Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "zdrada stanu" sul dizionario di polacco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ZDRADA STANU IN POLACCO

zdrada stanu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA ZDRADA STANU IN POLACCO

Clicca per vedere la definizione originale di «zdrada stanu» nel dizionario polacco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Stato tradimento

Zdrada stanu

Il tradimento statale - un crimine, un crimine che pregiudichi gli interessi più importanti dello Stato, la partecipazione di un cittadino alle azioni contro il proprio paese, il tentativo di rovesciare il suo governo da un colpo di stato, la partecipazione ad attività volte a diminuire il territorio statale, tentando di uccidere il capo dello Stato. Zdrada stanu – przestępstwo, zbrodnia godząca w najistotniejsze interesy państwa, jak udział obywatela w działaniach przeciw własnemu krajowi, próba obalenia jego rządu poprzez zamach stanu, uczestnictwo w działalności zmierzającej do uszczuplenia terytorium państwowego, próba zabójstwa głowy państwa.

Clicca per vedere la definizione originale di «zdrada stanu» nel dizionario polacco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON ZDRADA STANU


departament stanu
departament stanu
maz stanu
maz stanu
podsekretarz stanu
podsekretarz stanu
racja stanu
racja stanu
sekretarz stanu
sekretarz stanu
tajemnica panstwowa tajemnica stanu
tajemnica panstwowa tajemnica stanu
trybunal stanu
trybunal stanu
wiezien stanu
wiezien stanu
zamach stanu
zamach stanu

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME ZDRADA STANU

zdrabowac
zdrada
zdradliwie
zdradliwosc
zdradliwy
zdradnica
zdradnicowate
zdradnicowaty
zdradnie
zdradnik
zdradno
zdradny
zdradzac
zdradzanie
zdradzenie
zdradzic
zdradzic sie
zdradziecki
zdradziecko
zdradziectwo

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME ZDRADA STANU

ajnu
apelles z kolofonu
brevi manu
elekcyjnosc tronu
gnu
kanu
le fanu
le grand inconnu
lhomme cet inconnu
loze karabinu
manu
menu
po ranu
podniesc liczbe do szescianu
propria manu
rebreanu
sadoveanu
siatka wieloscianu
wybuch wulkanu
wygaszacz ekranu

Sinonimi e antonimi di zdrada stanu sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «ZDRADA STANU»

Traduzione di zdrada stanu in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ZDRADA STANU

Conosci la traduzione di zdrada stanu in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.
Le traduzioni di zdrada stanu verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «zdrada stanu» in polacco.

Traduttore italiano - cinese

叛国罪
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

alta traición
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

high treason
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

राज-द्रोह
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الخيانة العظمى
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

государственная измена
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

alta traição
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

উচ্চ বিশ্বাসঘাতকতা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

haute trahison
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pengkhianatan yang tinggi
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Hochverrats
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

大逆
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

대역죄
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Bala dhuwur
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tạo phản
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

உயர் துரோகம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

उच्च देशद्रोह
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

vatana ihanet
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

alto tradimento
65 milioni di parlanti

polacco

zdrada stanu
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

державна зрада
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

înaltă trădare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

έσχατη προδοσία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hoogverraad
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

högförräderi
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

høyforræderi
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di zdrada stanu

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ZDRADA STANU»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «zdrada stanu» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su zdrada stanu

ESEMPI

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «ZDRADA STANU»

Scopri l'uso di zdrada stanu nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con zdrada stanu e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ogrody Nauk i Sztuk: Debiuty 2012 - Strona 75
Zdrada. stanu. Działalność. Komunistycznej. Partii. Zachodniej. Białorusi. w. Wilnie. w. latach. 1930–1935. Wstęp Przedmiotem analizy w niniejszym artykule jest działalność komunistów w Wilnie, w pierwszej połowie lat trzydziestych XX w.
Aleksander Kobylarek, Agnieszka Gil. Liliana Kołodziejczak, 2013
2
Gazeta administracji i policji państwowej - Tom 9 - Strona 484
Zdrada stanu i zamach stanu w obu opracowaniach nie otrzymały w projekcie ogólnie przyjętego ujęcia odpowiedzialności, zależnie od stopnia wykonania zamierzonego celu, jako czyny dokonane, usiłowane i przygotowywane. Kodeks ...
Poland. Ministerstwo spraw wewnętrznych, 1927
3
System ustrojowy Senegalu: - Strona 82
68 francuskiej ustawy zasadniczej z 1958 roku, przyjęto, że prezydent Republiki nie jest odpowiedzialny za działania podejmowane w trakcie wykonywania swoich funkcji z wyjątkiem zdrady stanu (haute trahison). W konsekwencji zdrada ...
Łukasz Jakubiak, 2014
4
Stuartowie: królowie Anglii i Szkocji - Strona 187
Kilka wplątanych w nie osób zostało oskarżonych o zdradę stanu, niektóre na podstawie ubogich dowodów. Skazanie za zdradę stanu wymagało dwóch świadków, lecz Algernon Sidney, brat earla, został skazany na podstawie zeznań ...
John Miller, 2008
5
Historya Stanów Zjednoczonych: Rys dziejów od r. 1788 do r. 1865
Gubernator prawił przytem zgromadzeniu, o potrzebie uzbrojenia Stanu, mobilizacyi milicyi, werbunku dwunastu tysięcy ... ostrzegał wreszcie, żeby się uwodzić nie dali, gdyż gwałtowne starganie spójni związkowej jest ciężką zdradą stanu.
Marian Dubiecki, 1878
6
Instytucja prezydenta w państwach Europy Środkowo-Wschodniej
W pozostałych państwach zakres odpowiedzialności prawnej prezydenta stanowi połączenie najczęściej odpowiedzialności konstytucyjnej i odpowiedzialności karnej. Odpowiedzialność za zdradę stanu i naruszenie Konstytucji ponosi ...
Bożena Dziemidok-Olszewska, 2003
7
Zbiór orzeczeń Sądu Najwyższego: Orzeczenia Izby Drugiej, Karnej
4) Ist_ota zdrady stanu, w art. 108 K. K. przewidzianej, polega na dopomaganiu, lub ujawniającem się czynnie sprzyjaniu nieprzyjacielowi (to jest obcemu państwu, znajdującemu się w wojnie z Polską, lub we wrogich z Polską stosunkach).
Poland. Sąd Najwyższy. Izba Druga, 1918
8
Wolność--władza--samorząd: zarys myśli politycznej Francisa Liebera
W tych pierwszych jednostka słabo zabezpieczona w zwykłych procesach, w procesach o zdradę stanu jest tych zabezpieczeń pozbawiona w ogóle. W drugich zwraca się na nią szczególną uwagę. „Proces o zdradę stanu jest miarą i ...
Marek Żmuda, 2001
9
Wielkie nic:
Nie mogłam. Policjant pewnie uznałby prawdziwe protokoły spotkań za dowód na zdradę stanu. „Zdrada stanu” zabrzmiała niedorzecznie; cóż za poważne słowa z ust kobiety, która rozłożyłaby nogi przed każdym, kto miał coś w rozporku.
James Ellroy, 2015
10
Księstwa Rzeczpospolitej: państwo magnackie jako region polityczny
Secrétaire d'État), racja stanu (fr. raison d'État), Stany Zjednoczone (fr. États-Unis) czy też zdrada stanu (patrz. Matuszewski 1958). Termin stan nie zniknął jednak całkowicie z polskiej terminologii geograficzno-politycznej, gdyż służy do ...
Mariusz Kowalski (geografia), ‎Polska Akademia Nauk. Instytut Geografii i Przestrzennego Zagospodarowania im. Stanisława Leszczyckiego, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ZDRADA STANU»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino zdrada stanu nel contesto delle seguenti notizie.
1
Uchodźcy - tak, repatrianci - nie? „To upokorzenie i zdrada stanu
„To upokorzenie i zdrada stanu” – mówi dziennikowi Aleksandra Ślusarek, prezes Związku Repatriantów RP. „Polska chce przyjąć tysiące uchodźców z ... «rmf24.pl, set 15»
2
Niemcy bez litości biją w Polskę. "Zdrada stanu"
"Jeżeli należące do jądra Europy Węgry i Polska nie chcą przyjąć ludzi będących w potrzebie, ponieważ wyznają oni niewłaściwą religię, to jest to zdrada stanu ... «Sfora, set 15»
3
Braun: Działanie Korpusu NATO w Szczecinie to zdrada stanu
"Działanie Wielonarodowego Korpusu Północno-Wschodniego to zdrada stanu" - powiedział Grzegorz Braun podczas wyborczego spotkania z mediami w ... «Dziennik.pl, mag 15»
4
Niesiołowski: Międzynarodowe śledztwo ws. 10/04 to byłby triumf …
Niesiołowski: Międzynarodowe śledztwo ws. 10/04 to byłby triumf PiS, żadnego porozumienia z tymi ludźmi nie będzie!" Kurski: "To moralna zdrada stanu...". «wPolityce.pl, mar 15»
5
Senatorowie USA ajatollahami uderzają w Obamę. To zdrada stanu?
Czy 47 republikańskich kongresmenów dopuściło się zdrady państwa? Tak uważa ponad ćwierć miliona Amerykanów, którzy podpisali petycję na stronie ... «Gazeta Wyborcza, mar 15»
6
Politycy PO realnie boją się więzienia. I to nie z powodu zemsty …
Wraca sprawa odpowiedzialności karnej i przed Trybunałem Stanu osób z ... do postawienia zarzutów z artykułów 127 i 128 kodeksu karnego (zdrada stanu). «wPolityce.pl, ago 14»
7
Wyszło szydło z worka, czyli zdrada stanu. "Czyżby z nienawiści do …
Wyszło szydło z worka, czyli zdrada stanu. "Czyżby z nienawiści do polskości, ZLNŚ chciał sprowadzić nieszczęście nie tylko na Polskę, ale i Śląsk? Śląska też ... «wPolityce.pl, dic 13»
8
Awantura o pakiet klimatyczny w Sejmie. "Zdrada stanu czy …
Ostre słowa w Sejmie przed głosowaniem ws. enegocjacji pakietu klimatyczno-energetycznego. - Czy pakiet klimatyczny to indolencja, czy zdrada stanu? «TVN24, giu 12»
9
Sejm przeciw wnioskowi o referendum ws. renegocjacji pakietu …
Tak i oczekuję, że minister Szyszko sam zada sobie to pytanie i sam na to pytanie uczciwie odpowie - indolencja czy zdrada stanu? - podkreślił Tusk. «Wirtualna Polska, giu 12»
10
Waszczykowski oskarża rząd. Posłowie PiS: Zdrada stanu!
A na sali rozległy się głosy posłów PiS, którzy stanowią większość zespołu: - To zdrada stanu! Skandal! - wołali. - Pan prezydent został odcięty od polityki! «Gazeta Wyborcza, mar 11»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Zdrada stanu [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/zdrada-stanu>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pl
dizionario polacco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż