Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Folter" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA FOLTER

um 1400 föltrit, foltren , umgestaltet aus mittellateinisch poledrus = Fohlen, das dann ein der Form nach einem kleinen Pferd ähnelndes Foltergestell bezeichnete.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI FOLTER IN TEDESCO

Folter  [Fọlter ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FOLTER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Folter è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FOLTER IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Folter» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Folter

tortura

Folter

La tortura è l'inflazione mirata di sofferenze psicologiche o fisiche all'uomo da parte di altre persone. La tortura viene di solito utilizzata come mezzo per uno scopo specifico, ad esempio per ottenere una dichiarazione, una confessione, una revoca o un'informazione o per rompere la volontà e la resistenza della macchina di tortura. Nel senso più stretto, la tortura è un atto di un particolare gruppo di interesse in un individuo, come l'inquisizione storica, la polizia o i servizi segreti. Secondo la Convenzione ONU sull'antifascismo, qualsiasi azione deve essere interpretata come una tortura in cui le autorità dello Stato di una persona "stanno infliggendo o tollerando intenzionalmente dolori o sofferenze fisiche o mentali o psichiche, ad esempio per estorcere una dichiarazione per intimidire o punire ". La tortura è illegale a livello internazionale. Folter ist das gezielte Zufügen von psychischem oder physischem Leid an Menschen durch andere Menschen. Die Folter wird meist als ein Mittel zu einem bestimmten Zweck eingesetzt, beispielsweise um eine Aussage, ein Geständnis, einen Widerruf oder eine Information zu erhalten oder um den Willen und den Widerstand des Folteropfers zu brechen. Im engeren Sinne ist Folter eine Tat einer bestimmten Interessengruppe an einem Individuum, etwa durch die historische Inquisition, die Polizei oder Geheimdienste. Laut der UN-Antifolterkonvention ist jede Handlung als Folter zu werten, bei der Träger staatlicher Gewalt einer Person „vorsätzlich starke körperliche oder geistig-seelische Schmerzen oder Leiden zufügen, zufügen lassen oder dulden, um beispielsweise eine Aussage zu erpressen, um einzuschüchtern oder zu bestrafen“. Folter ist international geächtet.

definizione di Folter nel dizionario tedesco

la tortura; Dispositivo o strumento di tortura usato per torturare torture torturate a qualcuno; Esempi di tortura: usare la tortura: minacciare qualcuno con torture. das Foltern; Folterung Gerät oder Instrument, mit dem jemand gefoltert wird Qual. das Foltern; FolterungBeispieledie Folter anwendenjemanden mit Folter bedrohen.
Clicca per vedere la definizione originale di «Folter» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON FOLTER


Adulter
Adụlter
Alter
Ạlter 
Angestellter
Ạngestellter [ˈanɡəʃtɛltɐ]
Behälter
Behạ̈lter 
Filter
Fịlter 
Gepolter
Gepọlter
Halter
Hạlter 
Isolationsfolter
Isolatio̲nsfolter
Kolter
Kọlter
Luftfilter
Lụftfilter [ˈlʊftfɪltɐ]
Mittelalter
Mịttelalter [ˈmɪtl̩|altɐ]
Polter
Pọlter
Schalter
Schạlter 
Schulter
Schụlter 
UV-Filter
[uˈfa͜u…]
Veranstalter
Verạnstalter
Verwalter
Verwạlter 
Walter
Wạlter, Wạlther
holterdiepolter
holterdiepọlter
älter
ạ̈lter 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME FOLTER

Follikulitis
Follow-up
Follower
Followerin
Folsäure
Folterbank
Folterer
Foltergerät
Folterin
Folterinstrument
Folterkammer
Folterkeller
Folterknecht
Foltermethode
foltern
Folteropfer
Folterqual
Folterung
Folterwerkzeug

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME FOLTER

Abstandhalter
Anhalter
Falter
Finanzbuchhalter
Fußschalter
Füllfederhalter
Hundehalter
Jugendalter
Kalter
Kindergartenalter
Reiseveranstalter
Rentenalter
Rußpartikelfilter
Selter
Transportbehälter
Umschalter
Vermögensverwalter
Welter
Zeitalter
Zitronenfalter

Sinonimi e antonimi di Folter sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «FOLTER» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Folter» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Folter

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «FOLTER»

Folter Marter Misshandlung Pein Peinigung Qual grausame folter heute duden bilder spiel chinesische gezielte Zufügen psychischem oder physischem Leid Menschen durch andere wird Häufige misshandlungsmethoden china dieser werden Opfer Regel nach rund Minuten ohnmächtig Dennoch Gefangene Stunden diese gefoltert aktuelle themen nachrichten süddeutsche Aktuelle Nachrichten Informationen Thema Süddeutsche spiegel Täter bloß versetzt Behörden nicht informiert angemessen entschädigt Kommission gegen konstatiert erhebliche records torture chamber Today will inform about signings Records here NARBELETH Cuba still unexplored landscape metal world hinrichtungen geschichte Prinzip Tortur peinliche Befragung Menschheit Mittelalter galt Instrument Gottesurteils Amnesty Themenkoordinationsgruppe Teil International über Entwicklungen bezüglich Misshandlung Anti konvention deutsches institut für menschenrechte Übereinkommen unmenschliche

Traduzione di Folter in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FOLTER

Conosci la traduzione di Folter in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Folter verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Folter» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

拷打
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

tortura
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

torture
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

यंत्रणा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تعذيب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

пытки
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

tortura
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

যন্ত্রণা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

torture
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

penyeksaan
190 milioni di parlanti

tedesco

Folter
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

拷問
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

고문
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

torture
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tra tấn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சித்திரவதை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

यातना
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

işkence
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

tortura
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

tortura
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

тортури
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

tortură
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

βασανιστήριο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

marteling
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tortyr
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tortur
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Folter

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FOLTER»

Il termine «Folter» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 32.323 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
85
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Folter» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Folter
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Folter».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FOLTER» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Folter» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Folter» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Folter

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «FOLTER»

Citazioni e frasi famose con la parola Folter.
1
Barack Obama
Es ist sehr wichtig, dass wir durch unser eigenes Verhalten ein Vorbild sind, dass wir Glaubenstoleranz ausüben und dass es bei uns keine Folter gibt.
2
Gerhard von Amyntor
Jahrhundertelang dauert es, bevor ein Wahn, ein Aberglaube als solcher erkannt und von der Menge aufgegeben wird... Jahrhundertelang hat man Hexen verbrannt, Juden als Hostienschänder und Brunnenvergifter gehetzt und die Folter als Zwangsmittel zur Erlangung wahrer Aussagen vor Gericht angewendet; der gesunde Menschenverstand lag in Schlafsucht...
3
Isabel Allende
Für Menschen, die den Terror und die Folter überlebt haben, ist der Versöhnungsgedanke unerträglich. Ich würde niemals wagen zu sagen: Liebe deine Feinde. Aber wir müssen an unsere Kinder und Enkel denken, statt uns gegenseitig mit Vernichtung und Hass zu verfolgen.
4
Jean Améry
Wer der Folter erlag, kann nicht mehr heimisch werden auf dieser Welt.
5
Uwe Wesel
Folter ist triebhaft und hat den Drang zur Ausdehnung.
6
Hans Moser
Die Verwissenschaftlichung der Seele. Etwas Ähnliches wie die Folter.
7
Janusz Korczak
Ein geschlagenes Kind trägt Spuren der Folter.
8
John Le Carré
Wenn jemand Folter unterstützt, ist er keiner näheren psychologischen Betrachtung wert.
9
Kofi Annan
Folter kann niemals ein Instrument zur Bekämpfung des Terrors sein, denn Folter ist selbst ein Instrument des Terrors.
10
Otto Schily
Folter ist mit rechtsstaatlichen Grundsätzen unter keinen Umständen vereinbar.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «FOLTER»

Scopri l'uso di Folter nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Folter e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die Folter im Beweisverfahren der Leges Visigothorum: ...
Originally presented as the author's thesis (doctoral)--Universiteat Meunchen, 2010.
Andreas Kimmelmann, 2010
2
Die Wiederkehr Der Folter?: Interdisziplinare Studien Uber ...
Torture not only threatens individuals but also the fundamental social cohesion of human life. The contributions to this volume discuss various aspects of torture.
Karsten Altenhain, Reinhold Gorling, Johannes Kruse, 2012
3
Folter in der Türkei: Erscheinungsformen und Wirkungen - Die ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2001 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: Sehr gut, Hochschule Hannover (Sozialarbeit), Veranstaltung: Seminar, Sprache: Deutsch, Abstract: Zunachst wird in dieser Hausarbeit, nachdem eine ...
Jens Grünberg, 2007
4
Kann man mit Hegel über Folter diskutieren?
Die im Titel genannte Frage kann man in zweierlei Hinsicht auffassen.
Kai Ostermann, 2010
5
Die Geschichte der Folter seit ihrer Abschaffung
German text. German description: Die Bedingungen, unter denen Folter zulassig sein konnte, werden in jungster Zeit gerade auch im Hinblick auf die sogenannte Rettungsfolter diskutiert.
Karsten Altenhain, Nicola Willenberg, 2011
6
Die Unsichtbare Folter
Sam Becker ist eine 33 jahrige Asperger-Autistin aus Deutschland.
Samantha Becker, 2013
7
Die Würde des Menschen auf dem Prüfstand: Folter - ein Lob ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Philosophie - Praktische (Ethik, Asthetik, Kultur, Natur, Recht, ...), Note: 1,0, Universitat Siegen, Sprache: Deutsch, Abstract: Diese Arbeit geht den Fragen nach, inwieweit Folter mit dem ...
Sebastian Reinhard, 2009
8
Grundlagen und Grenzen des Folterverbotes in verschiedenen ...
Das absolute Verbot der Folter, wesentlicher Bestandteil der großen internationalen Menschenrechtsverträge des 20.
Anja Katarina Weilert, 2008
9
Die Darstellung von Folter in der TV-Serie 24
Magisterarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Film und Fernsehen, Note: 1,7, Universitat zu Koln (Institut fur Theater-, Film- und Fernsehwissenschaft), Sprache: Deutsch, Abstract: Die Vereinigten Staaten von ...
Florian Steinacker, 2009
10
Folter und die Würde des Menschen
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Ethik, Note: 1,3, Helmut-Schmidt-Universitat - Universitat der Bundeswehr Hamburg, Sprache: Deutsch, Abstract: Folter war eine lange Zeit kein Thema in der deutschen Offentlichkeit, obwohl auf ...
Karsten Mertens, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FOLTER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Folter nel contesto delle seguenti notizie.
1
Amnesty International: Folter und Tausende Tote in syrischen ...
Amnesty International wirft Syrien schwerste Menschenrechtsverbrechen vor. Seit Ausbruch des Bürgerkrieges sollen 18.000 Häftlinge ums Leben gekommen ... «ZEIT ONLINE, ago 16»
2
Amnesty wirft Polizei Folter vor: Wo sind die gefangenen Putschisten?
Nach dem gescheiterten Putschversuch in der Türkei und den anschließenden Massenverhaftungen beklagt Amnesty International, die Festgenommenen ... «n-tv.de NACHRICHTEN, ago 16»
3
Türkei: Amnesty International hat Hinweise auf Folter
Der Menschenrechtsorganisation Amnesty International liegen nach eigenen Angaben "glaubwürdige Hinweise" auf Misshandlungen und Folter gegen ... «ZEIT ONLINE, lug 16»
4
Amnety International: Ägypten foltert und entführt angeblich Kritiker
Der Bericht beschäftigt sich zudem detailliert mit Folter: Demnach sind Fälle bekannt, in denen die ägyptischen Sicherheitskräfte mit Elektroschocks, Schlägen ... «SPIEGEL ONLINE, lug 16»
5
Tschads Ex-Diktator Habré verurteilt - Mord, Folter und Sklaverei
Er hielt Frauen wie Sklaven, ließ Menschen verhungern, foltern, ermorden: Der Ex-Diktator des afrikanischen Staates Tschad, Hissène Habré, ist im Senegal zu ... «Deutschlandfunk, mag 16»
6
Tausende Fälle von Folter
Das Ausmaß von Kriegsverbrechen in der umkämpften Ostukraine ist größer als bisher bekannt. Menschenrechtler haben die gängige Praxis aus Folter und ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mag 16»
7
Afghanistan: Shahbaz Taseer über Folter durch Islamisten
Wie überlebt man fünf Jahre Geiselhaft und Folter? Der entführte Politikersohn Shahbaz Taseer spricht erstmals über sein Leiden in der Hand afghanischer ... «SPIEGEL ONLINE, mag 16»
8
CIA-Chef würde Donald Trump Folter-Befehl verweigern
Die Methode gilt in vielen Ländern als Folter und simuliert das qualvolle Ertrinken des Befragten. US-Präsident Barack Obama hatte die Verhörtechnik kurz nach ... «SPIEGEL ONLINE, apr 16»
9
Donald Trump ändert seine Meinung über Folter
Er korrigiert seine Positionen zu Folter und Antiterrormaßnahmen in zentralen Punkten um 180 Grad. Noch am Donnerstag hatte Trump in der TV-Debatte der ... «SPIEGEL ONLINE, mar 16»
10
Mexiko: "El Chapo" klagt über Folter im Gefängnis
Der mexikanische Drogenboss "El Chapo" beschwert sich in einem Brief an die Justiz über Folter im Gefängnis. Und auch seine Frau springt ihm bei - mit einem ... «SPIEGEL ONLINE, feb 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Folter [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/folter>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z