Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "obsessão" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI OBSESSÃO IN PORTOGHESE

ob · ses · são play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI OBSESSÃO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Obsessão è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON OBSESSÃO


agressão
a·gres·são
cessão
ces·são
compressão
com·pres·são
concessão
con·ces·são
depressão
de·pres·são
digressão
di·gres·são
expressão
ex·pres·são
impressão
im·pres·são
intercessão
in·ter·ces·são
opressão
o·pres·são
possessão
pos·ses·são
pressão
pres·são
progressão
pro·gres·são
regressão
re·gres·são
repressão
re·pres·são
sessão
ses·são
sucessão
su·ces·são
supressão
su·pres·são
transgressão
trans·gres·são
travessão
tra·ves·são

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME OBSESSÃO

obsequiemos
obsequiosamente
obsequiosidade
obsequioso
observacional
observação
observadamente
observado
observador
observando
observante
observantino
observar
observatório
observável
observância
obsessionante
obsessivo
obsesso
obsessor

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME OBSESSÃO

acessão
acupressão
arremessão
compossessão
contrapressão
descompressão
desopressão
despossessão
egressão
heteroagressão
imunossupressão
ingressão
precessão
processão
recessão
reimpressão
retrocessão
retrogressão
rotoimpressão
secessão

Sinonimi e antonimi di obsessão sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «OBSESSÃO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «obsessão» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di obsessão

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «OBSESSÃO»

obsessão preocupação amorosa espiritual espiritismo pessoa alguem maya banks obsessão dicionário informal impertinência perseguição idéia fixa você pode estar vivendo sobre vida chamo isso seja quando pensamento sentimento manifesta forma persistente frequente causa sensações conceito substantivo feminino comportamento importunar livro médiuns apresenta característica diversas precisamos distinguir precisão resultantes grau constrangimento natureza efeitos português ação obsedar conduta impõe obcessão dúvidas qual correta escrita palavra está errada filme adorocinema daniels efron matthew mcconaughey ward jornalista grande

Traduzione di obsessão in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI OBSESSÃO

Conosci la traduzione di obsessão in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di obsessão verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «obsessão» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

困扰
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Obsesión
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

obsession
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

जुनून
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

هاجس
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

одержимость
278 milioni di parlanti

portoghese

obsessão
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আবেশ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

obsession
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

obsesi
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Obsession
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

強迫観念
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

강박 관념
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

obsesi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự ám ảnh
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஆவேசம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

व्यापणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

takıntı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ossessione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Obsesja
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

одержимість
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

obsesie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ιδεοληψία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

obsessie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

besatthet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

besettelse
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di obsessão

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «OBSESSÃO»

Il termine «obsessão» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 12.375 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
93
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «obsessão» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di obsessão
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «obsessão».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su obsessão

ESEMPI

4 CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «OBSESSÃO»

Citazioni e frasi famose con la parola obsessão.
1
Emil Cioran
A obsessão pelo suicídio é própria de quem não pode viver, nem morrer, e cuja atenção nunca se afasta dessa dupla impossibilidade.
2
Júlio Dantas
A mulher que se beijou e não se teve, que se adivinhou e não se possuiu, transforma-se para nós numa obsessão, numa preocupação doentia.
3
Textos Judaicos
A perfeição é uma obsessão.
4
Miguel Esteves Cardoso
Viver torna-se uma tão estúpida obsessão que dormir bem - sempre mais do que se precisaria, esticando a ronha até ao limite do olho fechado - é cada vez mais considerado como um abraço acamado que se dá à Morte. Que disparate: dormir é viver bem.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «OBSESSÃO»

Scopri l'uso di obsessão nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con obsessão e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Obsessão
Vai dizer que o tempo passou e que nada sobreviveu entre a gente?
Thiago Eduardo Conti, 2013
2
Teatro da obsessão: Nelson Rodrigues
Acompanhando a carreira do autor teatral brasileiro Nelson Rodrigues, Sábato Magaldi teve oportunidade de estudar toda a sua obra, peça a peça. São esses trabalhos que se acham reunidos em 'Teatro da Obsessão - Nelson Rodrigues'.
Sábato Magaldi, 2004
3
Toda nudez será castigada: Obsessão em três atos: tragédia ...
Essa traição gera ainda outros incidentes, culminando na dissolução familiar. Apontada pela crítica como uma das peças mais amargas de Nelson Rodrigues, Toda nudez será castigada estreou em 1965, com Cleyde Yaconis como protagonista.
Nelson Rodrigues
4
Os dentes do diabo: Uma história de obsessão e sobrevivência ...
A jornalista Susan Casey, no entanto, ficou fascinada quando assistiu a um documentário e descobriu que, a apenas 43 quilômetros da costa de São Francisco, nas águas de um arquipélago rochoso e hostil batizado de Dentes do Diabo (ilhas ...
Susan Casey
5
Obsessão
Gabe, Jace e Ash: Três dos homens mais ricos e poderosos do país.
Maya Banks, 2013
6
Sublime obsessão
'Sublime Obsessão', oitavo volume da coleção 'Escritos de Cinema', editada desde 1996 pela Coordenação de Cinema, Vídeo e Fotografia da Secretaria Municipal da Cultura de Porto Alegre, reúne pela primeira vez em livro uma seleção ...
Tuio Becker, Marcus Mello, 2003
7
O Livro Dos Médiuns - Brochura
Obsessão simples - Fascinação - Subjugação - Causas da obsessão - Meios de combatê-la 237 Entre as muitas dificuldades que a prática do Espiritismo apresenta, é preciso colocar em primeira linha a obsessão, ou seja, o domínio que ...
ALLAN KARDEC
8
O sobretudo de Proust: História de uma obsessão literária
A paixão de um homem por livros raros e manuscritos literários é o fio condutor de Sobretudo de Proust, de Lorenza Foschini.
Lorenza Foschini, 2012
9
Nos bastidores da obsessão
Focaliza a retaguarda do problema da obsessão, flagelo social. Apresenta os acontecimentos ocorridos com a família Soares, em Salvador, Bahia, que se encontrava sob regime de pertubação espiritual.
Divaldo Pereira Franco, Manoel Philomeno de Miranda, 1970
10
Misery: Louca obsessão
Ferido e debilitado, em Misery – Louca obsessão, Paul Sheldon terá que usar toda a criatividade para salvar a própria vida e, talvez, escapar deste pesadelo.
Stephen King, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «OBSESSÃO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino obsessão nel contesto delle seguenti notizie.
1
Jovem relata drama de obsessão por emagrecer: 'Bebia álcool até …
A blogueira americana, Cami Petyn, que tem um caal no Youtube chamado Banana Supreme, contou aos seus fãs que, antes de ser vegana e ter uma vida ... «Tribuna Hoje, ott 15»
2
Selena Gomez confessou ter uma enorme obsessão por um actor …
Ups, esta é a primeira vez que admito que tenho uma obsessão por ele, espero que não leve a mal. Ou vai passar-me a odiar ou a amar”, confessou Selena ... «Blasting News, ott 15»
3
Rede Globo exibe segundo episódio de Stalker: Obsessão nesta …
E nesta terça-feira, depois do programa do Jô, vai ao ar o segundo episódio da série Stalker: Obsessão, que a Rede Globo passou a exibir desde esta ... «Cabine Cultural, ott 15»
4
Suspense, terror e ação em Stalker, nova série que a Globo exibe a …
A série Stalker: Obsessão vai ao ar a partir do dia 12 de outubro, de segunda a sexta-feira, logo depois do Programa do Jô. Hoje, dia 12 de outubro, a Rede ... «Cabine Cultural, ott 15»
5
Julia Roberts revela qual é sua obsessão
Julia provou ser uma romântica sem cura e, em entrevista à revista People, quando foi questionada sobre qual era sua obsessão ela não demorou para dizer ... «Diário do Grande ABC, ott 15»
6
Julia Roberts e Nicole Kidman estrelam suspense Sobre Justiça e …
O tenso e intenso suspense policial Sobre Justiça e Obsessão (Secret in Their Eyes, EUA, 2015), com roteiro e direção de Billy Ray (Capitão Phillips, Jogos ... «Cabine Cultural, set 15»
7
Anna Kendrick tem uma nova obsessão em sua vida: o Snapchat de
E esta pode ser a mais nova obsessão de Anna Kendrick, que conheceu o aplicativo através de um amigo e agora é viciada na conta de nada menos, nada ... «Diário do Grande ABC, set 15»
8
Perto dos 200 jogos pelo Galo, Victor revisita memórias e revela …
Com uma histórica tão rica no clube, Victor revelou que o Campeonato Brasileiro é uma obsessão do goleiro, mesmo com todos os títulos conquistados. «Terra Brasil, set 15»
9
Sobre Justiça e Obsessão
Sobre Justiça e Obsessão traz unido time de investigadores em ascensão no FBI, formado por Ray (Chiwetel Ejiofor) e Jess (Julia Roberts) junto com a ... «CinePOP Cinema, lug 15»
10
Peça 'Obsessão' terá audiodescrição para deficientes visuais em …
O espetáculo "Obsessão" será apresentado nesta quarta-feira (24) e quinta-feira (25) no Teatro Amil, no Parque Dom Pedro Shopping, em Campinas (SP). «Globo.com, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Obsessão [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/obsessao>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z