Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "acessão" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ACESSÃO IN PORTOGHESE

a · ces · são play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ACESSÃO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Acessão è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ACESSÃO IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «acessão» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Visualizza sorgente

Acessão

L'adesione è il diritto per il quale il proprietario di qualsiasi bene acquisisce anche la proprietà di tutti gli accessori che lo aderiscono. Si tratta di una modifica quantitativa o qualitativa, cioè l'aumento del volume o del valore dell'oggetto proprietà. Così, il proprietario di una certa area marginale ad un fiume acquisisce la proprietà dei depositi di terra che vengono aggiunti dalle acque, o dei frutti che ne producono, cioè di tutto ciò che è incorporato naturale o industriale verso la sua terra. Acessão é o direito em razão do qual o proprietário de qualquer bem adquire também a propriedade de todos os acessórios que a ele aderem. É uma modificação quantitativa ou qualitativa, isto é, o aumento do volume ou do valor do objeto da propriedade. Assim, o proprietário de determinado terreno marginal a um rio adquire a propriedade dos depósitos de terra que forem acrescidos pelas águas, ou dos frutos produzidos nele, isto é, de tudo que se incorpora natural ou industrialmente ao seu terreno.

Clicca per vedere la definizione originale di «acessão» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ACESSÃO


agressão
a·gres·são
cessão
ces·são
compressão
com·pres·são
concessão
con·ces·são
depressão
de·pres·são
digressão
di·gres·são
expressão
ex·pres·são
impressão
im·pres·são
intercessão
in·ter·ces·são
obsessão
ob·ses·são
opressão
o·pres·são
possessão
pos·ses·são
pressão
pres·são
progressão
pro·gres·são
repressão
re·pres·são
sessão
ses·são
sucessão
su·ces·são
supressão
su·pres·são
transgressão
trans·gres·são
travessão
tra·ves·são

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ACESSÃO

acervar
acervejado
acervo
acervoso
acervuloma
acesamente
acescente
acescência
aceso
acessar
acessibilidade
acessional
acessivo
acessível
acesso
acessorial
acessoriamente
acessório
acessual
acetabulado

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ACESSÃO

acupressão
arremessão
compossessão
contrapressão
descompressão
desopressão
despossessão
egressão
heteroagressão
imunossupressão
ingressão
precessão
processão
recessão
regressão
reimpressão
retrocessão
retrogressão
rotoimpressão
secessão

Sinonimi e antonimi di acessão sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ACESSÃO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «acessão» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di acessão

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ACESSÃO»

acessão promoção artificial conceito direito civil física natural intelectual inversa acessão razão qual proprietário qualquer adquire também propriedade todos acessórios aderem modificação quantitativa qualitativa isto aumento volume valor objeto assim dicionário português ação efeito aceder consentir anuência aquisição pela âmbito jurídico modo originário domínio através acréscimos incorporação inesperadamente são informal júridica trata jusbrasil definições notícias artigos legislação jurisprudência muito mais sobre direitonet fundamentação legal referências bibliográficas temas relacionados jurisway dentro perspectiva forma acréscimo união coisa determinada pessoa seja força aulete acedência tratado antôn recusa reprovação análise instituto direitos reais apontamentos resumo primeira plana quadra colocar destaque considerado como supressão categoria bens imóveis quanto homem incorporar

Traduzione di acessão in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ACESSÃO

Conosci la traduzione di acessão in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di acessão verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «acessão» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

加入
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Accesorio
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

accession
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

परिग्रहण
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الانضمام
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

присоединение
278 milioni di parlanti

portoghese

acessão
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সংযোজন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

accession
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kesertaan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Beitritt
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

アク
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

가입
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

target
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

gia nhập
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இணக்கத்திற்கான
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पदग्रहण
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

katılım
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

accessione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

przystąpienie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

приєднання
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

acces
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ένταξη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

toetreding
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

anslutning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tiltredelse
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di acessão

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ACESSÃO»

Il termine «acessão» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 48.374 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
71
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «acessão» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di acessão
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «acessão».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su acessão

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ACESSÃO»

Scopri l'uso di acessão nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con acessão e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Direito Civil curso completo
Só depois do registro do formal de partilha, no Cartório Imobiliário, é que cada herdeiro adquire a propriedade individual dos imóveis da herança, deixando de ser condômino. AcessãoAcessão é ato de aceder, de acrescentar, de ajuntar.
César Fiuza, 2008
2
Direitos Reais Sobre Imóveis E Contratos
Assim, podemos repetir o artigo 530 do CC/16 para dizer que se adquire a propriedade imóvel: pelo registro do título no Cartório de Registro de Imóveis competente; :::: pela acessão; :::: pela usucapião; :::: pelo direito hereditário.
José Fernando Simão
3
Direito municipal positivo
A causa jurídica do imposto, isto é, a situação ou ato tipo, descrito na lei tributária , fato imponível ou gerador, está quantum satis, consubstanciada na propriedade , no domínio útil ou na posse de bem imóvel por natureza ou acessão física.
José Nilo de Castro, 2006
4
Direito Civil Facilitado - 2ª Edição
O solo é o bem imóvel por natureza, mas também encontramos como imóveis aqueles que foram aderidos ao solo pela natureza (bens imóveis por acessão natural – exemplo: árvores), e os bens imóveis que foram aderidos ao solo pelo  ...
Braga,renato/reis,leonardo
5
Noções Gerais de Direito Imobiliário
Outra forma de aquisição da propriedade imobiliária é a acessão. Existem diversas formas de acessão,como formação de ilhas,aluvião,avulsão, abandono de álveo e plantações e construções; todas previstas a partir do artigo 1.248 do CC.
Tiago Machado Burtet
6
A política agrícola comum e seus efeitos sobre o Brasil
O exercício não levou em conta os dez países com acessão prevista para 2004 e sim o conjunto de candidatos da Europa do Leste (CEECs, na sigla inglesa). Assim, nas referências aos dez novos e àUE-25, Chipre e Malta foram substituídos ...
Maria Clara Duclos Carisio, 2006
7
O arquiteto e a lei: Elementos de direito da arquitetura
88 Como escreve Ricardo Dip,“a acessão, no planocosmológico, testemunha a contínua mobilidade – qualitativa, quantitativa ede lugar –das coisas corpóreas. O direito recolhea, seja ela fato natural (pex.,a avulsão e a aluvião), humana (a ...
José Roberto Fernandes Castilho, 2014
8
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
acessório, accessório acepção □=> Ver acessão. Acepção significa "significado" . ♢ Mesmo de blusão e calça caqui, via-se que vinham da cidade grande e Irma era, na plena ACEPÇÃO da palavra, uma esnobe. (ASS) Acessão significa ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
9
Direito Civil I - Parte Geral - 3ª Edição
Marque a alternativa correta. a) b) c) d) e) Acessão e benfeitorias são duas expressões sinônimas que significam a alteração realizada na substância da coisa. Acessão e benfeitorias são duas expressões sinônimas que significam obras que ...
Guerra, Carlos Eduardo
10
Código civil em poesia e prosa - Volume I
A segunda que comento Vem dar-se por acessão Qual seja acessão física Do homem na ocasião O qual por vontade própria Ergueu uma construção. A terceira categoria Também dá-se por acessão Só que intelectual Contrária a outra ...
DIMAS TERRA, Dimas Terra de Oliveira

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ACESSÃO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino acessão nel contesto delle seguenti notizie.
1
Isenção de pagamento do ITBI para integralização do capital social
Compete aos Municípios instituir impostos sobre:II - transmissão "inter vivos", a qualquer título, por ato oneroso, de bens imóveis, por natureza ou acessão física ... «Jornal do Brasil, set 15»
2
Secretaria da Fazenda em Porto Nacional orienta sobre pagamento …
... a propriedade, o domínio útil ou a posse de bem imóvel, por natureza ou acessão física, como definido na lei civil, localizado na zona urbana do Município. «Conexão Tocantins, mag 15»
3
Governo projeta promoção de 1.870 militares em 2015
... para definir um cronograma de promoções dos militares estaduais, visando atender ao processo de acessão profissional, garantida legalmente à categoria, ... «Tribuna do Norte - Natal, mag 15»
4
Lewandowski sobresta ações no TJ-BA sobre incidência do ITBI
... de bens imóveis, por natureza ou acessão física, e de direitos reais sobre imóveis, exceto os de garantia, bem como cessão de direitos a sua aquisição. «Consultor Jurídico, mag 15»
5
Veículo capota na Avenida Beira Rio
O automóvel dirigido por um jovem de 19 anos perdeu a direção pouco depois da curva (que dá acessão ao loteamento Malossi) e capotou na pista, quando ... «Rádio Diplomata FM Brusque, dic 14»
6
Helcio Kronberg: Não incide ITBI em arrematação judicial de imóveis
... por ato oneroso, seja imóvel por natureza ou acessão física, bem como dos direitos reais, exceto os de garantia (penhor, anticrese, hipoteca), abrangendo a ... «Consultor Jurídico, dic 14»
7
20 de novembro é dia para refletir!
... e que quer a todo custo conter o avanço e a acessão dessa raça antes invisível. Acaba, com esse pensamento e essas atitudes, promovendo o genocídio da ... «Brasil 247, nov 14»
8
O ricochete inglês (da Europa para a Escócia)
E bem assim das inúmeras dificuldades que uma eventual acessão da Escócia à independência trará à União Europeia. De tudo isso se tem aqui falado, ... «Público.pt, set 14»
9
A Esquerda precisa de (re)construir coletivo(s)
É através da experiência coletiva que se pode pensar a política de esquerda, ou da política na verdadeira acessão da palavra: como cidadãos e cidadãs vivem ... «Esquerda, mag 14»
10
Em entrevista, namorado da jataiense assassinada dá sua versão …
Questionado sobre a acessão rápida que ele teve como empresário em Jataí, Fabiano disse que não deve nada e que não fez nada de ilegal para conseguir ... «Imagem Goias, apr 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Acessão [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/acessao>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z