Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "acará" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ACARÁ IN PORTOGHESE

a · ca · rá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ACARÁ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Acará è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ACARÁ IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «acará» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
acará

disco

Acará

Acara è un genere di pesci d'acqua dolce, appartenente alla famiglia dei ciclidi attualmente comprende tre specie endemiche di América do Sul. Vive in branchi e si nutre principalmente di piccoli crostacei, pesci, larve, insetti e altre sostanze organiche. Al momento della riproduzione formano coppie che iniziano a difendere un territorio e togliere tutto il pesce che lo abita. I nativi del bacino amazzonico possono raggiungere i 15 centimetri di lunghezza e abitare piccoli fiumi e laghi con vegetazione acquatica denso. Le sue caratteristiche principali sono le sue colorazioni varie, che si sono sviluppate nel tempo, la forma triangolare del suo corpo e le sue lunghe alette dorsali e caudali. È una specie ornamentale, una delle acque tropicali più conosciute e di grande valore commerciale. Era tra i primi a comparire nel mondo dell'acquario ed è ancora uno dei più comuni del mercato. Anche se suscettibile di varie malattie infettive, è un pesce resistente e non molto impegnativo in relazione alla qualità dell'acqua, essendo una delle specie più adatte per i principianti. Acará é um gênero de peixes de água doce, pertencente à família Cichlidae que compreende atualmente três espécies endêmicas da América do Sul. Vive em cardume e alimenta-se predominantemente de pequenos crustáceos, peixes, larvas, insetos e outras matérias orgânicas. Na época da reprodução formam casais que passam a defender um território e afastam dele todos os peixes que o habitam. Nativos da bacia Amazônica podem chegar a 15 centímetros de comprimento e habita pequenos rios e lagos com densa vegetação aquática. As suas principais características são as suas variadas colorações, que se desenvolveram ao longo do tempo, o formato triangular do seu corpo e as suas longas barbatanas dorsal e caudal. É uma espécie ornamental, uma das mais populares de águas tropicais, e de grande valor comercial. Foi das primeiras a aparecer no mundo da aquariofilia e ainda é uma das mais comuns do mercado. Apesar de suscetível a várias doenças infecciosas, é um peixe resistente e pouco exigente em relação à qualidade da água, sendo uma das espécies mais indicadas para iniciantes.

Clicca per vedere la definizione originale di «acará» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ACARÁ


ajucará
a·ju·ca·rá
bacará
ba·ca·rá
cacará
ca·ca·rá
caracará
ca·ra·ca·rá
carcará
car·ca·rá
cará
ca·rá
jacará
ja·ca·rá
masacará
ma·sa·ca·rá
pacará
pa·ca·rá
piracará
pi·ra·ca·rá
sucará
su·ca·rá

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ACARÁ

acarapitanga
acarapixuna
acarapucu
acarapuçar
acarar
acaratimbó
acaratinga
acaraúba
acaraúna
acaravelhar
acarápis
acarda
acardia
acardioemia
acardionervia
acardiotrofia
acardíaco
acardo
acardumar
acareação

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ACARÁ

Ceará
Pará
alvará
arará
ará
camará
cambará
castanha-do-pará
dará
deus-dará
estará
gará
guajará
guará
guatapará
irará
pagará
tangará
trará
xará

Sinonimi e antonimi di acará sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ACARÁ»

acará peixe prefeitura concurso fibra mapa pará cidade acará gênero peixes água doce pertencente família cichlidae compreende atualmente três espécies endêmicas américa vive cardume alimenta predominantemente pequenos crustáceos municipal fiscalização bolsa estamos atualizando conteúdo festival cultura acaraense ibge cidades população estimada área unidade territorial km² densidade demográfica código município brasil estado habitantes chamam concursos públicos vagas abertas para próximas órgão universidade federal professor resultado gabaritos resultados etapas provas público prefeituram carua não possui

Traduzione di acará in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ACARÁ

Conosci la traduzione di acará in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di acará verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «acará» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

会的
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

la cara
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

the face
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

चक्र
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قرص رياضة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

метание диска
278 milioni di parlanti

portoghese

acará
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

চাকতি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

disque
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

discus
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Diskus
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

円盤
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

원반
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Discus
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

dĩa
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தடகளம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

डिस्कस
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

disk
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

disco
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

dysk
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

метання диска
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

disc
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δίσκος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

diskus
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

diskus
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

diskos
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di acará

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ACARÁ»

Il termine «acará» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 18.286 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
89
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «acará» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di acará
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «acará».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su acará

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ACARÁ»

Scopri l'uso di acará nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con acará e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Enciclopédia agrícola brasileira: C-D
Reprodutora Caracu, tipo antigo. Cortesia de A. A. Santiagi 1 ' r&zmm bem sugestivas ou indicativas de caracteres específicos. Assim, tem-se o acará- diadema (Geophagus brasiliensis) que possui uma mancha lateral arredondada bem ...
‎1995
2
Agronegócio do dendê
-A Reflorestadora da Amazonia S.A. - Reasa, através do Fundo de lnvesti- mentos Setoriais - Fiset e da Sudam, apresenta proposta para implantação de projeto com dendezeiros no km 11,5 da Estrada Moju-Acará, que seria adquirido em ...
Antonio Agostinho Müller, 2001
3
Xingu: os índios, seus mitos
os índios, seus mitos Cláudio Villas Bôas, Orlando Villas Bôas. El Sol, al oír esto, aflojó la cuerda del arco y se quedó escuchando. - Tu hermano- dijo el acará- está en la barriga del jacanáum. Tú debes encontrarlo.
Cláudio Villas Bôas, Orlando Villas Bôas, 1986
4
Dicionário das batalhas brasileiras
Os vencidos vão reorganizar-se em Uruguaiana. 25.10.1834 — GUAIABAL DO RIO ACARÁ. PA. Cabanagem. O brigue Cacique, a escuna Bela Maria e três lan- chões armados, do comando do CF James Inglis, subindo o Rio Acará, afluente  ...
Hernâni Donato, 1996
5
Peixes de lagos do médio Rio Solimões
Cangati. Cachorro-do-padre. Cubiu. Orana. Charuto. Flexeira. Cuiu-cuiu, abotoado, armado. Curimatã. Dentudo, peixe-cachorro. Jaraqui-escama-fina. Jaraqui-escama-grossa. Jeju. Mandi. Mandi-moela, fura-calça. Mapará. Matrinxã.
‎2007
6
Equipamentos, usos e costumes da casa brasileira: Alimentação
ABRÓTEA "Abróteas (...) é peixe mole, mas muito sadio e saboroso," Bahia, 1587 Gabriel Soares de Sousa, Tratado descnttvo do Brasil, p. 283 ACARÁ "Aqui houve antes de anoitecer muita pesca de surubins, tucunarés, curumatá acarazes, ...
Marlene Milan Acayaba, Museu da Casa Brasileira, 2000
7
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
Mais em cima, menos um dia de viagem, recebe o Mojú ao rio Acará do mesmo Nascente, além de outros regatos ou guarapés, que avassalla de uma e outra parte. Todos .esies quatro rios Mojú, Acará, Guamá, e Capim, são os mais bem ...
8
Cultura cabocla-ribeirinha: mitos, lendas e transculturalidade
Cação, tainha, piramutaba, gurijuba, camurupim, badejo, cherne, pratiqueira, garoupa, agulha, pacamão, anchova, pescadas branca e amarela, pacu, xaréu, camurim, acará, acará-açu, acari, apapá, anamaçá, aruanã, cangati, cascudo, ...
Therezinha J. P. Fraxe, 2004
9
Eduardo Galvão: índios e caboclos
Ainda alastravam-se as grandes plantações no Guamá, no Capim, no Acará e Tocantins além das áreas litorâneas, como da Vigia que serão palco da futura revolução cabana". "O colapso do ciclo agrícola cacaueiro da Amazónia poderia ser ...
Orlando Sampaio Silva, 2007
10
Brasil bom de boca: temas de antropologia da alimentação
Acará, bolinho, nome original do acarajé em locais do Golfo de Benin, África ocidental. Bolinho de feijão (Phaseolus angularis Wild) para comer; ajeum, que é verbo comer em iorubá, então significando, pelo anúncio das mulheres que fazem ...
RAUL LODY, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ACARÁ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino acará nel contesto delle seguenti notizie.
1
Homem é encontrado enterrado em banco de areia no Ramal do …
Manaus - Um homem foi encontrado morto, na tarde desta segunda-feira (19), enterrado em um banco de areia localizado no Ramal do Acará, rodovia AM-010, ... «D24am.com, ott 15»
2
Acessos a balsas é interditado na rodovia PA-252, em Acará
Funcionários da Prefeitura de Acará, no nordeste do Pará, iniciaram uma manifestação às 8h desta quarta-feira (26), interditando o acesso às balsas que fazem ... «Globo.com, ago 15»
3
Prefeito de Acará diz que vai receber comissão de servidores …
O prefeito do Acará, José Maria Mota Júnior, informou por telefone na tarde desta terça-feira (11), que vai receber uma comissão de servidores municipais por ... «Globo.com, ago 15»
4
Prefeitura de Acará, no Pará, é alvo de operação do Ministério Público
Uma operação realizada pelo Ministério Público do Estado do Pará (MPPA) nesta quinta-feira (23) em Belém e em Acará, no nordeste do Pará, tem como alvos ... «Globo.com, lug 15»
5
Promotor diz que valores gasto em licitações no Acará são …
O promotor de Justiça, Nelson Medrado comentou nesta quinta-feira (23), que os valores gastos na prefeitura de Acará, no nordeste do estado, em licitações ... «Globo.com, lug 15»
6
Manifestantes bloqueiam acesso à balsa em Acará, PA
Manifestantes bloqueiam na manhã desta quinta-feira (21) o acesso ao transporte de balsa no município de Acará, no nordeste do Pará. Pedaços de madeira e ... «Globo.com, mag 15»
7
Manifestantes interditam rodovia PA-252, em Acará
Manifestantes bloqueiam trecho da rodovia PA-252, em Acará, no nordeste do Pará, na manhã desta quarta-feira (13). (Foto: Leny Miranda/Arquivo pessoal). «Globo.com, mag 15»
8
Projeto lança documentário realizado com quilombolas do Acará
A zona rural do Acará apresenta forte presença cultural do inicio de sua formação, no período colonial, quando era tomado por fazendas de cana-de-açúcar, ... «Globo.com, mar 15»
9
Vítimas de acidente em Acará estão internadas em Ananindeua
Dezesseis vítimas do acidente que aconteceu na madrugada desta sexta-feira (23), na estrada do Acará, nordeste do estado, estão internadas no Hospital ... «Globo.com, gen 15»
10
Peixe Acará-Disco realiza Festa de Lançamento do CD “Viagem a …
A presidente do Acará Sandra Leite, anunciou o lançamento e a venda do CD “VIAGEM A TUPANARUKA”. E no seu discurso pediu desculpas pelo atraso no ... «Portal de Notícias - Barcelos na NET, gen 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Acará [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/acara>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z