Scarica l'app
educalingo
adeus

Significato di "adeus" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ADEUS IN PORTOGHESE

a · deus


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ADEUS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Adeus può funzionare anche come un sostantivo è una interiezione.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'interiezione esprime un'impressione repentina o un sentimento profondo, come stupore, sorpresa, dolore, fastidio, ecc. Serve anche per rivolgersi all'interlocutore, o come formula di saluto, addio, conformità, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ADEUS

Amadeus · Madredeus · antideus · deus · louvinha-a-deus · pão-por-deus · raiz-madre-de-deus · semideus

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ADEUS

adesivado · adesividade · adesivismo · adesivo · adesmia · adeso · adesol · adestração · adestradamente · adestrado · adestrador · adestramento · adestrar · adestras · adestro · adeusar · adeusinho · adevão · adeveres · adevismo

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ADEUS

Campus · Celsius · Julius · Marcus · Mateus · Taurus · Zeus · bus · dipneus · jacobeus · jesus · jus · opus · pus · pão por Deus · rus · sinus · status · sus · versus

Sinonimi e antonimi di adeus sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ADEUS» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «adeus» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ADEUS»

adeus · despedida · musica · tumblr · amor · você · mensagem · moveis · coloniais · acaju · frases · adeus · pensador · pensamentos · mensagens · textos · poemas · wikcionário · origem · dicionário · livre · para · navegação · pesquisa · expressões · editar · mão · fechada · dizer · mundo · nosso · sentimento · vagalume · música · ouvir · letra · legenda · noel · rosa · letras · palavra · chorar · não · quem · possa · suportar · triste · resiste · ninguém · antes · belo ·

Traduzione di adeus in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ADEUS

Conosci la traduzione di adeus in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di adeus verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «adeus» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

再见
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Adiós
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

goodbye
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

अलविदा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

وداعا
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

до свидания
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

adeus
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

বিদায়
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

au revoir
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

selamat tinggal
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Auf Wiedersehen
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

さようなら
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

안녕히
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

pamit
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tạm biệt
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

குட்பை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

गुडबाय
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

güle güle
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

addio
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Do widzenia
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

до побачення
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

la revedere
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Αντίο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

totsiens
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

adjö
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

farvel
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di adeus

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ADEUS»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di adeus
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «adeus».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su adeus

ESEMPI

7 CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «ADEUS»

Citazioni e frasi famose con la parola adeus.
1
Malcolm Chazal
O olhar indiferente é um perpétuo adeus.
2
Alexandre Dumas
Em amor, não há último adeus, senão aquele que se não diz.
3
Florbela Espanca
É uma resposta aos que chamam ao suicídio um fim de cobardes e de fracos, quando são unicamente os fortes que se matam! Sabem lá esses pseudo-fortes o que é preciso de coragem para friamente, simplesmente, dizer um adeus à vida, à vida que é um instinto de todos nós, à vida tão amada e desejada a despeito de tudo, embora esta vida seja apenas um pântano infecto e imundo!
4
Emanuel Wertheimer
De ninguém nos despedimos tão demoradamente como da nossa mocidade; já ela vai muito longe, e ainda continuamos a dizer-lhe adeus.
5
François Chateaubriand
Todos os meus dias são um adeus.
6
Honoré de Balzac
Ninguém ousa dizer adeus aos seus próprios hábitos. Muitos suicidas detiveram-se no limiar da morte ao pensar no café onde vão todas as noites jogar a sua partida de dominó.
7
Millôr Fernandes
Sim, do mundo nada se leva. Mas é formidável ter uma porção de coisas a que dizer adeus.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ADEUS»

Scopri l'uso di adeus nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con adeus e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Adeus, maridos
Um incontável número de mulheres se casa com homens, tem filhos e, de repente, se descobre apaixonada por outra mulher, deixando para trás toda uma respeitável vida heterossexual para viver conforme o coração.
Deborah Abbott, 1998
2
Adeus Ao Corpo
Colocando o corpo moderno em perspectiva, David Le Breton mostra que, no discurso científico contemporâneo, o corpo é tomado como simples suporte da pessoa, algo que pode e deve ser aprimorado, uma matéria-prima na qual se dilui a ...
David Le Breton, 2007
3
Viver até dizer adeus
'Viver até dizer adeus' tem a assinatura da Dra.
Elisabeth Kübler-Ross, 2005
4
Suicídio: testemunhos de adeus
Mas 'Suicídio - testemunhos de Adeus' mostra que não é possível falar da morte sem antes pensar na vida - e assim examina, de forma extremamente original, as relações humanas na sociedade moderna.
Maria Luiza Dias, 1991
5
CIGARRO: UM ADEUS POSSIVEL:
Conseguir parar de fumar é algo parecido com a conquista de uma medalha olímpica. É uma conquista que honra o vencedor, resgata sua auto-estima, a força e a confiança na razão.
FLAVIO GIKOVATE, 2008
6
Adeus, senhor presidente: governantes, governados
'Adeus, senhor presidente' reúne três características originais.
Carlos Matus Romo, Luís Felipe Rodriguez del Riego, 1997
7
Adeus aos escargots: Ascensão e queda da culinária francesa
O jornalista americano Michael Steinberger decidiu investigar a fundo a suposta decadência da culinária francesa, e para isso fez uma viagem invejável pela cena gastronômica do país, entrevistando dezenas de personalidades da área.
Michael Steinberger
8
Para não dizer adeus
Em Para não dizer adeus Lya Luft desnuda — desta vez em versos — os mais profundos sentimentos humanos: a solidão, a morte, o amor, o vício, o assombramento e o desencontro.
Lya Luft, 2011
9
Recordar é viver: cancioneiro popular
Adeus, porteira velha, Porteira do campo triste, Nas horas cheias de sol Meus cantos sempre ouviste. /: Adeus, porteira velha, Que eu não posso esquecer Adeus, que eu vou-me embora Não volto mais pra te ver: / 2. Adeus, porteira velha ...
Ivo Inácio Bersch, 1984
10
Nunca Digas Adeus
Separadas pela vida, unidas pelo destino.
LESLEY PEARSE, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ADEUS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino adeus nel contesto delle seguenti notizie.
1
Camila Pitanga dá adeus à personagem de Babilônia com …
Camila Pitanga também entrou na onda da mudança de visual. Em comemoração ao final de Babilônia, a atriz deu adeus à sua personagem Regina e marcou ... «Diário do Grande ABC, set 15»
2
Lucas Leiva fica perto de dar adeus ao Liverpool
Pouco aproveitado no Liverpool, o brasileiro Lucas Leiva pode estar perto de dar adeus ao clube inglês. Segundo o site "Calciomercato", a diretoria os Reds ... «Terra Brasil, set 15»
3
Poeta Miró da Muribeca comemora renascimento com novo livro …
Poesia » Poeta Miró da Muribeca comemora renascimento com novo livro, "aDeus" Nova obra poética mostra como o abismo humano pode regurgitar uma ... «Diário de Pernambuco, ago 15»
4
Sem a abstração, o que sobra de 'Adeus à Linguagem'?
Assistir a Adeus à Linguagem no cinema pode ser uma experiência penosa. Como se já não bastasse o incômodo dos óculos 3D, a edição é toda picotada, ... «CartaCapital, ago 15»
5
'Adeus à Linguagem' é um objeto cinematográfico não identificado
Héloïse Godet e Kamel Abdeli representam boa parte do tempo nus no novo longa de Jean-Luc Godard, que estreou na quinta, 30. Adeus à Linguagem marca ... «Paraná-Online, ago 15»
6
Crítica: Godard troca a clareza pelo colorido brilhante em Adeus à …
Jean-Luc Godard, um dos mais importantes cineastas da França e um dos realizadores da revolução estética da nouvelle vague, sempre procurou renovar a ... «Pipoca Moderna, ago 15»
7
Godard abusa do 3D em 'Adeus à linguagem', sua estreia no formato
É preciso respeitar o nome e a bagagem de Jean-Luc Godard, do contrário, seu mais novo filme, “Adeus à linguagem”, pode ser visto como um mero exercício ... «Globo.com, lug 15»
8
D'Alessandro se declara ao Inter e jura: "nunca direi adeus"
A mensagem deixada pelo craque emocionou os colorado a ainda por cima deu um alento a eles - já que o camisa 10 prometeu "nunca dar adeus". «Terra Brasil, lug 15»
9
Banshee cancelada, com adeus marcado para 2016
O adeus da série vencedora de um Emmy será feito através de oito episódios, menos dois do que os dez habituais das temporadas anteriores. Frankie Faison ... «Jornal de Notícias, lug 15»
10
Centenas de pessoas estiveram no último adeus a Maria Barroso
O velório de Maria Barroso contou com uma longa fila no Colégio Moderno. Uma multidão de amigos e anónimos quis acompanhar Maria Barroso no último ... «RTP, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Adeus [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/adeus>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT