Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "zdrada" sul dizionario di polacco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ZDRADA IN POLACCO

zdrada play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA ZDRADA IN POLACCO

Clicca per vedere la definizione originale di «zdrada» nel dizionario polacco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

tradimento

Zdrada

Il tradimento - in senso generale, la dissoluzione intenzionale e intenzionale della fiducia da parte di una persona, di un'organizzazione, di uno Stato o di un gruppo sociale che, per questo motivo, subisce perdite e pensa che soffrono di perdite. Il tradimento è di solito condannato moralmente socialmente e, a seconda del suo carattere, può condurre all'autosufficienza, essere punito dallo Stato o altrimenti sanzionato. ▪ relazioni extraconiugali ▪ tradimento matrimoniale ▪ tradimento del partner ▪ tradimento ▪ tradimento di Yalta ▪ trauma psicologico ... Zdrada – w ogólnym znaczeniu, świadome i intencjonalne zawiedzenie zaufania danego przez osobę, organizację, państwo lub grupę społeczną, które z tego powodu ponoszą straty tudzież uważają, że ponoszą straty. Zdrada jest zwykle moralnie potępiana społecznie i w zależności od jej charakteru może też prowadzić do samosądu, być karana przez państwo lub w inny sposób sankcjonowana. ▪ stosunki pozamałżeńskie ▪ zdrada małżeńska ▪ zdrada partnerska ▪ zdrada stanu ▪ zdrada jałtańska ▪ zdrada psychiczna...

Clicca per vedere la definizione originale di «zdrada» nel dizionario polacco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON ZDRADA


alborada
alborada
autostrada
autostrada
balustrada
balustrada
bezrada
bezrada
bogurada
bogurada
ceprostrada
ceprostrada
dorada
dorada
estrada
estrada
goscirada
goscirada
infostrada
infostrada
intrada
intrada
maskarada
maskarada
maszkarada
maszkarada
narada
narada
nartostrada
nartostrada
obrada
obrada
odrada
odrada
parada
parada
porada
porada
rada
rada

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME ZDRADA

zdrabowac
zdrada stanu
zdradliwie
zdradliwosc
zdradliwy
zdradnica
zdradnicowate
zdradnicowaty
zdradnie
zdradnik
zdradno
zdradny
zdradzac
zdradzanie
zdradzenie
zdradzic
zdradzic sie
zdradziecki
zdradziecko
zdradziectwo

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME ZDRADA

ada
agada
akolada
alidada
alpiniada
ambasada
amfilada
anfilada
arkada
rejterada
rejtyrada
retyrada
szarada
szkarada
trouillogana rada
tyrada
wielkorada
wincerada
wislostrada
zarada

Sinonimi e antonimi di zdrada sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «ZDRADA»

Traduzione di zdrada in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ZDRADA

Conosci la traduzione di zdrada in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.
Le traduzioni di zdrada verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «zdrada» in polacco.

Traduttore italiano - cinese

辜负
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

traición
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

betrayal
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

विश्वासघात
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

خيانة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

предательство
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

traição
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বিশ্বাসঘাতকতা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

trahison
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pengkhianatan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Verrat
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

裏切り
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

배신
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Bala
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự phản bội
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

துரோகம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

देशद्रोह
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

vatan hainliği
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

tradimento
65 milioni di parlanti

polacco

zdrada
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

зрада
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

trădare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

προδοσία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verraad
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

svek
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

svik
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di zdrada

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ZDRADA»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «zdrada» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su zdrada

ESEMPI

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «ZDRADA»

Scopri l'uso di zdrada nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con zdrada e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Zdrada
Kupując książkę wspierasz fundację Nowoczesna Polska, która propaguje ideę wolnej kultury.
Józef Czechowicz
2
Zdrada strażnika planety
Edward Guziakiewicz. EDWAHD GUZIAKIEWICZ | ZDRAD | strażnika planety Edward Guziakiewicz Zdrada strażnika planety powieść science fiction • nagrodzona. | | | - 1 - - - - - - - - - - | ---- | - -- -- -- -- -- -- -- - - - | _ - - - - - - - - -. Front Cover.
Edward Guziakiewicz, 2015
3
Zdrada monachijska: sprawa Czechosłowacji i dyplomacja euroejska w ...
zdrady. (koniec września 1938) STANOWISKO anglo-francuskie, żądające odstąpienia przez Czechosłowację na rzecz Niemiec obszarów pogranicznych zamieszkałych w ponad 50% przez większość niemiecką, zakomunikowane w Pradze ...
Henryk Batowski, 1973
4
Między kompromisem a zdradą: intelektualiści wobec przemocy, 1945-1956
zdrajcy zawsze w Polsce mogli spać spokojnie, i że po dziś dzień nic się pod tym względem nie zmieniło.322 Publicystka ta reprezentuje bowiem szkołę, według której dopatrywanie się zdrady we wsparciu udzielanemu Bratniemu Krajowi ...
Stanisław Murzański, 2002
5
Kobieta - miłość - zdrada: żarty, anegdoty, złote myśli - Strona 30
Może się to wydać cyniczne, ale stanowczo małe zdrady podtrzymują miłość w małżeństwie, szczególnie zdrady ze strony męża, który ma w tym wiekową, a nawet jaskiniową wprawę; kochanka w jednym wypadku na sto może być ...
Magdalena Samozwaniec, 1991
6
Konspiratorzy i zdrada
„Konspiratorzy i zdrada" to reportaz historyczny, który w atrakcyjnej literacko formie ukazuje wciaz malo znane dzieje polskiej konspiracji na terenie Warthegau. Wróg zmuszal tu do walki calkiem innymi metodami niz w Generalnym ...
Jerzy Korczak, 2000
7
Chwała i zdrada - Strona 32
Pragnął Zygmunt absolutnej władzy, ale ważniejszą dla niego sprawą była polityka jego osobista szwedzka, która do jawnej popychała go zdrady. Do takiej zdrady nie mógł się nakłonić Zamoyski. ..Odepchnął więc Zygmunt Zamoyskiego, a z ...
Jerzy Mikke, 1994
8
Sekrety kobiecych zdrad
Kiedyś zadałem mojej niedoszłej dziewczynie pytanie jak ona podchodzi do zdrady i odpowiedziała, że dla niej całowanie to nie jest zdrada. Miała takie przekonanie, że pocałunek to nie zdrada i ona wiele razy jak była w związku to całowała ...
Grzegorz Kubik, 2016
9
Akademia Wenus - Strona 83
Zdrada. Jeśli facet z pewnych powodów nie chce współżyć, wystarcza mu tylko leżenie i wpatrywanie się w Ciebie, być może jest to problem natury przejściowej, być może sprawa ma głębsze podłoże. My, mężczyźni, często przepracowani, ...
Tomasz Bobrowski, 2015
10
Mała encyklopedia małżeńska
Zdrada jest dla pewnych osób wystarczającym powodem, by sięgnąć po broń. Jeśli ją posiadają, ponieważ są zawodowymi policjantami, wojskowymi, myśliwymi lub kolekcjonerami środków wybuchowych. Wówczas przy okazji mogą ...
Krystyna Kofta, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ZDRADA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino zdrada nel contesto delle seguenti notizie.
1
Nowy sezon w Teatrze Muzycznym. Na początek "Miłość, zdrada i …
Teatr Muzyczny w Lublinie zaprasza na galę inaugurującą nowy sezon. W sobotę, 24 października o godz. 18 odbędzie się premiera spektaklu „Miłość, zdrada i ... «Dziennik Wschodni, ott 15»
2
Uchodźcy - tak, repatrianci - nie? „To upokorzenie i zdrada stanu”
„To upokorzenie i zdrada stanu” – mówi dziennikowi Aleksandra Ślusarek, prezes Związku Repatriantów RP. „Polska chce przyjąć tysiące uchodźców z ... «rmf24.pl, set 15»
3
Ku przestrodze niektórym... "Art. 129. Zdrada dyplomatyczna. Kto w …
Po decyzji rządu Ewy Kopacz ws. imigrantów, wśród internautów i komentatorów coraz większą popularnością cieszy się podawany fragment kodeksu karnego, ... «wPolityce.pl, set 15»
4
Zdrada Tuska - na polecenie Berlina pozbawił Polskę prawa weta w …
Pomimo próśb ze strony parlamentu, Ewa Kopacz dotychczas nie ujawniła, na jaką liczbę imigrantów w naszym kraju chce się zgodzić. Nie powiedziała też, czy ... «Blasting News, set 15»
5
Zdrada w związku. Czy wiesz jak do niej nie dopuścić?
Panicznie boisz się zdrady? Bardzo dobrze to rozumiemy! Zdrada emocjonalna i fizyczna to ciężka próba dla związku i nie wszyscy wychodzą z niej obronną ... «Cosmopolitan, set 15»
6
Polacy zdradzają się na potęgę. Najczęściej w delegacji
Eksperci zauważają, że w polskim społeczeństwie zdrada przestała być czymś oburzającym i jest traktowana jedynie w kategorii sensacji. Dodają, że dotyka ... «TVN24, ago 15»
7
Abp Jędraszewski: In vitro i konwencja to zdrada wartości Powstania
Marka Jędraszewskiego z Łodzi "zdrada wobec wartości moralnych, dla których wybuchło Powstanie Warszawskie". Wczorajszą rocznicę zastępca ... «Gazeta Wyborcza, ago 15»
8
Sąd orzekł, że płatny seks to nie zdrada
Sąd Okręgowy w Tokio orzekł, że stosunki pozamałżeńskie związane z wymianą pieniędzy nie są zdradą. Tak wynika z werdyktu, który zapadł w 2014 r. w ... «Radio ZET, giu 15»
9
Zdrada i jej różne oblicza
Kogokolwiek bym nie zapytał, każdy powie, że zdrada jest zjawiskiem negatywnym, bo też i taki wydźwięk ma cudzołóstwo. Tak ukształtowała nas nasza kultura ... «Interia360.pl, mag 15»
10
Braun: Działanie Korpusu NATO w Szczecinie to zdrada stanu
"Działanie Wielonarodowego Korpusu Północno-Wschodniego to zdrada stanu" - powiedział Grzegorz Braun podczas wyborczego spotkania z mediami w ... «Dziennik.pl, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Zdrada [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/zdrada>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pl
dizionario polacco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż