Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "abstrair" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ABSTRAIR IN PORTOGHESE

abs · tra · ir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ABSTRAIR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Abstrair è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo abstrair in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO ABSTRAIR

MODO INDICATIVO

Presente
eu abstraio
tu abstrais
ele abstrai
nós abstraímos
vós abstraís
eles abstraem
Pretérito imperfeito
eu abstraía
tu abstraías
ele abstraía
nós abstraíamos
vós abstraíeis
eles abstraíam
Pretérito perfeito
eu abstraí
tu abstraíste
ele abstraiu
nós abstraímos
vós abstraístes
eles abstraíram
Pretérito mais-que-perfeito
eu abstraíra
tu abstraíras
ele abstraíra
nós abstraíramos
vós abstraíreis
eles abstraíram
Futuro do Presente
eu abstrairei
tu abstrairás
ele abstrairá
nós abstrairemos
vós abstraireis
eles abstrairão
Futuro do Pretérito
eu abstrairia
tu abstrairias
ele abstrairia
nós abstrairíamos
vós abstrairíeis
eles abstrairiam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu abstraia
que tu abstraias
que ele abstraia
que nós abstraiamos
que vós abstraiais
que eles abstraiam
Pretérito imperfeito
se eu abstraísse
se tu abstraísses
se ele abstraísse
se nós abstraíssemos
se vós abstraísseis
se eles abstraíssem
Futuro
quando eu abstrair
quando tu abstraíres
quando ele abstrair
quando nós abstrairmos
quando vós abstrairdes
quando eles abstraírem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
abstrai tu
abstraia ele
abstraiamosnós
abstraívós
abstraiameles
Negativo
não abstraias tu
não abstraia ele
não abstraiamos nós
não abstraiais vós
não abstraiam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
abstrair eu
abstraíres tu
abstrair ele
abstrairmos nós
abstrairdes vós
abstraírem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
abstrair
Gerúndio
abstraindo
Particípio
abstraído
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ABSTRAIR


arrair
ar·ra·ir
atrair
a·tra·ir
contrair
con·tra·ir
descontrair
des·con·tra·ir
detrair
de·tra·ir
distrair
dis·tra·ir
extrair
ex·tra·ir
protrair
pro·tra·ir
retrair
re·tra·ir
retrotrair
re·tro·tra·ir
subtrair
sub·tra·ir
trair
tra·ir

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ABSTRAIR

abstivéssemos
abstínhamos
abstínheis
abstracionismo
abstracionista
abstractamente
abstracto
abstração
abstraente
abstraimento
abstraído
abstrativo
abstratício
abstrato
abstrator
abstruir
abstrusamente
abstrusão
abstrusidade
abstruso

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ABSTRAIR

Altair
Nair
a partir
affair
cair
decair
definir
descair
desvair
devenir
embair
esvair
gir
mair
mohair
recair
ressair
sair
sobresair
sobressair

Sinonimi e antonimi di abstrair sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ABSTRAIR» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «abstrair» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di abstrair

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ABSTRAIR»

abstrair alhear alienar priberam tudo obstrui autoramas letra frases abstrair dicionário informal português extrair conteúdo dele possa mais interessante analisar modo observativo muitos aspectos estão contidos língua intr pron conjugar extensão omitir palavras relacionadas abstraído distrair sobressair protrair decair ressair léxico aulete não ficar concentrado problema trabalho preocupação abstraía leitura colocar lado wikcionário origem livre para navegação pesquisa infinitivo impessoal gerúndio abstraindo particípio pagina pepito portugal paradigma deduzido

Traduzione di abstrair in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ABSTRAIR

Conosci la traduzione di abstrair in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di abstrair verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «abstrair» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

摘要
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Abstracción
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

abstract
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अमूर्त
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ملخص
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

аннотация
278 milioni di parlanti

portoghese

abstrair
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বিমূর্ত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

abstrait
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

abstrak
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Zusammenfassung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

抽象
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

추상적 인
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

abstrak
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trừu tượng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சுருக்க
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

गोषवारा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

soyut
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

astratto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

streszczenie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

анотація
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

abstract
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αφηρημένο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

abstrakte
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

abstrakt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

abstrakt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di abstrair

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ABSTRAIR»

Il termine «abstrair» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 36.934 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
78
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «abstrair» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di abstrair
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «abstrair».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su abstrair

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ABSTRAIR»

Scopri l'uso di abstrair nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con abstrair e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Antropologia de um ponto de vista pragmático
Não se diz, por isso, abstrair (separar) algo, mas abstrair de algo, isto é, de uma determinação do objeto da minha representação, pelo que esta obtém a universalidade de um conceito e é assim apreendida no entendimento. Poder abstrair ...
Immanuel Kant, 2006
2
Ensinando a Aprender
... aos objetos, mas também às ações, o que é frequentemente negligenciado; pode se referir ao dado ou prolongar-se em novas construções. Abstrair as características do objeto É, às vezes, reunir as características comuns a vários objetos.
LOUIS NOT
3
Gestalt-terapia explicada
Se vocês pegarem esta mesa, vocês podem abstrair dela a forma, vocês podem abstrair a substância, vocês podem abstrair a cor, vocês podem abstrair seu valor monetário. Vocês não podem juntar as abstrações para formar um todo, ...
FREDERICK S. PERLS, 1977
4
Hermeneutica constitucional
grau de abstração ou generalidade. Devemos abstrair o relacionamento do pai com seu filho e a mãe, da forma que o Juiz Scalia fez? Ou ao contrário, devemos abstrair o fato de o relacionamento com a mãe ter sido adúltero, como fez o Juiz  ...
Laurence Tribe e Michael Dorf, 2007
5
Trabalho e dialética
Precisamente, abstrair é o mesmo que ausentar-se da diferença – todo processo de abstração é formal por princípio, no sentido de que precisa daforma para ter identidade ou projetar o entendimento. este é o caso, por exemplo, da lógica ...
JESUS RANIERI, OSWALDO GIACOIA JUNIOR
6
O erro de Hamlet: poesia e dialética em Murilo Mendes
Veja-se textos como os aforismos 54 e 1 14 de O Discípulo de Emaús: "O tempo e o espaço são duas categorias anacrónicas que o homem deverá abstrair se quiser conquistar a poesia da vida", "A saudade é uma lei espiritual — abstração  ...
Joana Matos Frias, 2002
7
Como desenvolver a psicomotricidade?
É bom que não misturemos outros elementos que não pretendemos abstrair, porque a criança tende a associá-los. Sempre é bom lembrar que é o aluno quem deverá abstrair e não o professor, este é um preparador do ambiente, aquele que ...
Marly Santos Mutschele
8
Supervisao Psicanalitica: Contribuicoes
Uyratan Silva de Carvalho. Nestas alturas, então, se pode dizer haver um ponto em que começa o nosso trabalho, competindo-nos, para tanto, delinear o experienciado via inferências, passando pela capacidade para abstrair, o que implica, ...
Uyratan Silva de Carvalho, 2004
9
Gestalt-terapia.
Em semelhantes casos, contudo, há uma tendência universal a abstrair o " organismo", como em condições em que se diz que um homem "come para ser saudável", sem que recorra à comida; ou que tenta "relaxar" sem descansar na terra; ...
Frederick Perls, 1997
10
Pesquisa Em Educação E as Transformações Do Conhecimento (a)
É preciso o esforço de abstrair para comunicar essa vivência que vocês tiveram no interior, com seus alunos, com os sonhos que vocês têm na sua inspiração, na sua afetividade. Vocês precisam desse esforço para abstrair e transmitir.
Ivani Catarina Arantes Fazenda, 1997

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ABSTRAIR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino abstrair nel contesto delle seguenti notizie.
1
Zé Victor Castiel: chuvas afloraram gestos de amor, inclusive da …
Que sejam bem recebidos no estádio e, sobretudo, que possam abstrair um pouco a dura realidade pela qual estão passando. A nós, que por sorte não fomos ... «Zero Hora, ott 15»
2
Tops do SPFW falam sobre modelos atuarem em novelas e rebatem …
Acho que a crítica construtiva é muito boa, mas aquela só com maldade é bem complicada. Tem que abstrair", disse ela, que está no elenco de Totalmente ... «Globo.com, ott 15»
3
Miriam Leitão: Equipe econômica do Brasil está encurralada
Quem conversa com integrantes da área econômica percebe que eles se fixam em pequenos sinais positivos para se abstrair do grande quadro de impasse ... «Correio da Bahia, ott 15»
4
Filipe Lima sem dores nas costas
... que Ricardo Melo Gouveia tentará abstrair-se de ir jogar dois dias ao lado do irlandês Darren Clarke, o selecionador europeu da Ryder Cup, e que o ex-n. «Record, ott 15»
5
Falta de diversão pode levar crianças à sexualidade precoce, diz …
... de acordo com a especialista, os ensinamentos devem ir ao encontro do que a criança conseguir abstrair. O principal ponto é nunca mentir para os pequenos ... «Globo.com, ott 15»
6
Descobre porque Kim Kardashian foi a única que não se divertiu na …
Pensam que esta tem que compreender que está a atravessar uma das fases mais bonitas e abstrair-se do aspecto físico? Qual será a opinião do seu marido e ... «Blasting News, ago 15»
7
Atriz Paolla Oliveira garante estar muito bem solteira
"Tento abstrair os xingamentos vazios. Não quero pegar pra mim o que é só revolta boba das redes sociais". A bela atriz de 33 anos conta que ao contrário de ... «Jornal do Povo de Três Lagoas, lug 15»
8
Riquicho: «45 milhões? Tento abstrair-me disso»
Tento abstrair-me e fazer o meu trabalho», disse o jogador ao Maisfutebol, garantindo que se mantém fiel à tranquilidade habitual: «Claro que é bom renovar, ... «Mais Futebol, mag 15»
9
Nova geração de escritores chineses é mais urbana e individualista …
Não pensava no futuro, mas, para se "abstrair do campo", imaginava o que poderia fazer a seguir, equacionando procurar emprego em fábricas. "Também ... «RTP, mar 15»
10
Quer casa à prova de ruído? Aplique estes truques
É certo que o isolamento do prédio é o elemento fundamental para que consiga abstrair-se do mundo lá fora, mas há alguns truques que pode aplicar para ... «Notícias ao Minuto, feb 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Abstrair [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/abstrair>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z