Scarica l'app
educalingo
adamascado

Significato di "adamascado" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ADAMASCADO IN PORTOGHESE

a · da · mas · ca · do


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ADAMASCADO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Adamascado può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ADAMASCADO

achavascado · amoriscado · arriscado · beliscado · buscado · chamuscado · chavascado · ciscado · descascado · enfrascado · enroscado · lascado · moscado · ofuscado · pescado · piscado · rebuscado · riscado · roscado · triscado

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ADAMASCADO

adamado · adamanes · adamante · adamantinense · adamantino · adamantinoma · adamantoblasto · adamar · adamascar · adamasquinado · adamastor · adamastoriano · adamastórico · adamásia · adamável · adamelito · adamiano · adamianos · adamina · adamismo

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ADAMASCADO

afuscado · amoiriscado · amouriscado · anegriscado · apanascado · apardiscado · apenhascado · arruivascado · atroviscado · avelhuscado · coriscado · encascado · engascado · enviscado · inescado · moiriscado · noscado · torriscado · trociscado · troviscado

Sinonimi e antonimi di adamascado sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ADAMASCADO»

adamascado · tecido · comprar · preço · enfim · adamascado… · newserrado · termo · damascado · apenas · damasco · surgiu · século · para · designar · tecidos · elaborados · ornatos · pouco · história · adamascados · arabescos · orlean · adamascado · antiga · trazido · china · pelo · aventureiro · marco · polo · tornando · principais · jogo · cama · casal · classic · peças · percal · fios · casa · conforto · papéis · parede · papel · origini · decoração · coleção · sohocada · rolo · largura · comprimento · dicionário · português · lavrado · maneira · imita · seda · gjtecidos · composição · não · aceitamos · pedidos · inferiores · decorações · nesta · categoria · você · encontrará · estilo · clássico · moderno · estas · estampas · irá · trazem · elegância · luxo · glossário · teciteca · portais · moda · conheça · aqui · reunimos · forma · breve · objetiva · significados · mais · attytude · canjiquinha · pedra ·

Traduzione di adamascado in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ADAMASCADO

Conosci la traduzione di adamascado in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di adamascado verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «adamascado» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Adamascado
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Adamascado
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

जामदानी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

دمشقي
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

алый
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

adamascado
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

বুটি
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

damas
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

damask
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Damast
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

絢緞子
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

다 마스크 천
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

damask
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

டமாஸ்க்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

एक प्रकारचे रेशमी किंवा तागाचे वेलबुट्टीदार कापड
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

damasko
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

damasco
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

adamaszek
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

червоний
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

damasc
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δαμασκός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

damast
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

damask
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

damask
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di adamascado

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ADAMASCADO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di adamascado
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «adamascado».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su adamascado

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ADAMASCADO»

Scopri l'uso di adamascado nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con adamascado e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Tecidos -
Passe com ferro morno pelo avesso enquanto estiver levemente úmida. Adamascado Durante centenas de anos os chineses elaboraram tecidos de seda trabalhada que chegaram à Europa pelo Oriente Médio com o nome de " damasco".
Dinah Bueno Pezzolo, 2009
2
Bienal do Museu de Arte Moderna de São Paulo: catálogo
Papel adamascado e forrado sobre tela. 62 x 30. 32 OS MUROS DE JERICO, 1958. Papel adamascado e forrado sobre tela. 75 x 100. 33 SENTINELA, 1958. Papel adamascado e forrado sobre tela. 70 x 16. 34 ESPAÇO RAPTADO, 1958.
Museu de Arte Moderna de São Paulo, 1959
3
O Dia dos Prodígios
Fica a colcha de linho cru, adamascado. No centro da colcha uma figura de escamas bordadas. E a língua. A sedas vermelhas, reluzentes de fogo. Isso. Para que Branca bordasse o dragão de língua de bordo doirado, no meio do rectângulo ...
Lídia Jorge, 2011
4
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
+ Damasseit. , s. m. (daiiiaceur) о que faz о adamascado. Damassin, s. m. ( damacéo) damasquiH», meio damasco (.estofo). Damassure , í. f. (damaçure) obra de гощи- adamascada. t Damavars, Dam aras , s. m. pl. tafrti frouxo e sem lustre ...
José da Fonseca, 1859
5
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
ADAMASCADO, adj. De feiçâo, côr, lavordo damasco. §. Das cores do damasco , fruta. §. Hist. Naut. 1.378. os Ceos adamascados. §. Prestes , 61. namorar adamascado. §. Jaspes — . Telles , Cron. porçolana adamascada! M. Pinto, c. 128.
António de Morais Silva, 1823
6
Colecção oficial de legislação portuguesa
... na cobrança de impostos municipaes indircctos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122 26 Resolução (conselho geral das alfandegas-Diario do governo n.° 21) declarando que um tecido de linho adamascado proposto a despacho era sujeito ...
Portugal, 1871
7
História ilustrada das antiguidades – Vip
BORDADOS DETALHE DE COLETE MASCULINO Inglaterra Seda bordada; c. 1730 Raramente, como aqui, o bordado era feito em seda com padrão adamascado. Quatro tipos diferentes de fio de seda foram utilizados, além de lantejoulas e ...
Huon Mallalieu, 1999
8
A cidade-exposição: comércio e cosmopolitismo em São Paulo, ...
Vestido em duas peças: blusa de tafetá adamascado cor-de-vinho, com aplicação de miçangas na gola, peitilho e punhos. Fecha-se pela frente com botões dourados, originalmente dezoito. Na parte posterior, pequena cauda de veludo ...
Heloísa Barbuy, 2006
9
Equipamentos, usos e costumes da casa brasileira: Objetos
Brocatel; tecido que imita o brocado; tecido adamascado. Bufete; aparador; mesa que se ajunta a outra para a EQUIPAMENTOS, USOS E COSTUMES DA CASA BRASILEIRA Construção 202 Azulão; tecido grosseiro de algodão, de cor azul; ...
Marlene Milan Acayaba, Museu da Casa Brasileira, 2000
10
The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...
... 7 (COM) mpl assets; ativos e passivos assets and liabilities (Vd: ativo). a(c)to m act; action, deed; 2 solemn rite. a(c)tor, a(c)triz m,f actor/actress, player; seguir a carreira de ~ to go on the stage. adamascado a(c)tuação f (conduta) behaviour; ...
Maria Fernanda Allen, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ADAMASCADO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino adamascado nel contesto delle seguenti notizie.
1
QUEM Decora por Camila Klein: temas e dicas para quartos de …
Para os casais clássicos, sugiro o papel de parede adamascado, a cabeceira estofada e abajures com detalhes de cristal que dão brilho e trazem aquele clima ... «Revista Quem, ott 15»
2
Casa Cor do Paraná apresenta tendência de loft contemporâneo
... conversando com a cartela de cores, caso do papel de parede com motivo adamascado em tons de nude, fornecido pela Orlean Tecidos e Revestimentos de ... «Bondenews, lug 15»
3
Aprovados! Arlindo Grund comenta looks na SPFW
Há brincadeira entre as texturas, o tecido mais adamascado com o bordado que dá sensação de renda. Também ficou legal o animal print, que remete à ... «Revista Quem, apr 15»
4
Juegos de color para definir la decoración interior de un céntrico …
Se consigue empleando el blanco y el negro como bases (también en el suelo adamascado), y aplicando un punto de color turquesa. Con el objetivo de ganar ... «Hola, mar 15»
5
6 maneiras de usar cores na decoração
2 Minha filha adolescente escolheu tecido adamascado verde-água para uma das paredes do quarto. Que cor devem ter as demais? Ela tem uma penteadeira ... «Casa e Jardim, dic 14»
6
Gaiolas e espelhos trazem charme e romance a noivado
Ao fundo, o painel com tecido adamascado rosa antigo ganhou aplicações de pequenos espelhos com molduras provençais, e pequenas gaiolas aramadas. «CenárioMT - O cenário da notícia em Mato Grosso, nov 14»
7
Arte » Câmara Municipal do Recife sedia exposição sobre Nossa …
Compõem ainda a peça, tecido azul adamascado, moldura em madeira detalhada, tendo como adorno um varão com brochura e torçal. Cada quadro custa R$ ... «Diário de Pernambuco, set 14»
8
Domingão do Faustão - Metálico ou animal print? Gatas do Balé …
São esses tecidos adamascados. Aqui eu fiz um look que a gente chama de look montaria, são as botas baixas, lembrando as botas de montaria mesmo e a ... «Globo.com, lug 14»
9
A importância de se chamar Paul Smith
A jaqueta azul que usa hoje, que oculta um vistoso forro adamascado, as calças ligeiramente justas que realçam ainda mais seu um metro e noventa, e os ... «EL PAÍS Brasil, gen 14»
10
Setor 'underwear' revela tendências
Quanto ao corpete da Lindelucy, a peça tem detalhes em ouro, utilização de veludo adamascado, tule, rendas em cetim, pingentes dourados e brilhos”, afirma ... «DCI, giu 13»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Adamascado [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/adamascado>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT