Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "acinzar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ACINZAR IN PORTOGHESE

a · cin · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ACINZAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Acinzar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo acinzar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO ACINZAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu acinzo
tu acinzas
ele acinza
nós acinzamos
vós acinzais
eles acinzam
Pretérito imperfeito
eu acinzava
tu acinzavas
ele acinzava
nós acinzávamos
vós acinzáveis
eles acinzavam
Pretérito perfeito
eu acinzei
tu acinzaste
ele acinzou
nós acinzamos
vós acinzastes
eles acinzaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu acinzara
tu acinzaras
ele acinzara
nós acinzáramos
vós acinzáreis
eles acinzaram
Futuro do Presente
eu acinzarei
tu acinzarás
ele acinzará
nós acinzaremos
vós acinzareis
eles acinzarão
Futuro do Pretérito
eu acinzaria
tu acinzarias
ele acinzaria
nós acinzaríamos
vós acinzaríeis
eles acinzariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu acinze
que tu acinzes
que ele acinze
que nós acinzemos
que vós acinzeis
que eles acinzem
Pretérito imperfeito
se eu acinzasse
se tu acinzasses
se ele acinzasse
se nós acinzássemos
se vós acinzásseis
se eles acinzassem
Futuro
quando eu acinzar
quando tu acinzares
quando ele acinzar
quando nós acinzarmos
quando vós acinzardes
quando eles acinzarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
acinza tu
acinze ele
acinzemosnós
acinzaivós
acinzemeles
Negativo
não acinzes tu
não acinze ele
não acinzemos nós
não acinzeis vós
não acinzem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
acinzar eu
acinzares tu
acinzar ele
acinzarmos nós
acinzardes vós
acinzarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
acinzar
Gerúndio
acinzando
Particípio
acinzado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ACINZAR


abronzar
a·bron·zar
assaranzar
as·sa·ran·zar
azaranzar
a·za·ran·zar
banzar
ban·zar
cinzar
cin·zar
encinzar
en·cin·zar
engranzar
en·gran·zar
enlanzar
en·lan·zar
enzonzar
en·zon·zar
grugunzar
gru·gun·zar
manzanzar
man·zan·zar
mazanzar
ma·zan·zar
ranzinzar
ran·zin·zar
seranzar
se·ran·zar
vunzar
vun·zar
zanzar
zan·zar
zaranzar
za·ran·zar
zonzar
zon·zar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ACINZAR

acinésico
acinético
acingir
aciniforme
acinodendro
acinoso
acinotarsal
acinóforo
acinte
acintemente
acintosamente
acintoso
acinturado
acinzado
acinzador
acinzamento
acinzeirado
acinzelar
acinzentado
acinzentar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ACINZAR

Salazar
alcazar
atualizar
azar
bazar
caracterizar
empezar
finalizar
gozar
legalizar
localizar
maximizar
organizar
personalizar
priorizar
realizar
regularizar
utilizar
viabilizar
visualizar

Sinonimi e antonimi di acinzar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ACINZAR»

acinzar acinzar dicionário português cinza acinzentar priberam língua portuguesa portal indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional acinzo acinzas acinzaconjugação conjugar conjugação conjugador verbos conjugados todos tempos verbais informal conjuga gerúndio acinzando particípio passado portugueses porto editora portuguese verb conjugated tenses infinitivo participio acinzado gerundio create word find puzzle simple present tense only this conjugación portugués tiempos verbales konjugacio portugala verbub conjugation table acinzara acinzaras aulete acinzamento acinzeirado acinzelar acinzentado acioa aciocá aciolismo acionabilidade acionadamente acionado acionador açambarque rimas citador inglês wordreference matching entries from other side gray turn grey tornar cinzar todas formas para palavra

Traduzione di acinzar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ACINZAR

Conosci la traduzione di acinzar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di acinzar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «acinzar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

acinzar
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Acentuar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To flatten
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

acinzar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

لتسطح
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

acinzar
278 milioni di parlanti

portoghese

acinzar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

acinzar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

acinzar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Untuk meratakan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

acinzar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

acinzar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

acinzar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

acinzar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

acinzar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

acinzar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सपाट करणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

acinzar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

acinzar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Spłaszczyć
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

acinzar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

acinzar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Για να ισοπεδώσετε
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

acinzar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

acinzar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Å flate
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di acinzar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ACINZAR»

Il termine «acinzar» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 94.752 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
43
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «acinzar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di acinzar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «acinzar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su acinzar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ACINZAR»

Scopri l'uso di acinzar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con acinzar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(gallina purpurea, Lin.) *Acintosamente*, adv. Acintemente, de modoacintoso. * Acintoso*, adj. Em que há acinte. Em que há propósito ou mau propósito. * * Acinzado*, adj. Que tem côr de cinza. (De acinzar) * *Acinzador*, m. Oqueacinza.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Grial Revista Galega da Cultura No.71
Por ex., na voz ALFAR o autor dá a definición, pro non a pon en relación con ACINZAR, que tamén aparece no vocabulario e ten o mesmo significado, cousa que fan re- salta-los editores remitindo á voz ACINZAR. Algo semellante ocorre s. v. ...
Manuel González González, María Carmen Prieto Guibelalde
3
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
... achegar achibantar achicar achichelar achinar achincalhar achinelar achinesar achoar achocolatar achumbar acicatar acicatear acidar acidentar acidificar acidrar acidular aciganar-se acingir acinzar acinzelar acinzentar acionar acirandar ...
Bolognesi,joão
4
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Part. pass. de acinzar. Da cor de cinza; acinzentado. ACINZADOR (ô) , adj. e s. m. — Acinzar + dor. Que, ou o que, torna da cor de cinza. ACINZAMENTO, s. m. — Acinzar + mento. Ato ou efeito de acinzar. ACINZAR, v. t. — A + cinza + ar .
5
A Portuguese-English Dictionary
spiteful, malevolent; of a remark, pointed; nasty; deliberately malicious. acinzar (v .) & derivs. = ACINZENTAR & derivs. acinzentado -da (adj.) ashen, grayish. acinzentar (v.t.) to make ash-colored; (v.r.) to turn ashen. acionabilidade (/.) liability to ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
(De acinzar). ACINZADOR, s. m. O que acinza. ACINZAMENTO, s. m. Acto ou efeito de acinzar. ACINZAR, o. t. Dar cor de cinza a. Acinze >tou. ACINZEIRADO, adj. Encinzeirado; pardacento; esfu- minhado. ACINZELAR, v. I. O mesmo que ...
7
Na água do tempo: diário
Luísa Dacosta. Sem data, Porto Retrato Tinha um jeito triste de se sentar com as pernas magri- nhas arqueadas e os pés grandes, pás desajeitadas, dentro dos sapatos. A carapinha cerrada começava a acinzar-se e nos dias de festa ...
Luísa Dacosta, 1992
8
O Planeta desconhecido e romance da que fui antes de mim
O sexo não já ameixa, madura e sumarenta, o ninho negro e crespo a acinzar-se , a rarefazer-se. Só as pernas conservavam o desenho, firme, de colunas, mas nas junturas, e também nas dos braços, a pele fazia pequenas bolsas, como ...
Luísa Dacosta, 2000
9
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
... s. j. acintoso (ô), adj. acínulo, s. m. acinzado, adj. acinzador (d), s. m. acinzamento, s. m. acinzar, r. acinzeirado, adj. acinzentado, adj. acinzentar, v. acioa (ô), s. J. acionabilidade, í. acionado, adj. e s. m. acionador (ô), adj. e s. m. acional, adj.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
10
Vocabulario galego-castelán
Concluir, acabar, terminar una obra. 15 ACINGAR. v. Mecer, columpiar. ACINZAR. v. Dar a una 14.
X. L. Franco, 1983

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Acinzar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/acinzar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z