Significato di "zakrycie" sul dizionario di polacco

PRONUNCIA DI ZAKRYCIE IN POLACCO

zakrycie

CHE SIGNIFICA ZAKRYCIE IN POLACCO

occultamento

Okultacja

Interpretazione - fenomeno astronomico, passaggio visibile del vicino corpo celeste prima di un altro corpo celeste. Come risultato della consultazione, il corpo più lontano dall'osservatore diventa invisibile per qualche tempo. A causa della posizione specifica della Terra nel sistema solare, distinguiamo due tipi di consultazione: sole e luce lunare, cioè il passaggio del corpo celeste distante rispettivamente dal sole o dalla luna. A causa dell'elevata luminosità dello schermo solare, le osservazioni delle missioni solari sono difficili e possibili solo in alcune onde elettromagnetiche. È molto più facile osservare e coprire i corpi celesti della Luna, specialmente sul lato illumitato della Luna. Ci sono anche coperture interstellari e stelle che coprono pianeti e altri oggetti del Sistema Solare, ma a causa della piccola dimensione angolare degli oggetti coperti questi sono fenomeni rari.

Okultacja – zjawisko astronomiczne, widome przejście pobliskiego ciała niebieskiego przed innym ciałem niebieskim. W wyniku okultacji ciało znajdujące się dalej od obserwatora staje się na pewien czas niewidoczne dla niego. Ze względu na swoiste położenie Ziemi w Układzie Słonecznym wyróżniamy przede wszystkim dwa typy okultacji: okultację słoneczną i okultację księżycową, czyli przejście odległego ciała niebieskiego za tarczą odpowiednio: słoneczną, bądź księżycową. Ze względu na znaczną jasność tarczy Słońca obserwacje okultacji słonecznych są trudne i możliwe tylko w niektórych zakresach fal elektromagnetycznych. Znacznie łatwiejsze są obserwacje zakryć i odkryć ciał niebieskich przez Księżyc, zwłaszcza zachodzące na nieoświetlonej krawędzi tarczy Księżyca. Obserwowane są również wzajemne zakrycia planet oraz zakrycia gwiazd przez planety i inne obiekty Układu Słonecznego, jednak ze względu na niewielki rozmiar kątowy zakrywających obiektów są to zjawiska rzadkie.

TRADUZIONE DI ZAKRYCIE

Conosci la traduzione di zakrycie in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.

Le traduzioni di zakrycie verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «zakrycie» in polacco.

• Traduttore italiano - cinese: 盖
• Traduttore italiano - spagnolo: cubierta
• Traduttore italiano - inglese: cover
• Traduttore italiano - hindi: आवरण
• Traduttore italiano - arabo: غطاء
• Traduttore italiano - russo: крышка
• Traduttore italiano - portoghese: cobertura
• Traduttore italiano - bengalese: আচ্ছাদন
• Traduttore italiano - francese: couverture
• Traduttore italiano - malese: perlindungan
• Traduttore italiano - tedesco: Abdeckung
• Traduttore italiano - giapponese: カバー
• Traduttore italiano - coreano: 표지
• Traduttore italiano - giavanese: tutup
• Traduttore italiano - vietnamita: che
• Traduttore italiano - tamil: கவர்
• Traduttore italiano - marathi: कव्हर
• Traduttore italiano - turco: kapak
• Traduttore italiano - italiano: copertina
• polacco: zakrycie
• Traduttore italiano - ucraino: кришка
• Traduttore italiano - rumeno: capac
• Traduttore italiano - greco: κάλυμμα
• Traduttore italiano - afrikaans: cover
• Traduttore italiano - svedese: lock
• Traduttore italiano - norvegese: deksel

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «ZAKRYCIE»

Scopri l'uso di zakrycie nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con zakrycie e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Almanach Astronomiczny na rok 2016: - Strona 218

Zakrycia gwiazd przez planetoidy należą do grupy tych zjawisk astronomicznych, których obserwacja przez miłośników astronomii może mieć duże znaczenie naukowe. Prawidłowo przeprowadzone obserwacje mogą dostarczyć danych o ...

Tomasz Ściężor, 2016

Urania 6/2014: Urania - Postępy Astronomii 6/2014 - Strona 54

Ale nawet przy większej odległości, 35,4', w jakiej Urana minie Księżyc podczas styczniowej koniunkcji, dojdzie do takiego zakrycia, które na dodatek byłoby widoczne z południowo-wschodniego skrawka Polski, gdyby nie fakt, że będzie to ...

PTA / PTMA, ‎Krzysztof Czart, ‎Jacek Drążkowski, 2015

Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 792

792 Z А К R Y С ZAKRYCIE-ZAKRYSTYAÑCZYK. zajatrzyé , rozjatrzyé ; blutgierig глафеп , blutbúrfrtg глафеп, in 3Butb bringen , routbenb шафеп, aufbringen. Lew siedzi troche, póki dobrze sie nie zakrwawi, Wzbudziwszy gniew ogonem ...

Samuel Bogumił Linde, 1860

Urania 4/2015: Urania - Postępy Astronomii 4/2015 - Strona 35

Początkowo wykonywał obserwacje zakryć gwiazd przez Księżyc jedynie sporadycznie, jednak wraz z upływem czasu doszedł w tym do dużej wprawy i był w czołówce obserSylwetki watorów z liczbą przeciętnie 50 zjawisk rocznie. Włączał ...

PTA / PTMA, 2015

Królewski Uniwersytet Warszawski (1816-1831) ... - Strona 493

Nadto przy spostrzeganiu styczności lub zakrycia ciała przez każdą z pięciu nici znajdujących się w drobnomiarze, niepodobnaby było spamiętać liczby sekund, o której wspomniana styczność lub zakrycie miejsce miały; potrzeba ją przeto ...

Józef Bieliński, 1907

Artroskopia stawu biodrowego - Strona 25

Stan ten charakteryzuje się bolesną wewnętrzną rotacją przy 90-stopniowym zgięciu i odpowiada klinicznie powtarzalnemu objawowi patologii w obszarze obrąbka. TECHNIKA RADIOLOGICZNA W SZCZEGÓŁOWYCH PROJEKCJACH ...

Michael Leunig, ‎Anil S. Ranawat, ‎Marc R. SAFRAN, 2013

Samolot zakrył słońce - Strona 2

SAMOLOT. ZAKRYŁ. SŁOŃCE. Redakcja: Tomasz Hypki Konsultacja: dr Józef Zieliński Korekta: Teresa Szymanek Ilustracja na okładce: Jarosław Misiak Książka wydana przy finansowym wsparciu Zakładu Narzędziowego PZL-Mielec Sp. z ...

Jan Maliński, 2002

Pszczoły i pszczelnictwo napisał Z. Hlebowiz - Strona 247

ZAKRYCIE CEL. 89. P. Czy prawda, że pszczoły zakrywają cele z miodem woskiem koloru tego samego kwiatu, z jakiego miód pochodzi? O. Zupełnie naturalnie, z jakiego kwiecia zbierają miód, tym samym miodem odżywiają się, to też i ...

Z. Hlebowicz, 1920

Sprawozdania - Tomy 1-3 - Strona 140

zakon testament, testamentum: XIII 2; – prawo, lex: XII 20, XXW2 | | XLII 18. zakrycie-zakryciém zakrycie - zakryciem, $. 162: XI 1, pod 1 • krijczijm. | zależy przystoi, decet: I 13 i XVI 3; – zależy ku czemu nale ! do czego: XIII 7; – zależy na kogo ...

Polska Akademia Umiejętności. Komisja Językowa, 1880

Choroby krążka międzykręgowego - Strona 347

Tabela 13.2 Cechy charakterystyczne dolegliwości 0 p0dl02u psych050matycznym i organicznym kręgosłupa Organiczne dolegliwości kręgosłupa Zależne od pozycji ciała Dobrze zlokalizowane 0 ewidentnie zmiennym nasileniu, zależnym ...

Juergen Kraemer, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ZAKRYCIE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino zakrycie nel contesto delle seguenti notizie.

Zakrycie gwiazdy TYC 1800-02201-1 (+6,3 mag) przez planetoidę …

Pas zakrycia będzie przebiegał od Wysp Zielonego Przylądka w zachodniej Afryce, przez Polskę, po północno-zachodnią Rosję. Ze względu na położenie i ... «Astro News, set 15»

Niebo w końcu pierwszej dekady maja 2015 roku

1:37 - zakrycie Io przez Europę, 53" na zachód od brzegu tarczy Jowisza (początek), ... 1:39 - zakrycie Europy przez Kallisto, 137" na zachód od tarczy Jowisza ... «Astro News, mag 15»

Zakrycie brzegowe Aldebarana przez Księżyc

Rzadko ma okazję zakryć jasną gwiazdę, a jeszcze rzadziej mamy okazję podziwiać zakrycie brzegowe. 21 kwietnia 2015 r. o godz. 19.50 będzie można z ... «Urania - Postępy Astronomii, apr 15»

Po 17 latach Księżyc znów zbliży się do Aldebarana

Po 17 latach z Ziemi znów będzie można oglądać niezwykłe zjawisko: zakrycie bardzo jasnej gwiazdy - Aldebarana - przez Księżyc. Z całej serii zakryć ... «Onet.pl, apr 15»

Zakrycie Aldebarana – na to czekają miłośnicy astronomii

Do Ziemi po 17 latach przerwy powraca niezwykłe zjawisko: zakrycie Aldebarana przez Księżyc. Aldebaran to najjaśniejsza gwiazda w konstelacji Byka i jedna ... «Portal ekologiczny, apr 15»

Już druga planetoida może posiadać pierścienie

W obu przypadkach są to wnioski z obserwacji zakrycia gwiazd przez te planetoidy. W listopadzie 2011 roku obserwowano zakrycie gwiazdy przez Chirona. «Onet.pl, apr 15»

Niebo w pierwszym tygodniu marca 2015 roku

noc z 2 na 3 marca: wieczorem, przed godziną 20 zakrycie, a przed 21:30 - zaćmienie Europy przez Ganimedesa na wschód od tarczy Jowisza. Przed północą ... «Astro News, mar 15»

Już wkrótce romantyczne spotkanie Wenus i Marsa

Do Ziemi po 17 latach przerwy powraca też niezwykłe zjawisko: zakrycie Aldebarana przez Księżyc. Aldebaran to najjaśniejsza gwiazda w konstelacji Byka i ... «Onet.pl, feb 15»

Czarna dziura o przyciąganiu 12 miliardów Słońc

Po 17 latach przerwy nad naszymi głowami wydarzy się niezwykłe zjawisko: zakrycie Aldebarana przez Księżyc. Aldebaran to najjaśniejsza gwiazda w ... «Polskie Radio, feb 15»

Najbliższe miesiące pełne astronomicznych rarytasów

Do Ziemi po 17 latach przerwy powraca też niezwykłe zjawisko: zakrycie Aldebarana przez Księżyc. Aldebaran to najjaśniejsza gwiazda w konstelacji Byka i ... «Nauka W Polsce, feb 15»