Scarica l'app
educalingo
zgarbiony

Significato di "zgarbiony" sul dizionario di polacco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ZGARBIONY IN POLACCO

zgarbiony


PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON ZGARBIONY

drobiony · malo wyrobiony · nieobrobiony · nieodrobiony · nieozdobiony · nieusposobiony · niewyrobiony · niezglebiony · nowo poslubiony · oslabiony · otorbiony · pogarbiony · poklebiony · poszczerbiony · przerybiony · przeziebiony · przygarbiony · przygnebiony · przysposobiony · robiony

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME ZGARBIONY

zganie · zganienie · zgapic sie · zgapiec · zgar · zgarbacialy · zgarbaciec · zgarbic · zgarbic sie · zgarbienie · zgarnac · zgarniac · zgarniacz · zgarniak · zgarniakowy · zgarnianie · zgarniarka · zgarniecie · zgartywac · zgartywacz

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME ZGARBIONY

scizbiony · sklebiony · ulubiony · usposobiony · uzebiony · wykorbiony · wyrobiony · wyziebiony · zaglebiony · zagrzybiony · zagubiony · zarobiony · zarybiony · zasnobiony · zazebiony · zaziebiony · zgnebiony · zgubiony · zhanbiony · zrobiony

Sinonimi e antonimi di zgarbiony sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «ZGARBIONY»

zgarbiony ·

Traduzione di zgarbiony in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ZGARBIONY

Conosci la traduzione di zgarbiony in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.

Le traduzioni di zgarbiony verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «zgarbiony» in polacco.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

torcido
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

crooked
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

टेढ़े
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

معوج
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

кривой
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

torto
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

কুটিল
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

courbé
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

bengkok
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

schief
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ゆがんだ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

구부러진
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

BENGKONG
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

quanh co
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கோணலான
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

कुटिल
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

çarpık
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

storto
65 milioni di parlanti
pl

polacco

zgarbiony
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

кривої
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

strâmb
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ανέντιμος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

krom
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

krokig
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

krokete
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di zgarbiony

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ZGARBIONY»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di zgarbiony
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di polacco online ed espressioni più utilizzate con la parola «zgarbiony».

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su zgarbiony

ESEMPI

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «ZGARBIONY»

Scopri l'uso di zgarbiony nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con zgarbiony e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Mordercy są wśród nas - Strona 208
Zgarbiony człowiek milczał. Wciąż patrzył na kobietę i uśmiechał się radośnie. - Czego pan chce? - pytał dalej ładny chłopiec. - Nie jesteśmy sami, chyba pan to widzi. Idź pan stąd do diabła. Człowiek wpatrujący się w kobietę nie drgnął nawet ...
Marek Hłasko, 1998
2
Pisma wybrane: Lalka - Strona 185
wtrącił hrabia zgarbiony. - Tek... - szepnął Anglik. - Jak Boga kocham, doświadczam emocji słuchając!... - zawołał marszałek. - Nigdym nie myślał, że tak można zabawić się przy podobnej rozmowie... Zaraz wrócę... I opuścił gabinet, aż uginała ...
Bolesław Prus, 1982
3
Gedali
Stał więc zgarbiony, na kiju wsparty i, tylko wzrok podniósłszy, patrzał w górę na gęstniejący płaszcz zmroku, czy przerzynający go górą pas białej mgławicy. Wtem powiała nań świeżość obficie spadłej rosy, zmieszana z rzeźwą wonią bujnej ...
Eliza Orzeszkowa, 2016
4
Jedyna w swoim rodzaju:
Godzinę później Mała Lupe widzi, jak jej ojciec schodzi zgarbiony po schodach, trzymając się poręczy. – Wiesz, po co tu przyszedł twój ojciec, a ja zaśmiałam mu się w twarz? Żebym za niego wyszła. – Mamo, dlaczego się nie zgodziłaś?
Elena Poniatowska, 2016
5
Assassin's Creed: Czarna bandera:
człowiekiem co kiedyś, w kawalerskich czasach, zadziornym, wesołym pijakiem, duszą towarzystwa. Teraz przygniatało mnie ciężkie brzemię. Siadałem plecami do wszystkich, zgarbiony, zadumany nad piwem, czując się, jakby wszyscy mnie ...
Oliver Bowden, 2014
6
Saper. Prawdziwa opowieść o najbardziej ryzykownym zawodzie świata
By pokryty kurzemoraz potem ista zgarbiony, zd o"mina kolanach, próbując zaczerpnąć powietrza. Z miejsca gdzie staem, podobnie zgarbiony, zadyszany i plujący kurzem, widzia em na jego twarzy ulgę i wyczerpanie. # Ach, dobrze, ATO.
Kevin Ivison, 2013
7
Komandos
w dó ,naogie" ciąg y, i zgarbiony, na ugiętych nogach podbieg em do 9cianyz pustaków. Budynek mia jakie945na 20metrów,by pokrytyblachą falistą pooZoną naodkrytej metalowej kratownicy, co umoZliwiaoprzep yw powietrza w tropikalnym ...
Richard Marcinko, ‎John Weisman, 2012
8
Szkice obyczajowe i historyczne - Tom 8,Wydanie 2 - Strona 126
Wtém uchyliły się drzwi komnaty i wszedł mężczyzna posiwiały już, zgarbiony, z laską w ręku, w cudzoziemskim czarnym stroju. Był to lekarz nadworny X. J. Mości. Spójrzawszy na niego, mogłeś wyczytać w twarzy, i charakter jego i historją.
Józef Ignacy Kraszewski, 1841
9
Kramarz
Stał więc zgarbiony, na kiju wsparty i tylko wzrok podniósłszy, patrzał w górę na gęstniejący płaszcz zmroku, czy przerzynający go górą pas białej mgławicy. Wtem powiała nań świeżość obficie spadłej rosy, zmieszana z rzeźwą wonią bujnej ...
Eliza Orzeszkowa, 2016
10
Wywieranie wpływu na siebie - Strona 136
Postawę (zgarbiony, wyprostowany). 2. Mimikę. 3. Pozycję ciała. 4. Oddech (wysokość głębokość, szybkość). 5. Gesty. 6. Część II Tym razem zacznij sobie opowiadać coś, w co wierzysz, co uwielbiasz, co Cię rozpala i pasjonuje. Obserwuj ...
Arkadiusz Bednarski, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ZGARBIONY»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino zgarbiony nel contesto delle seguenti notizie.
1
Krystyna Pawłowicz atakuje Google. "Zgarbiony bocian zamiast …
Dlaczego Google dziś, w dniu największego polskiego Święta Niepodległości witają nas biało-czerwonym zgarbionym, starym bocianem z poszarpanymi, ... «Wprost 24, nov 15»
2
Dwie twarze: Wielka zmiana – czyli nie o wyborach i nie o galerii …
Czas letni odszedł zgarbiony, smutny, niedoceniony. Dwie twarze: Wielka zmiana – czyli nie o wyborach i nie o galerii [FELIETON. Witajcie w Nowej Polsce, ... «BiałystokOnline.pl, ott 15»
3
Zaginął Grzegorz Piróg. Jego brat błaga o pomoc!
Charakterystyczny w jego w wyglądzie jest zgarbiony nos. Wszystkie osoby, które widziały Grzegorza albo mają jakiekolwiek informacje o ewentualnym miejscu ... «SE.pl, ott 15»
4
Recenzja filmu: „Manglehorn”, reż. David Gordon Green
Zgarbiony, powłóczący nogami Pacino oddaje niezrównoważenie psychiczne swego bohatera bardzo powściągliwie. Świetnym pomysłem obsadowym było ... «Polityka, giu 15»
5
„Pionier pojednania”, „niespożyty entuzjazm i intelekt”. Bartoszewski …
„SZ” przytacza wypowiedź polityka: „Gdyby ktoś powiedział mi wtedy, gdy stałem zgarbiony na placu apelowym KL Auschwitz, że Niemcy będą moimi ... «TVP, apr 15»
6
Szlachetna Paczka łączy ludzi - zaprzyjaźnili się mimo 60 lat różnicy
Tadeusz – zgarbiony, uśmiechnięty, samotny. Najgorsza nie jest niska emerytura i to, że brakuje na leki, ale zamknięcie w mieszkaniu. Zawsze był duszą ... «Onet.pl, apr 15»
7
Jerzy Grzegorzewski in memoriam
Był chorobliwie nieśmiały, zgarbiony, wycofany. Trochę nie przystawał do nowych czasów, w których próbowałam się odnaleźć. Ja - wrocławianka, wychowana ... «Onet.pl, apr 15»
8
"Premier" Górski we "wSieci": "Kopacz? To aż nie do wiary, że …
Posturę ma mało dyplomatyczną – lekko zgarbiony, wygląda jakby stał przy tokarce i patrzył, czy nóż się nie łamie. Przypomina takiego faceta, zupełnie jak mój ... «wPolityce.pl, ott 14»
9
Religa - "święty", który za dużo pił i palił jak smok
Zbigniew Religa jest inny niż większość polskiej profesury z początków lat 80. Chodzi lekko zgarbiony, ale jest uśmiechnięty i na luzie. Nie jest wyniosły, nawet ... «Wirtualna Polska, set 14»
10
Tomasz Łysiak we "wSieci": W panteonie najwspanialszych dat …
Piłsudski chodził między nimi lekko zgarbiony, z jedną ręką za plecami, a drugą wsuniętą za burkę. „Młode twarze Strzelców bielały równym rzędem, jak wykute ... «wPolityce.pl, ago 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Zgarbiony [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/zgarbiony>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT