Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "protrair" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PROTRAIR IN PORTOGHESE

pro · tra · ir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PROTRAIR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Protrair è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo protrair in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO PROTRAIR

MODO INDICATIVO

Presente
eu protraio
tu protrais
ele protrai
nós protraímos
vós protraís
eles protraem
Pretérito imperfeito
eu protraía
tu protraías
ele protraía
nós protraíamos
vós protraíeis
eles protraíam
Pretérito perfeito
eu protraí
tu protraíste
ele protraiu
nós protraímos
vós protraístes
eles protraíram
Pretérito mais-que-perfeito
eu protraíra
tu protraíras
ele protraíra
nós protraíramos
vós protraíreis
eles protraíram
Futuro do Presente
eu protrairei
tu protrairás
ele protrairá
nós protrairemos
vós protraireis
eles protrairão
Futuro do Pretérito
eu protrairia
tu protrairias
ele protrairia
nós protrairíamos
vós protrairíeis
eles protrairiam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu protraia
que tu protraias
que ele protraia
que nós protraiamos
que vós protraiais
que eles protraiam
Pretérito imperfeito
se eu protraísse
se tu protraísses
se ele protraísse
se nós protraíssemos
se vós protraísseis
se eles protraíssem
Futuro
quando eu protrair
quando tu protraíres
quando ele protrair
quando nós protrairmos
quando vós protrairdes
quando eles protraírem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
protrai tu
protraia ele
protraiamosnós
protraívós
protraiameles
Negativo
não protraias tu
não protraia ele
não protraiamos nós
não protraiais vós
não protraiam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
protrair eu
protraíres tu
protrair ele
protrairmos nós
protrairdes vós
protraírem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
protrair
Gerúndio
protraindo
Particípio
protraído
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON PROTRAIR


abstrair
abs·tra·ir
arrair
ar·ra·ir
atrair
a·tra·ir
contrair
con·tra·ir
descontrair
des·con·tra·ir
detrair
de·tra·ir
distrair
dis·tra·ir
extrair
ex·tra·ir
retrair
re·tra·ir
retrotrair
re·tro·tra·ir
subtrair
sub·tra·ir
trair
tra·ir

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME PROTRAIR

protópode
protórax
protótese
protótipo
protótrono
protóxido
protônico
protônio
protração
protraimento
protrator
protrátil
protrombina
protrusão
protruso
protuberancial
protuberante
protuberar
protuberância
proturo

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME PROTRAIR

Altair
Nair
a partir
affair
cair
decair
definir
descair
desvair
devenir
embair
esvair
gir
mair
mohair
recair
ressair
sair
sobresair
sobressair

Sinonimi e antonimi di protrair sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PROTRAIR» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «protrair» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di protrair

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «PROTRAIR»

protrair adiar pospor procrastinar prolongar protelar protrair dicionário português fazer avançar para diante demorar espaçar informal estender prorrogar priberam língua portuguesa aulete mover frente tornar proeminente peito gravidez ventre protrai transferir mais adiante conjugação conjugar conjuga gerúndio protraindo particípio passado porto editora acordo ortográfico dicionárioweb tirar fora protrahere classe gramatical achando todas formas verbais palavra portal presente pretérito imperfeito futuro afirmativo negativo protraia protraias protraiamos protraiais protraiam protraísse protraíssessinónimo diferir todos antônimo antônimos adiantar antecipar criativo primeiro analogias internet definições digital imagens getty images instagram photos statigram browse tagged with view likes moda estudiofotografico makeof makeoff canon picture photo instaphoto

Traduzione di protrair in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PROTRAIR

Conosci la traduzione di protrair in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di protrair verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «protrair» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

拖长
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Protéjase
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Protrude
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

फैलना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أطال
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

растягивать
278 milioni di parlanti

portoghese

protrair
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

দীর্ঘসূত্রতা করা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

prolonger
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mengundurkan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

verschleppen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

長引か
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

뻗치다
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

protract
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

kéo dài
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வளர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

चा वेळ लांबवणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

uzatmak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

protrarre
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

przedłużać
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

розтягувати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

amâna
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

παρατείνω
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

rekken
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

förhala
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

protract
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di protrair

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PROTRAIR»

Il termine «protrair» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 75.995 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
55
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «protrair» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di protrair
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «protrair».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su protrair

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «PROTRAIR»

Scopri l'uso di protrair nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con protrair e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Actooueffeito de protrahir; delonga, adiamento. *Protrahir*, v.t.Tirar para fóra. Prolongar; adiar; procrastinar; espaçar.(Lat. protrahere) * *Protrahível*, adj. Quese póde protrahir. *Protraimento*, (trai) m. Acto ou efeito de protrair; delonga,  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Nome genérico proposto para qualquer doença provocada por protozoários, v. g. a protozoose sanguínea ou hemoprotozoosc. PROTRACCÃO, s. }. Acção ou efeito de protrair. (Do lat. protractio). PROTÁCTIL, adj. 2 gén. Que se pode protrair ...
3
Atendimento Pré-Hospitalar Ao Traumatizado
I Quando possivel, pede-se para o doente sentar-se, ereto, abrir a boca completamente e protrair a lingua o máximo possivel. 0 examinador, então, olha a boca, usando a lanterna, para determinar o grau de hipofaringe visivel. Em doentes ...
Naemt, 2012
4
Rotinas em Obstetricia
Os exercícios para protrair os mamilos durante a gravidez, como espichar os mamilos e a manobra de Hoffman, na maioria das vezes não funcionam e podem ser perigosos, podendo, em algumas situações, induzir o parto. Protetores de ...
Fernando FREITAS, 1990
5
Corpo Humano : Fundamentos de anatomia e fisiologia - 8ed:
... para deprimir a escápula. I A protração (mover para frente) é o movimento de uma parte do corpo para a frente.Você pode protrair sua mandíbula einpurrando- a para fora (Figura 7.8c) ou protrair suas clavículas, cruzando seus braços ...
Gerard J. Tortora, Bryan Derrickson, 2012
6
Anatomia e Fisiologia
Teste clínico: Solicita-se a pessoa protrair e retrair a lingua. São observados quaisquer desvios na posição. E Desequilíbrio homeostático: Lesão aos nervos hipoglossos dificulta a fala e a deglutição; se ambos os nervos são danificados ...
Elaine N. Marieb | Katja Hoehn
7
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Part. pass. de protrair. Que se protraiu; espaçado, demorado, delongado. PROTRAIMENTO (a-i), s. m. — Protrair + mento. Ato ou efeito de protrair; demora , delonga, espaçamento. Var. Protraçõo. PROTRAIR, v. t. d. — Lat. protrahere.
8
Mouzinho da Silveira: pensamento e acção política
Eu não levantei esta questão de ordem, para protrair a questão geral, nem para apoiar a conduta do autocrata das Rússias; fez mal, e não é a favor das causas, da liberdade; fui eu sozinho que em 1823 impedi o sistema das perseguições ...
Miriam Halpern Pereira, 2009
9
Memórias do Duque de Palmela
Deste exame, assim como da opinião das pessoas mais inteligentes da minha confiança, que ouvi e consultei, vim a tirar a segunda conclusão: que o meio mais seguro, talvez o único, de frustrar a conspiração de Sampaio era protrair a ...
Palmella (duque de), Maria de Fátima Bonifácio, 2011
10
Patentes e Criações Industriais
Ordenar que a legislação ordinária assegure é protrair a eficácia da norma, e não, como exige o parágrafo 1o do artigo 5o, garantir-lhe aplicação imediata. Como exposto acima, não há consenso sobre a proteção industrial 42 SÉRIE FGV ...
Pedro Paranaguá, Renata Reis, 2009

7 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PROTRAIR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino protrair nel contesto delle seguenti notizie.
1
«João Bénard da Costa: Outros Amarão As Coisas Que Eu Amei …
... “O Fantasma Apaixonado” de Joseph L. Mankiewicz”, “Protrair of Jennie” de William Dieterle, “Johnny Guitar” de Nicholas Ray”, “A Palavra” de Carl Dreyer, ... «Cinema 7ª Arte, ott 15»
2
Justiça autoriza trabalhar e receber o auxílio-doença
... auxílio-acidente e aposentadoria por invalidez), o que menos tem ocorrido na Previdência é a sensibilidade de protrair o pagamento, mesmo sem retorno ao ... «Diário de Pernambuco, mar 15»
3
União homoafetiva – limites e possibilidades da mutação …
... no campo semântico onde é possível observar que as palavras assumem com o protrair do tempo e do espaço uma nova significação (MENDES et al, 2009). «Âmbito Jurídico, feb 15»
4
Devedor da Fazenda Pública não pode fazer doação eleitoral
Aproveitar-se de modalidades de parcelamentos excepcionais para protrair no tempo, com descontos vultosos, o pagamento de seus débitos com o Fisco? «Consultor Jurídico, ago 14»
5
Rigidez dogmática prejudica contratos de consórcio
Normal e definitivamente, o consórcio de bem imóvel tem duração longa, mais de uma década, e não se mostra justo ou muito menos coerente protrair a ... «Consultor Jurídico, mag 13»
6
Luis Carlos Palacios: Projeto de Lei da AGU é passo final para …
Julgamento a que é submetido todo homem público, com o pesado fardo de um Projeto de Lei Complementar que está prestes a protrair seus efeitos deletérios ... «Consultor Jurídico, set 12»
7
Sindicato pede cumprimento de regras de aposentadoria para médico
Entretanto, até o presente momento, a Secretaria “vem, sistematicamente, utilizando-se de artifícios com o intuito, ora de protrair, ora de limitar o exercício desse ... «Consultor Jurídico, lug 10»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Protrair [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/protrair>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z