Scarica l'app
educalingo
zaciezny

Significato di "zaciezny" sul dizionario di polacco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ZACIEZNY IN POLACCO

zaciezny


PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON ZACIEZNY

bezpieniezny · bezsniezny · bialosniezny · biezny · cichobiezny · dalekobiezny · dalekosiezny · dosiezny · drapiezny · dziezny · grabiezny · jednobiezny · koziol sniezny · krzywoprzysiezny · lubiezny · lupiezny · mimobiezny · mosiezny · nasniezny · niebosiezny

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME ZACIEZNY

zacierka · zacierniony · zacierny · zacierowy · zacierpiec · zaciesniac · zaciesnianie · zaciesnic · zaciesnic sie · zaciesnienie · zacietosc · zacietrzewiac sie · zacietrzewianie sie · zacietrzewic sie · zacietrzewienie · zacietrzewieniec · zacietrzewiony · zaciety · zacieznik · zaciezyc

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME ZACIEZNY

niedosiezny · niedrapiezny · nieobsiezny · niepieniezny · nowozaciezny · odsniezny · pieniezny · platek sniezny · plug odsniezny sniezny · pobiezny · podsniezny · porubiezny · prostobiezny · przeciwbiezny · przeciwsniezny · przysiezny · rownobiezny · rozbiezny · rubiezny · rynek pieniezny

Sinonimi e antonimi di zaciezny sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «ZACIEZNY»

zaciezny ·

Traduzione di zaciezny in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ZACIEZNY

Conosci la traduzione di zaciezny in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.

Le traduzioni di zaciezny verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «zaciezny» in polacco.
zh

Traduttore italiano - cinese

雇佣兵
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

mercenario
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

mercenary
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

किराये का
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مرتزق
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

наемник
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

mercenário
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

বেতনভোগী
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

mercenaire
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

upahan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Söldner
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

傭兵
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

용병
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

mercenary
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ham lợi
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கூலிப்படையின்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

भाडोत्री
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

paralı
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

mercenario
65 milioni di parlanti
pl

polacco

zaciezny
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

найманець
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

mercenar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μισθοφόρος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

huursoldaat
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

legosoldat
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

leiesoldat
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di zaciezny

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ZACIEZNY»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di zaciezny
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di polacco online ed espressioni più utilizzate con la parola «zaciezny».

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su zaciezny

ESEMPI

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «ZACIEZNY»

Scopri l'uso di zaciezny nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con zaciezny e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Trzynastoletnia wojna z Zakonem Krzyżackim, 1454-1466 - Strona 805
Sanok, ziemia 299 Sapieński Jakub, sędzia poznański 484 Sapieński Jan, dworzanin Kazimierza Ja- giellończyka 697 Sapyechowski (Sapiechowski) Jan, zaciężny polski 688, 735 Sarnowo, w., pow. mławski 673, 694 Sarnowski Jakub, rycerz ...
Marian Biskup, 1967
2
Zamki i przestrzeń społeczna w Europie Środkowej i Wschodniej
órych grup zaciężnych, służących na zamkach w Brodnicy i Chełmnie, gdzie mamy do czynienia głównie z zaciężnymi konnymi, a tylko sporadycznie pieszymi. Wysokość żołdu płaconego w XV w. żołnierzom zaciężnym była ...
Marceli Antoniewicz, 2002
3
Zapiski historyczne: kwartalnik poświęcony historii Pomorza
Wśród rotmistrzów związkowych i zaciężnych przeważali Czesi obok Ślązaków, choć występowali także Małopolanie, rycerstwo ziemi dobrzyńskiej oraz Kujaw. Zaciężni związkowi odgrywać mieli poważniejszą rolę przy oblężeniu Chojnic i ...
Towarzystwo Naukowe w Toruniu. Wydział Nauk Historycznych, Prawniczych i Społecznych, 1966
4
Dzieje narodu polskiego - Tom 2 - Strona 86
Zbierano woysko na jednę wyprawę albo z pospolitego ruszenia albo z zaciężnych za żołd wojowników, atoli zawsze na czas krótki. Woyny wszystkie Piastów z nie naywiększą liczbą ludzi były prowadzone. Składało się całe woysko ich nie ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1835
5
Piechota zaciężna Królestwa Polskiego w XV wieku - Strona 279
Częściej, zebrane w znacznej sile wojska, w tym zaciężne, staczały tylko drobne starcia, niewspółmierne do rozmiarów przygotowań i zgromadzonych sił. Tak było choćby podczas wyprawy królewicza Kazimierza na Węgry czy podczas ...
Tadeusz Grabarczyk, ‎Uniwersytet Łódzki. Katedra Historii Polski Średniowiecznej, 2000
6
Rola Torunia w Związku Pruskim i wojnie trzynastoletniej w latach ...
Według obliczeń K. Górskiego liczba zaciężnych pod Świeciem lub w Świeciu wynosiła: w r. 1460 — 90, 1461 — 200, 1462 — 100, 1463 — 100, 1464 — 88, 1465 — 54, 1466 — 32. Oczywiście są to jedynie dane przybliżone. Gdybyśmy ...
Irena Janosz-Biskupowa, 1965
7
Dzieje Krzyzakow - Strona 473
Kiedy Wielki Mistrz znajdował się pod Heilsbergiem, lud zaciężny w Niemczech, w liczbie czternastu tysięcy, ciągnął z Frankfortu, gdzie odebrał pierwszą wypłatę żołdu, pod Meseritz (Międzyrzecz). Dnia 12 Października szturmem zdobyli ...
Leona Rogalskiego, 1846
8
Dzieje Korony Polskiej i Wielkiego Ksiestwa Litewskiego od roku 1380 ...
zaciężnymi. w. Morawach. pięciuset. kirysnikami,. przez. teczne; głód srożyć się w mieście począł, dla oszczędzenia szczupłych zapasów wyprawiono pewną liczbę niewiast i dzieci za bramy miasta, ale Polacy zmusili je do powrótu.
Bernhard Wapowski z Rachtamowic, 1848
9
Prace - Tomy 7-8 - Strona 308
Starsza kronika toruńska5) podaje następujące straty : król miał zaciężnych 90 000, wszyscy wyginęli; wielki mistrz miał 71000 zaciężnych i wielu chłopów, z czego zginęło 69250 zaciężnych prócz chłopów; Gdańsk miał 15000 zaciężnych, ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Komisja Historyczna, 1933
10
Organizacja, prawo i dyscyplina w polskim i litewskim pospolitym ...
V. wzorce organizacyjne wojsk zaciężnych w strukturze pospolitego ruszenia Już w XVI stuleciu struktura pospolitego ruszenia była anachroniczna1. Według utrwalonych reguł tworzono mocno zróżnicowane liczebnie, z reguły dużo większe ...
Karol Łopatecki, 2013

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ZACIEZNY»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino zaciezny nel contesto delle seguenti notizie.
1
August Agbala Browne "Ali" - czarnoskóry uczestnik Powstania …
... 2014-07-15 (21:36) 1 rok 3 miesiące 29 dni 10 godzin i 31 minut temu. to byl zaciezny to byl zaciezny najemnik ? :-). odpowiedz. zamknij. Zgłoś do moderacji. «Wirtualna Polska, apr 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Zaciezny [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/zaciezny>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT