
calderón
camastrón
cinturón
costrón
destrón
diacitrón
entrón
fotoelectrón
marrón
nitrón
pilastrón
poltrón
ristrón
ventrón
zarrapastrón
zorrastrón

Sinonimi e antonimi di patrón sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PATRÓN» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «patrón» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di patrón

ANTONIMI DI «PATRÓN» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «patrón» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di patrón

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PATRÓN»

patrón director dueño ejemplo figurín guía horma jefe mandamás modelo molde muestra norma original patrono pauta señor asalariado trabajador baratería primera lengua española defensor protector otro tiene cargo patronato patrón también santo titular iglesia navegación básica este libro responde nuevo programa teórico vigente partir noviembre para obtención título yate resúmenes teóricos test problemas manual presenta desde embarcaciones recreo ciudades qué acumulación

Traduzione di patrón in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PATRÓN

Conosci la traduzione di patrón in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di patrón verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «patrón» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

模式
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

patrón
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Pattern
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पैटर्न
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

نمط
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

шаблон
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

padrão
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

প্যাটার্ন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

motif
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

corak
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Muster
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

パターン
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

무늬
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pola
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mẫu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

முறை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

नमुना
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

model
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

modello
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wzorzec
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

шаблон
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

model
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πρότυπο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

patroon
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

mönster
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

mønster
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di patrón

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PATRÓN»

Il termine «patrón» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 3.697 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
95
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «patrón» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di patrón
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «patrón».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PATRÓN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «patrón» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «patrón» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su patrón

ESEMPI

4 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «PATRÓN»

Donde hay patrón no manda marinero.
En la fiesta del patrón, repiques, cohetes, música y sermón.
En los ojos del patrón, verás siempre la ambición.
Los ojos brillan al patrón cuando encuentra un tontorrón.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PATRÓN»

Scopri l'uso di patrón nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con patrón e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Patrón de navegación básica
Este libro responde al nuevo programa teórico vigente a partir de noviembre de 2008 para la obtención del título de Patrón de Navegación Básica.
Marcel·la Castells i Sanabra, Jordi Torralbo Gavilán, Jordi Mateu Llevadot, 2009
2
Patrón de yate: Resúmenes teóricos, test y problemas de ...
El manual que se presenta responde al programa teórico vigente desde noviembre de 2008 para la obtención del Título de Patrón de Yate.
Jordi Torralbo Gavilán, Marcel·la Castells Sanabra, Jordi Mateu Llevadot, 2010
3
Pablo Escobar, el patrón del mal (La parábola de Pablo)
Alonso Salazar J. se sumergió en archivos y buscó testimonios inéditos de familiares y vecinos, de amigos y enemigos, para entrelazar en un intenso relato, sin maniqueísmo, versiones diversas y contradictorias que al final construyen un ...
Alonso Salazar, 2012
4
Un gran patrón en la corte de Felipe II: Don Gaspar de Quiroga
La presentación de esta biografía no supone una vuelta a la historia política tradicional, en que se trataba de resaltar las relevantes aportaciones que el personaje objeto de estudio había legado a la sociedad de su tiempo, sino que ...
Henar Pizarro Llorente, 2004
5
El secreto de un regalo excepcional
En El secreto de un regalo excepcional, Patrón muestra su cultivada pasión por el mundo de las ideas.
Roger Patrón Luján, 2012
6
Metrología: introducción, conceptos e instrumentos
Bloques patrón longitudinales. Accesorios para bloques patrón longitudinales. Columnas de bloques patrón. Barras patrón de extremos. Patrones cilindricos de diámetro. Bolas patrón. Reglas patrón de trazos. Patrones de longitud (01) 01.02  ...
María Moro Piñeiro, 2000
7
Un nuevo regalo excepcional
Para los lectores excepcionales de ese primer volumen de Roger Patrón Luján, quienes seguramente encontraron en sus páginas un auténtico tesoro de sabiduría para orientar sus vidas hacia la plenitud.
Roger Patrón Luján, 2012
8
Ecología y medio ambiente
Velocidad \ patrón de movimiento de la materia. Es la rapidez y la ruta que siguen los elementos y compuestos químicos (como el agua, el carbono, el nitrógeno y el hierro, entre otros) dentro del ecosistema y a través de la biosfera.
Teresa Valverde Valdés, Zenon Cano-Santana, 2005
9
Patrón Monetario y Acumulación en México: Nacionalización y ...
Analizar las relaciones y vínculos entre el modelo de acumulación de la formación social mexicana y el sistema financiero y monetario que se gesta durante el proceso es el objeto que se propuso la autora de este libro.
María Elena Cardero, 1984
10
El tesoro de un regalo excepcional
El Tesoro de un Regalo Excepcional, como su nombre lo indica, es el tesoro que todos necesitamos: una filosofía para vivir.
Roger Patrón Luján, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PATRÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino patrón nel contesto delle seguenti notizie.
1
FUERA DE JUEGO
Sobreviví a las guerras de mi patrón y a las mías. Hoy estoy en la tumba de mi patrón. Hermano argentino: ¡bienvenido a Medellín, goleador! Bienvenido a ... «Olé, set 16»
2
Prisión para un patrón de patera acusado de cobrar 5.400 euros a ...
El Juzgado de Instrucción número 3 de Almería ha decretado el ingreso en prisión provisional para K.B., de 22 años de edad, acusado de un presunto delito de ... «La Razón, set 16»
3
CIDH: Crímenes contra negros en EEUU tienen patrón de impunidad
UU. sigue un 'patrón reiterado de impunidad' alrededor de esos crímenes. La Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH), condenó el martes la ... «Hispan TV, ago 16»
4
Ejecutivo enviaría a Congreso iniciativa de reforma laboral: Gamboa ...
El coordinador del PRI en el Senado de la República, Emilio Gamboa Patrón, adelantó que el presidente Enrique Peña Nieto estaría por enviar al Congreso de ... «UnomásUno, ago 16»
5
Falleció la esposa del senador Emilio Gamboa Patrón
Hoy por la mañana falleció la esposa del coordinador del PRI en el Senado, Emilio Gamboa Patrón, María Angélica Miner de la Concha falleció a los 63 años ... «El Tiempo de México, ago 16»
6
Hallan el patrón con el que diseñó el Santo Cáliz
El catedrático de diseño de la Universitat Politècnica de València, Gabriel Songel, ha hallado el patrón de diseño con el que se compuso la reliquia del Santo ... «ABC.es, lug 16»
7
Colombia: Empleadas domésticas amantes a heredar bienes del ...
Colombia: Empleadas domésticas amantes a heredar bienes del patrón. Julián Mantilla murió en 2007. Nueve años después, la Sala Civil de la Corte Suprema ... «El Canal, giu 16»
8
Gamboa Patrón se descarta para dirigir el PRI
El coordinador de los senadores del PRI en el Senado, Emilio Gamboa Patrón, descartó ocupar la dirigencia de su partido en sustitución de Manlio Fabio ... «24-horas, giu 16»
9
Educación, único vehículo para transformar al país: Gamboa Patrón
CIUDAD DE MÉXICO. (Notimex).- El líder de los senadores del Partido Revolucionario Institucional (PRI), Emilio Gamboa Patrón, aseguró que la reforma ... «El Diario de Yucatán, mag 16»
10
Ley anticorrupción se aprobará el 8 de julio: Gamboa Patrón
El senador Emilio Gamboa Patrón confesó que no se sacaron las prioridades de la Cámara alta en este periodo de sesiones, por lo que ya está hablando con ... «López Dóriga Digital, apr 16»

FOTO SU «PATRÓN»

patrón

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Patrón [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/patron>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z