Scarica l'app
educalingo
abominoso

Significato di "abominoso" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ABOMINOSO IN PORTOGHESE

a · bo · mi · no · so


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ABOMINOSO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Abominoso è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ABOMINOSO

aluminoso · betuminoso · cartilaginoso · criminoso · ferruginoso · fuliginoso · gelatinoso · glutinoso · libidinoso · luminoso · oleaginoso · ominoso · pecaminoso · pruriginoso · resinoso · ruinoso · sanguinoso · vertiginoso · vinoso · voluminoso

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ABOMINOSO

aboma · abomasite · abomaso · abombachado · abombado · abombador · abombamento · abombar · abominação · abominado · abominador · abominando · abominar · abominatório · abominábil · abominário · abominável · abomínio · abonação · abonadamente

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ABOMINOSO

acinoso · anginoso · antipruriginoso · caliginoso · imaginoso · lacticinoso · laminoso · lanuginoso · leguminoso · mucilaginoso · musculotendinoso · neblinoso · numinoso · pampinoso · semitendinoso · tendinoso · turbinoso · urinoso · verminoso · vortiginoso

Sinonimi e antonimi di abominoso sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ABOMINOSO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «abominoso» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «ABOMINOSO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno il significato contrario a «abominoso» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ABOMINOSO»

abominoso · abominável · detestável · execrando · execrável · insuportável · nefando · odioso · ominoso · admirável · adorável · amável · estimável · abominoso · dicionário · português · deve · abominar · provoca · repulsa · informal · vixe · ainda · não · possui · nenhuma · ajude · documentar · forma · mais · social · seja · primeiro · definir · aulete · abominosus · contem · abominação · procedimento · léxico · quem · wikcionário · permitem · funcionar · origem · livre · para · navegação · pesquisa · composição · bandeiras · países · regiões · palavra · grupos · tradução · porto · editora · traduções · alemão · rimas · criativo · reprovação · sujidade · acusação · infamação · adversidade · exibindo · resultados · dentro · domínio · conceitual · ódio · tweetar · inglês · pronúncia · como · pronunciar · guia · pronúncias · saiba · nativa · conceitos · definições · sobre · vários · temas · babylon · simplesmente · abaixe · nosso · gratuito · french · download · time · charge · exec · dicionárioweb · mesmo · classe · gramatical ·

Traduzione di abominoso in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ABOMINOSO

Conosci la traduzione di abominoso in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di abominoso verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «abominoso» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

abominoso
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Abominación
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Abominable
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

abominoso
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

abominoso
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

abominoso
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

abominoso
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

abominoso
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

abominoso
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

abominoso
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

abominoso
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

abominoso
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

abominoso
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

abominoso
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

abominoso
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

abominoso
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

abominoso
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

abominoso
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

abominoso
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Niewinny
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

abominoso
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

abominoso
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

abominoso
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

abominoso
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

abominoso
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

abominoso
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di abominoso

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ABOMINOSO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di abominoso
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «abominoso».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su abominoso

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ABOMINOSO»

Scopri l'uso di abominoso nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con abominoso e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Revista universal Lisbonense
Alli, provocava uma espécie de sympathia ; elle, que em qualquer outra parte passaria sem custo por um malvado abominoso. Por três dias com suas noites durou este processo, sem que , nem os obrigados pela lei , nem os atra- hidos por ...
2
Mirabile Dictu: Representations of the Marvelous in Medieval ...
ical work of the devil.24 After seizing the harquebus, Orlando finally hurls the evil firearm into the sea and cries out with an apostrophe often taken to be a filtered expression of the poet's own sentiments: O maledetto, o abominoso ordigno, che  ...
Douglas Biow, 1996
3
Jornal poetico: ou, Collecção das melhores composições, em ...
... a ti mesmo afoito appello, {Para Awtlio.') Tu nos viste formar tão doces laços : Teu orgulho os quebrou : para exaltares Hum filho , doos amantes desuniste . . . Romanos , conhecei toda a sua alma , > Estorvai hum delicto abominoso* ✓ .
‎1812
4
Os annaes
Os povos da Cilicia haviam denunciado a Cossuciano Capiton , homem abominoso e infame , que assentou podia commetter na provincia os mesmos attcntados a que estava affeito em Roma. Apertado porem com provas invenciveis deixou ...
Cornelius Tacitus, José L. ¬de Carvalho, 1830
5
Os Lusiadas, poema epico de Luis de Camoẽs
*í Xfvn. Na"b será a culpa abominoso incesto.» . Nem violento estupro em virgem pura,- jf Nem menos adulterio deshonesto, Mas c' huma escrava vil, lasciva, e escura. Se o peito , ou de cioso , ou de modesto , Ou de usado a crueza fera e ...
Luís de Camões, José Maria de Sousa Botelho Mourão e Vasconcellos (morgado de Mattheus), 1836
6
O Panorama: jornal litterario e instructivo
A aouaonsr de Jagrenata é um rito abominoso, de que vamos fallar. Jagreuata é o nome de um idolo, que se venera em certo logar chamado Puré, nas costas d` 0rixa, entre Madrasta e Bengala, em honra do qual vem todos os annos alli ter ...
7
As metamorphóses de Publio Ovidio Nasão: poema em quinze livros
j Que Nyctímene , accesa em chamas ímpias « De abominoso amor, enxovalhára « O leito de seu pai ! ? sim , que hoje he ave , « Mas, irída ave, como he, seu crime a rala; «Odêa, evita a luz, não quer, que a vejão ; «Co'o ve'o das treVas a ...
Ovid, 1841
8
Obras completas de Luis de Camões, correctas e emendadas ...
Não será a culpa abominoso incesto, Nem violento estupro em virgem pura; Nem menos adulterio deshonesto, Mas c'huma escrava vil, lasciva e escura. Se o peito, ou de cioso, ou de modesto, Ou de usado a crueza fera e dura, (Vos seus ...
Luís de Camões, José Victorino Barreto Feio, José Gomes Monteiro, 1843
9
A Divina Comédia:
3Para queeudo conforto não discrepe, Virgílio,emtudosábio: — “Daaterrada Mente” — me diz — “se desvaneça o susto! 6Poder Plutonãotem,que tolhaa entrada”. E,se volvendoaovulto,deira adusto, Lhe grita: —“Cal'te,ólobo abominoso!
Dante Alighieri, 2013
10
Colecção oficial de legislação portuguesa
... e abominoso regimen do poder absoluto; e até de pôr em questão os Meus incontestaveis, e reconhecidos direitos ao Throno Portuguez. V l Esta facção foi comprimida pelos nobres esforços do Exercito Nacional, auxiliado da energicae  ...
Portugal, 1837

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ABOMINOSO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino abominoso nel contesto delle seguenti notizie.
1
CANTO IV, 91:
“Não será a culpa abominoso incesto, nem violento estupro em virgem pura, nem menos adultério desonesto, mas cua escrava vil, lasciva e escura.” «Diário de Cuiabá, set 15»
2
Tu, sanguinosa infanzia di Michele Mari (o "della lettura")
... insoluto rapporto materiato di paralizzanti terrori e di paralitici grumi di immenso affetto inespresso, di antagonismo feroce e pertanto di abominoso commercio ... «Paperblog, gen 12»
3
Leopardi impiegò 9.852 vocaboli di base nelle sue poesie
DIZIONARIO DELLA POESIA LEOPARDIANA – Da ”abominoso” a ”scapigliato”, da ”decrepito” a ”virgineo”, da ”drudo” a ”sfolgorare”, passando per ”erbaiuolo”, ... «DirettaNews.it, mar 11»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Abominoso [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/abominoso>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT