Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "zakrywka" sul dizionario di polacco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ZAKRYWKA IN POLACCO

zakrywka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA ZAKRYWKA IN POLACCO

Clicca per vedere la definizione originale di «zakrywka» nel dizionario polacco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

coperchio

Zakrywka

Coperchio, membrana-membrana, parte terminale della metà degli insetti. A causa del grande polimorfismo alato, il coperchio può essere esteso a vari gradi. Nelle forme staphylinoid, se del tutto, è limitato ad un margine stretto. Le forme "diploidi" hanno un limite ridotto. La riduzione del coperchio si applica anche alle forme submucosali in cui rivela il segmento posteriore dell'addome. I macroelementi sono sempre ben sviluppati. Le vene possono essere delimitate da cellule del diaframma, come la parotite, o possono essere prive di vene, come ad esempio nelle vene gonfie. Tra le fauna della Polonia è un tappo ben educato. In picche, canottaggio e prendisole, ma non distinguibili, ad esempio, in skradowy e scivoloso. Tra le forme di nappa sono le ali anteriori senza coperchio e trasformate nella copertura della Mesoveliina U. Il coperchio e il coperchio hanno la capacità di rompersi, che è un esempio di autotomia. Zakrywka, błonka, membrana – błoniasta, końcowa część półpokryw pluskwiaków różnoskrzydłych. Ze względu na duży polimorfizm skrzydłowy zakrywka może być rozwinięta w różnym stopniu. U form "stafylinoidalnych", jeśli w ogóle występuje, to jest ograniczona do wąskiego obrzeżenia. Formy "koleopteroidalne" mają zakrywkę zredukowaną. Redukcja zakrywki dotyczy również form submakropterycznych, u których odsłania ona tylny segment odwłoku. Formy makropteryczne mają ją zawsze dobrze rozwiniętą. Na zakrywce znajdować się mogą żyłki odgraniczjące komórki membrany, jak u np. zajadkowatych lub może być ona żyłek pozbawiona, jak np. u wioślakowatych. Wśród fauny Polski zakrywka jest dobrze wykształcona m.in. u tarczówek, wioślakowatych i pluskolcowatych, a niewyróżnialna np. u nartnikowatych i poślizgowatych. Wśród tasznikowatych występują formy o przednich skrzydłach pozbawionych zakrywki i przekształconych w pokrywy U Mesoveliinae zakrywka wraz z międzykrywką mają możliwość odłamywania się, co jest przykładem autotomii.

Clicca per vedere la definizione originale di «zakrywka» nel dizionario polacco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON ZAKRYWKA


antananarywka
antananarywka
dogrywka
dogrywka
nakrywka
nakrywka
obrywka
obrywka
odgrywka
odgrywka
odkrywka
odkrywka
odrywka
odrywka
okrywka
okrywka
podgrywka
podgrywka
podorywka
podorywka
podrywka
podrywka
pokrywka
pokrywka
przegrywka
przegrywka
przerywka
przerywka
przygrywka
przygrywka
przykrywka
przykrywka
rozgrywka
rozgrywka
rozrywka
rozrywka
skrywka
skrywka
wyrywka
wyrywka

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME ZAKRYWKA

zakryc
zakryc sie
zakrycie
zakrystia
zakrystian
zakrystianka
zakrystianski
zakrystyjka
zakrystyjny
zakryty
zakrywa
zakrywac
zakrywanie
zakrzaczenie
zakrzaczyc
zakrzatac sie
zakrzatanie sie
zakrzatany
zakrzatnac sie
zakrzatniecie sie

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME ZAKRYWKA

falszywka
firmowa wszywka
grzywka
krzywka
ksywka
kursywka
lewatywka
lokomotywka
naszywka
negatywka
nywka
obszywka
odzywka
operatywka
oszywka
plywka
podszywka
pokrzywka
zagrywka
zrywka

Sinonimi e antonimi di zakrywka sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «ZAKRYWKA»

Traduzione di zakrywka in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ZAKRYWKA

Conosci la traduzione di zakrywka in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.
Le traduzioni di zakrywka verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «zakrywka» in polacco.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

tapa
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

cap
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

टोपी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قبعة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

крышка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

boné
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

টুপি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

chapeau
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

cap
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Kappe
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

キャップ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

tutup
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mũ lưỡi trai
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தொப்பி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

टोपी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kapak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

berretto
65 milioni di parlanti

polacco

zakrywka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

кришка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

capac
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

καπάκι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Cap
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

keps
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

lue
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di zakrywka

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ZAKRYWKA»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «zakrywka» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su zakrywka

ESEMPI

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «ZAKRYWKA»

Scopri l'uso di zakrywka nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con zakrywka e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Odrodzenie w Polsce: Historia języka - Strona 552
... 224 zakon o dawca 416 zakopać się 215 zakorzenić się 250 zakować 250 zakowan 253 zakradać się 215 zakrapiany 253 zakraść się 215 zakręcić 215 zakrywać 250, z. się 215 zakrywka 207, zakrywka 155 zakrzywiać 250 zakrzywić 215, ...
Polska Akademia Nauk, ‎Bogusław Leśnodorski, 1960
2
Polesie Wschodnie; materjały etnograficzne z wschodniej części b. ...
... dóużnik (albo łaziejka); jego zakrywka nosi bądź tę samą nazwę (t. j. dóużnik), bądź też nie posiada żadnej; dokoła niej często wyżłabiają płytkie zagłębienie, w które szczelnie wchodzi druga zakrywka, u góry ostro ścięta, zwana sniet.
Kazimierz Moszyński, 1928
3
Pamiętniki do panowania Zygmunta III, Władysława IV i Jana Kazimierza
Wod-a ziemie okryla cud wielki ze te zakrywki goreionce dyszcz nieugasil, до tey exkursiey matorem by! Xionìe Jeremiasz, у siim chcia! 2 niemi puysc, wespo! zSícniawskim Iubo chorym, ale onych Begimentarze níepuscili, potym Marek ...
Kazimierz Władysław Wójcicki, 1846
4
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Zakrywka, f. wid. gem5bní. Pokrywka. Zakryzmolę, vid. Zagr zmolę. Zakrząkam, vid. Prin. u. Za III. Zakrzątam, • nd czę: 1. Zakrzątnę, s. a. ied. 2. kogo koło czego, jtmail: ben mobęp befddftigen, ibm movey iu tbum madeli. Rec. się, fid) roobet et: ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
5
Poeta, nauczyciel, uczeń: studia nad odbiorem poezji współczesnej
„przyłączacz dwustronnie odłączalny" - sznur do żelazka, „zakrywka koronkowa z uszczelką" - kapsel, „podłoże kwiatowe ze składnikiem organicznym" - ziemia do kwiatów, „fartuch frontowy z drelichu"). Język jest w niebezpieczeństwie.
Wojciech Jerzy Podgórski, 2006
6
Mały słownik gwar polskich - Strona 341
óz pluga': Maz wsch. ww zakrystyj 'zakrystia': Casem ksiqdz przyjmuje wzakiystyj Sieroslawice konec; Mp. ww zakrywek, zakrywka 'pokrywa na gamek': Kasz pn. Ww zakscieé zob. zakwisé zakulnaé (sie) 'zatoczyé (sie)': Moze ...
Jadwiga Wronicz, 2009
7
Fauna pleistocenica insectorum Boryslaviensium: - Strona 93
Linia graniczna zakrywki (membrana) wyraźna, śniado- żółta, opatrzona ku zakrywce dość szeroką i wyrazistą smużką czarną. Zakrywka nie zachowała się cała tylko jej malutka część przy smudze granicznej z linijkami nieregularnie falistemi, ...
A. Maryan Lomnicki, 1894
8
Pamietniki do panowania Zygmunta III, Wladyslawa IV i Jana Kazimierza
Gdyż w momencie dyszcz lunoł się tak wielki, iż na piendź woda ziemie okryła cud wielki że te zakrywki goreionce dyszcz nieugasił, do tey exkursiey matorem był Xionże Jeremiasz, y sam chciał z niemi puysc, wespoł z Sieniawskim lubo ...
Kazimierz Wladyslaw Wojcicki, 1846
9
Historya panowania Jana Kazimierza - Tom 1 - Strona 61
skicn cnoragwi, btóre poszarpawszy i drzewa pokrywszy, na hanbç kozakom w liczbie tylko 500 ludzi napadli na te kozaków zakrywki, ludzi tarn bçdacych pozabijali, 3 tak- ze sztuki zapalili. Nieprzyjaciel zdumany , tylko patrzal sie. Gdyz w ...
Wespazjan Kochowski, ‎Edward Raczyński, 1840
10
Tygodnik literacki literaturze, sztukom pięknym i krytyce ...
Gdyi w momencie deszcz lunal tak wielki, ii na 5stóp woda 21еш19 okryla. Cud wielki, ii te zakrywki gorejqce, deszcz nie ugasil. D0 téj exkursyi byl motorem ksiqie Jeremiasz, isam clicial 2 1111111 pojáé wespól 2 Sieniawskiem, lubo chorym, ...
A. Woykowski, 1841

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ZAKRYWKA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino zakrywka nel contesto delle seguenti notizie.
1
Nowa Wiśnia od Absolwenta i Żytniówka Gorzka z cytryną
Nowa zakrywka, współgrająca z kolorem etykiety, ułatwia identyfikację każdego ze smaków Żytniówki na półce sklepowej. Nowe smaki, Absolwent Wiśnia i ... «DlaHandlu.pl, giu 15»
2
Absolwent w nowej odsłonie
Smukła butelka z nowoczesnymi grawerami z przodu i z tyłu, przezroczysta etykieta, nadająca opakowaniu lekkości, a także srebrna zakrywka, świetnie ... «DlaHandlu.pl, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Zakrywka [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/zakrywka>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pl
dizionario polacco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż