Scarica l'app
educalingo
zameczac

Significato di "zameczac" sul dizionario di polacco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ZAMECZAC IN POLACCO

zameczac


PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON ZAMECZAC

doreczac · nastreczac · odbezpieczac · odczlowieczac · odstreczac · odwdzieczac · okaleczac · poreczac · pozabezpieczac · pozadreczac · pozaprzeczac · pozareczac · przemeczac · przywdzieczac · rozdzwieczac · rozwscieczac · speczac · ubezpieczac · uczlowieczac · udreczac

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME ZAMECZAC

zamech · zameczanie · zameczek · zameczenie · zameczyc · zameczyc sie · zamedytowac sie · zamek · zamek blyskawiczny · zamek forteca · zameldowac · zameldowac sie · zameldowanie · zamelinowac · zamelinowac sie · zamenhof · zamerdac · zamerykanizowac · zamerykanizowac sie · zamescie

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME ZAMECZAC

doczyszczac · dogeszczac · uleczac · umeczac · ureczac · uwdzieczac · wreczac · wyjeczac · wyleczac · wymeczac · wypeczac · wyreczac · wywdzieczac · zabezpieczac · zadreczac · zaleczac · zaprzeczac · zareczac · zawdzieczac · zniweczac

Sinonimi e antonimi di zameczac sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «ZAMECZAC»

zameczac ·

Traduzione di zameczac in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ZAMECZAC

Conosci la traduzione di zameczac in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.

Le traduzioni di zameczac verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «zameczac» in polacco.
zh

Traduttore italiano - cinese

拷打
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

tortura
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

torture
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

यंत्रणा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تعذيب
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

пытки
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

tortura
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

যন্ত্রণা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

torture
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

penyeksaan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Folter
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

拷問
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

고문
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

torture
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tra tấn
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

சித்திரவதை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

यातना
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

işkence
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

tortura
65 milioni di parlanti
pl

polacco

zameczac
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

тортури
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

tortură
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

βασανιστήριο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

marteling
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tortyr
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tortur
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di zameczac

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ZAMECZAC»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di zameczac
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di polacco online ed espressioni più utilizzate con la parola «zameczac».

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su zameczac

ESEMPI

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «ZAMECZAC»

Scopri l'uso di zameczac nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con zameczac e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Polish-English dictionary: - Strona 1338
... handel] => ameryka- nizować QJ zamerykanizować się to become Americanized => amerykanizować się zamęczać impf — » zamęczyć1 zamęcz yć1 pf — zamęczać impf Q vi (doprowadzić do wyczerpania; to torment, to exhaust; —a mnie, ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2004
2
W matni. Cztery dni we Frankfurcie nad Menem - Strona 197
Bo chętnie obejrzałbym tę część miasta, w której kiedyś mieszkaliśmy. Może odnajdę miejsce, gdzie stał nasz dom, odebrany nam ot, tak... Przepraszam, Sara! I znowu zaczynam zamęczać cię swoją przeszłością. – Przecież teraz twoja kolej.
Victor Ast, 2014
3
Iwa - Strona 243
Darek, no chyba że chcesz pobyć sam? Przecież się nie pogniewam. – Nie, nie. Tylko nie chcę cię zamęczać problemami. – Jak mnie zaczniesz zamęczać, to ci powiem – lekko klepnęła go w dłoń. – Jest spoko. – A ty? Jakie masz plany?
Krzysztof Swoboda, 2014
4
Orzeczenie syntetyczne wyrażające cierpienia fizyczne we ... - Strona 21
139), „oszałamiać, oszałamiać się, oszołomić, oszołomić się" (s. 140), „przemęczać się, przemęczyć się" (s. 142), „strudzić" (s. 144), „trudzić" (s. 145), „wymęczać się; wymęczyć, wymęczyć się" (s. 147), „zamęczać, zamęczać się, zamęczyć, ...
Andrzej Dyszak, 1992
5
Praktyczny słownik wyrazów i zwrotów bliskoznacznych - Strona 129
... zamordowanie, ekstermi- nacja, zabicie, mord; pot. likwidacja MORDOWAC ndk. i+ (zamordowaé dk) zabijaó, uámier- cac, zgtadzaó, pozbawiaó zycia, do- konywaó mordu; pot. ukatrupiaó, li- kwidowac «* przen.: zameczac, zanudzac, nuzyc ...
Dariusz Latoń, ‎Renata Tokarczyk, ‎Arkadiusz Latusek, 2002
6
English-Polish and Polish-English phraseological dictionary - Strona 42
... przydać się; be on 1. być włączonym (światło, urządzenie) 2. odbywać się; być aktualnym 3. być w programie/repertuarze, być granym (np. film w kinie) 4. zarabiać; be on about sth pot. zawracać komuś czymś głowę, zamęczać kogoś czymś; ...
Teresa Jaworska, 2002
7
Moja wojna 30-letnia - Strona 35
Karolcia musi sprzątnąć ze stołu i pomyć naczynia. Czy mama nie mogłaby się trochę po obiedzie położyć i przespać. Nie trzeba, moja mamo, wciąż swoją osobą wszystkich wokoło zamęczać. — Już niedługo was będę zamęczać, moje dzieci ...
Magdalena Samozwaniec (pseud.), ‎Maja Berezowska, 1954
8
Wolność:
... myślała o tym, jak wymawiając się niesprawnym kolanem, nie chciała się podnieść i uratować Waltera przed Suzanne, bo obawiała się, że później Suzanne przyjdzie do nich i będzie zamęczać wszystkie dziewczyny swoim nudziarstwem; ...
Jonathan Franzen, 2016
9
Odczyty publiczne w sali razuszowej miasta stołecznego Lwowa: na ...
Gospodyni wyklei go sama papierem i sama wyfroteruje; woli się zamęczać pracą, niż znieść brud i nieporządek, jej naturze i przyzwyczajeniom wstrętny. Wielki zarzut ciąży na francuzkach, że zamiast same pielęgnować niemowlęta swoje, ...
Józefa Dobieszewska, 1871
10
Miłość
Potrzebował się przejść, aby zastanowić się nad kilkoma rzeczami i nie chciał tym zamęczać Anmarie. Widział, że od samego rana była zamyślona i lekko blada. Miał nadzieję, że po wczorajszej ulewie nie rozchoruje się. Tym razem Grom w ...
Kem Frydrych, 2016
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Zameczac [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/zameczac>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT