Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "zakrywa" sul dizionario di polacco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ZAKRYWA IN POLACCO

zakrywa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA ZAKRYWA IN POLACCO

Clicca per vedere la definizione originale di «zakrywa» nel dizionario polacco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
zakrywa

coperture

Zakrywa

Copertura - il lato lungo della cresta Murania nei Tatra slovacca. Va da Murania sotto gli Agnelli in direzione nord e scende gradualmente al Passo Intercity. Ha una lunghezza di circa 1500 m ed è completamente boschiva, copre la parte superiore della Valle di Interlaken dalla Nuova Valle. Le pendici occidentali dell'Inter-valle sono abbastanza miti, i pendii orientali che scendono verso la Nuova Valle sono molto più ripidi. Zakrywa – długi boczny grzbiet Murania w słowackich Tatrach Bielskich. Odchodzi od Murania poniżej Jagnięcej Zagrody w północnym kierunku i stopniowo opada aż po Międzyścienną Przełęcz. Mająca długość ok. 1500 m i całkowicie zalesiona Zakrywa oddziela górną część Doliny Międzyściennej od Doliny Nowej. Jej zachodnie stoki od strony Doliny Międzyściennej są dość łagodne, stoki wschodnie opadające do Doliny Nowej są znacznie bardziej strome.

Clicca per vedere la definizione originale di «zakrywa» nel dizionario polacco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON ZAKRYWA


antananarywa
antananarywa
nakrywa
nakrywa
okrywa
okrywa
pokrywa
pokrywa
polpokrywa
polpokrywa
przykrywa
przykrywa
zgrywa
zgrywa

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME ZAKRYWA

zakryc
zakryc sie
zakrycie
zakrystia
zakrystian
zakrystianka
zakrystianski
zakrystyjka
zakrystyjny
zakryty
zakrywac
zakrywanie
zakrywka
zakrzaczenie
zakrzaczyc
zakrzatac sie
zakrzatanie sie
zakrzatany
zakrzatnac sie
zakrzatniecie sie

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME ZAKRYWA

afirmatywa
akredytywa
aktywa
alternatywa
aspektywa
balistyczna krzywa
defensywa
do zywa
donatywa
dyrektywa
dystrybutywa
egzekutywa
ekspektatywa
fiksatywa
glucha pokrzywa
grzywa
inicjatywa
inwektywa
komitywa
kontrofensywa

Sinonimi e antonimi di zakrywa sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «ZAKRYWA»

Traduzione di zakrywa in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ZAKRYWA

Conosci la traduzione di zakrywa in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.
Le traduzioni di zakrywa verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «zakrywa» in polacco.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

cubiertas
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

covers
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कवर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

يغطي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

крышки
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

covers
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কভার
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

couvercles
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

meliputi
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Abdeckungen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

カバー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

커버
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

isine
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bìa
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கவர்கள்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

चेंडू
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kapaklar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

coperture
65 milioni di parlanti

polacco

zakrywa
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

кришки
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

capace
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

καλύμματα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

dek
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

omslag
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

deksler
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di zakrywa

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ZAKRYWA»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «zakrywa» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su zakrywa

ESEMPI

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «ZAKRYWA»

Scopri l'uso di zakrywa nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con zakrywa e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Pastwa Słowa Bozego, Ná sławnych cudownym Bogárodźicy P. Obrázem ...
Niechby inne obrazy pámicó y affekt od nábozchftwa ku Мссе Panfkiey rozrywāiace, zakryte byiy; obrazy Mcki y smierci Pánfkicy jЕzufa Pana, na co w dniМcki zakrywa nam Коббіоі Во?y ? Сzy to коsсiotS. baczy wielu grzefznikow, Мckiy ...
Łosiowic Michał, 1706
2
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 792
ZAKftYC, f. zakryje cz. dok., Zakj-ywaé niedok.; Boh. za- kryti, zakrywam , skreyti , zastreciti , zaklopiti ; Sorab. 1. zakréwam ; Cam. sagerniti, (cf. zagarnaé) ; Vind. sakri- ti, sakrivati, skriti, skrivati, sagerniti; Croat, zakriti, za- krívam , zagernuti, ...
Samuel Bogumił Linde, 1860
3
Kaia Korneliusza Tacyta dzieła wszystkie - Tom 2 - Strona 331
zakrywa. cięcia, które fię miało potym urodzić, i na fzyi ie zawiefzone dla zabawki, lub zabobonów nofić. Dom przyfzłego mał-- żonka [troiono gałęziem, kwieciem, makatami, przed którym gdv 6aneła panna młoda, pytał oblubieniecktoby była?
Cornelius Tacitus, 1773
4
W małym dworku
Nibek zakrywa twarz rękami. Widmo puszcza Zosię, którą trzymało pod prawą pachą, i również zakrywa twarz ręką. / A taki miał być przyjemny nastrój po podwieczorku W małym, zacisznym, ukrytym w drzewach dworku. / Pauza. / ZOSIA A to ...
Stanisław Witkiewicz (Witkacy), 2015
5
Dzieła Fabiana Sebastyana Klonowicza: Tomik II. - Strona 83
Zakrywa się kostyra, złodziej w sprosnych szmatach, Zakrywa się niecnota młody w starych latach. Obwija ręce, nogi, chocia go nie bolą: Mogąc rzemiosło robić, mogąc orać rolą. Czyni się głuchym, niemym, ślepym i kaducznym: A on łotrem ...
Sebastian Fabian Klonowic, 1836
6
After. Płomień pod moją skórą
Zaciskam d onie na miękkim materiale ręcznika i raz po raz spuszczam wzrok, Zeby upewnić się, Zerzeczywi9cie zakrywa moje nagie cia o. Chopak zerka na mnie, kąciki jego ust unoszą się lekko,ale nie mówi anis owa. #Sysza e9, comówię?
Anna Todd, 2015
7
The Messiah According to Bible Prophecy in Polish - Strona 74
Historia dowiodła jednak w pełni prawdziwości proroctwa. (8) Mesjasz będzie MĘŻEM BOLEŚCI, chłostany przez Boga, zgodnie z Ks. Izajasza 53:3-4: „Mąż boleści, oswojony z cierpieniem, jak ktoś, przed kim się twarze zakrywa... a myśmy ...
Tony Alamo Christian Ministries Worldwide, 1980
8
Żona_22
Ye zwisa i zakrywa ci oko? Wydaję z siebie jęk rozpaczy. #Yartowaem, wcale nie zakrywa, tylko trochę przysania. Znów spoglądam w lustro. #Dlaczego mi nie powiedziae9 wcze9niej? # A tydlaczego mi nie powiedziaa9, Ze niektórzy mówią ...
Melanie Gideon, 2012
9
Galileusz: nauka i filozofia - Strona 142
Galileusz, opierając swą fizykę na matematyce, pozostaje więc dla Husserla nie tylko wielkim odkrywcą, ale i tym, który też sporo zakrywa. Odkrywa to, co można wyrazić za pomocą jednoznacznych terminów matematycznych, czyli pojęcie ...
Damian Leszczyński, ‎Artur Pacewicz, 2012
10
Almanach Astronomiczny na rok 2016: - Strona 218
Przedstawione są mapki okolic zakrywanych gwiazdoraz wycinek drogi planetoidy. Zakrywana gwiazda wskazana jest strzałką. Linia określa ruch własny planetoidy w ciągu 2 dni. Przy obliczeniach wykorzystano program „Occult v.4.1.20” ...
Tomasz Ściężor, 2016

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ZAKRYWA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino zakrywa nel contesto delle seguenti notizie.
1
Tatuażami zakrywa blizny. Niezwykłe prace brazylijskiej artystki
Zaletą tatuaży jest m.in. to, że potrafią zakryć niechciane blizny na ciele człowieka. Właśnie tym zajmuje się brazylijska artystka Flavia Carvalhio. Kobieta tatuuje ... «Radio ZET, nov 15»
2
MMC, kurtka puchowa
Czasem sięga do ziemi, czasem tylko zakrywa uda. Czasem ma celowo przesunięty „kręgosłup“, tak że wygląda, jakby została krzywo zszyta. Przypomina ... «Culture.pl, ott 15»
3
Cienie obcej cywilizacji?
Cokolwiek zakrywa tę gwiazdę, musi być bardzo duże. Niemniej jednak z braku lepszych hipotez zespół pod kierunkiem Tabethy Boyajian w podsumowaniu ... «Gazeta Wyborcza, ott 15»
4
Tatuażystka zakrywa blizny ofiar przemocy domowej. Pracuje za …
Flavia Carvalho to 31-letnia tatuażystka z Brazylii. Dwa lata temu zdecydowała się nieść pomoc ofiarom przemocy domowej. Konsekwencje cierpienia zakrywa ... «Gazeta.pl, set 15»
5
Szpecące blizny zakrywa pięknymi tatuażami, by kobiety dotknięte …
Brazylijska tatuażystka Flavia Carvalho postanowiła za darmo tatuować kobiety, które doświadczyły przemocy domowej i przeszły mastektomię. Jej celem jest ... «www.ofeminin.pl, set 15»
6
Rita Ora w golfie, który mało co zakrywa. I tym razem pokazała, że …
Rita Ora w golfie, który mało co zakrywa. I tym razem pokazała, że ma czym oddychać. aktualizacja 2015-08-13 (12:14) 3 miesiące 9 godzin i 14 minut temu | 97 ... «Wirtualna Polska, ago 15»
7
Zgromadzenia publiczne z nowymi regulacjami. Zakrywanie twarzy …
Uczestnicy zgromadzeń publicznych w dalszym ciągu będą mogli anonimowo manifestować swoje poglądy. Organizator w specjalnej deklaracji będzie miał ... «GazetaPrawna.pl, mar 15»
8
Szczecin: obserwacja zaćmienia Słońca
Księżyc zakrywa swoim cieniem Słońce. Jak to możliwe? W całej Polsce tuż przed godziną 10 rozpoczęły się obserwacje astronomiczne częściowego ... «Onet.pl, mar 15»
9
Wyklęci czy Niezłomni?
Pisze o nim prorok Izajasz: „Wzgardzony i odepchnięty przez ludzi mąż boleści, oswojony z cierpieniem, jak ktoś, przed kim się twarz zakrywa. Wzgardzony tak ... «Nasz Dziennik, mar 15»
10
Mini ledwo zakrywała pupę, ale nie odwróciła tym uwagi od reszty …
Ledwo zakrywa, ale jednak... zakrywa, czego się czepiać? Odpowiedz. avatar. 020680. 8 miesięcy temu. Oceniono 99 razy 77. Zwolennicy "rubikowych kości" ... «Plotek.pl, mar 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Zakrywa [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/zakrywa>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pl
dizionario polacco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż