Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "deus" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DEUS IN PORTOGHESE

deus play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DEUS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Deus è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DEUS IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «deus» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
deus

Dio

Deus

Dio è dalla sua origine la divinità centrale nelle religioni abramitiche prevalenti nella cultura occidentale e lusofono, che sono derivati ​​tra gli altri tre delle religioni più influenti di oggi, in modo esplicito il cristianesimo, ebraismo e islam. Dio è definito notoriamente nella modernità secondo le prospettive di tali religioni monoteistiche, specialmente in Occidente. Tuttavia, nelle religioni non abrahamiche, con prominenza nelle religioni orientali, l'idea dell'esistenza; le definizioni e le modalità di comprensione dei dio-dio in una prospettiva monoteista quando sono presenti, talvolta assumono forme significativamente diverse; tali distinzioni si trovano anche in praticamente tutte le società pre-abrahamiche e gruppi già esistenti così come nei gruppi contemporanei, tuttavia, di quella isolata; che vanno dalle forme primitive di credenze pre-classico dalle tribù dell'antichità o delle forme derivate da culture amerinde precolombiane ai dogmi delle varie religioni meno espressivi moderno ma anche diffuse. Deus é desde suas origens a divindade central nas religiões abraâmicas, preponderantes na cultura ocidental e na lusófona, da qual derivam-se entre outras três das mais influentes religiões da atualidade, explicitamente o cristianismo, o judaísmo e o islã. Deus é notoriamente definido em modernidade segundo as perspectivas de tais religiões monoteístas, sobretudo no ocidente. Contudo, nas religiões não abraâmicas, com destaque nas religiões orientais, a ideia de existência; as definições e formas de compreensão dos deuses - deus em uma perspectiva monoteísta quando presente - por vezes assumem formas significativamente distintas; encontrando-se tais distinções também em praticamente todas sociedades e grupos pré-abraâmicos já existentes bem como em grupos contemporâneos contudo daquele isolados; variando desde as primitivas formas de crença pré-clássicas provenientes das tribos da Antiguidade ou das formas oriundas de culturas amerindias pré-colombianas até os dogmas de várias religiões modernas menos expressivas contudo igualmente difundidas.

Clicca per vedere la definizione originale di «deus» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON DEUS


Amadeus
a·ma·deus
Madredeus
Madredeus
Mateus
ma·teus
Zeus
Zeus
adeus
a·deus
antideus
an·ti·deus
dipneus
dip·neus
jacobeus
jacobeus
louvinha-a-deus
lou·vi·nha·a·deus
pão por Deus
pão por Deus
pão-por-deus
pão·por·deus
raiz-madre-de-deus
ra·iz·ma·dre·de·deus
semideus
se·mi·deus

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME DEUS

deu
deucaliano
deunce
deus-dará
deusa
deuses
deuteragonista
deuteranopia
deuteranopo
deuteranópico
deuterão
deutergia
deuteria
deuterocanônico
deuterogamia
deuterogênese
deuterologia
deuteronômico
deuteronômio
deuteropatia

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME DEUS

Campus
Celsius
Janus
Julius
Marcus
Taurus
bus
corpus
jesus
jus
manaus
opus
paus
pus
rus
sinus
status
sus
versus
ônibus

Sinonimi e antonimi di deus sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DEUS» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «deus» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di deus

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «DEUS»

deus divindade onipotente senhor mensagens poemas pensador existe frases tumblr palavra deus desde suas origens central religiões abraâmicas preponderantes cultura ocidental lusófona conhecerdeus viagem interativa para conhecer amor participe pode ajudá melhor através passos machina custom motorcycles surfboards clothing have always emphasized importance learning sharing knowledge fought against idea rejecting someone bíblia informação bíblica site estudos bíblicos sagrada sermões downloads livros ebooks dicionário bíblico pedidos orações testemunhos outros textos pensamentos poesias meditação diária falar francisco fernández carvajal website meditaçao obras religião cristo espírito santo confira imagens fórum internacional soldadinhos terceiro milênio official

Traduzione di deus in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DEUS

Conosci la traduzione di deus in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di deus verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «deus» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Dios
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

God
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

देवता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

إله
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

бог
278 milioni di parlanti

portoghese

deus
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

দেবতা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Dieu
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tuhan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Gott
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Allah
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thần
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கடவுள்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

देव
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Allah
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Dio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Bóg
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Бог
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

zeu
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

θεός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

God
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

god
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

gud
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di deus

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DEUS»

Il termine «deus» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 3.445 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
98
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «deus» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di deus
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «deus».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su deus

ESEMPI

10 CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «DEUS»

Citazioni e frasi famose con la parola deus.
1
Walter Benjamin
Deus é quem nutre todos os homens, e o Estado é quem os reduz à fome.
2
Robert Browning
Deus deve estar contente por alguém amar tanto o Seu mundo.
3
Marie Chénier
Deus fez a liberdade, o homem a escravatura.
4
William Cowper
Deus fez o campo, e o homem fez a cidade.
5
Alexandre Dumas (filho)
Deus criou, provavelmente, os imbecis para os inteligentes lamentarem menos a vida.
6
Esopo
Deus ajuda a quem se ajuda.
7
Henry Fielding
Se fizeres do dinheiro o teu deus, ele atormentar-te-á como o demónio.
8
Jules Goncourt
Deus fez o coito, o homem fez o amor.
9
Heinrich Heine
Deus perdoar-me-á: é o seu ofício.
10
Johann Herder
Deus é sempre grande, no grande e no pequeno.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DEUS»

Scopri l'uso di deus nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con deus e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Pluto ou Um deus chamado dinheiro
'Pluto ou Um deus chamado dinheiro' é uma comédia de Aristófanes sobre um tema bastante atual - a maneira injusta como a riqueza é distribuída entre os homens.
Aristófanes, 2007
2
Código de Deus, O
Neste trabalho, Gregg Braden compartilha a descoberta que mudou sua vida e que o levou a se dedicar durante doze anos a um estudo profundo sobre as mais sagradas e respeitadas tradições da humanidade.
Gregg Braden
3
O que Darwin escreveu a Deus
Imagine-se o que diria o Principezinho a Saint-Exupèry, D. Afonso Henriques à mãe, Jesus a Maomé, Groucho Marx a Karl Marx, Leonardo da Vinci a Maquiavel, Don Corleone a Frank Sinatra, Humberto delgado a Salazar, ou o pai a Kafka, se ...
JOSÉ JORGE LETRIA, 2012
4
Presença Ignorada de Deus, a
'A Presença Ignorada de Deus' procura ir às profundezas do espírito humano ultrapassando as fronteiras do psicofísico em direção à consciência, ao inconsciente espiritual e à existência humana - à pessoa profunda.
VIKTOR EMIL FRANKL, 2013
5
Um Deus Social
Em 'Um Deus Social', Wilber procurou criar uma estrutura de desenvolvimento através da qual os diversos níveis de interação social podem ser avaliados, e estabeleceu o âmbito de vários padrões epistemológicos - sensoriais, ...
Ken Wilber, 1987
6
Deus, Fé E Saúde
Em 'Deus, Fé e Saúde', o Dr. Levin explora as mais recentes e instigantes evidências da ligação entre a saúde e uma gama de crenças e práticas espirituais, incluindo a prece, o comparecimento a serviços religiosos, a meditação, a ...
Jeff Levin
7
Deus, um delírio
Em 'Deus, um delírio', seu intelecto afiado se concentra exclusivamente no assunto e mostra como a religião alimenta a guerra, fomenta o fanatismo e doutrina as crianças.
Richard Dawkins, 2007
8
O ANSEIO FURIOSO DE DEUS
O anseio furioso de Deus fala sobre um relacionamento de profundo amor com Deus, o amor com o qual ele ama o homem e que o fez entregar seu único filho para a morte na cruz.
BRENNAN MAINNING, 2010
9
Entrega Ao Deus Interior
Neste livro, a abordagem ao tema é feita de um modo diferente.
EVA PIERRAKOS, DONOVAN THESENGA
10
Arcanos da Eternidade : mistério do Reino de Deus
O personagem Ângelo, membro de uma Ordem Iniciática, misteriosa e não muito conhecida, encontra José, com o qual tem fortes laços psíquicos construídos em vidas passadas, e convida-o para ser o depositário de uma história que sua ...
FERGI CAVALCA

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DEUS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino deus nel contesto delle seguenti notizie.
1
“Para Deus, o casamento não é utopia, mas sonho que vence a …
“Para Deus, o matrimónio não é utopia da adolescência, mas um sonho sem o qual a sua criatura estará condenada à solidão. De facto, o medo de aderir a ... «Renascença, ott 15»
2
Assembleia de Deus lança operadora de telefonia móvel
A Assembleia de Deus ingressou no mercado de serviços de telecom. A igreja lançou uma operadora de telefonia móvel virtual (MVNO, na sigla em inglês). «Computerworld, ott 15»
3
Brigada combate incêndio a tanque de gás em Madre de Deus, na …
Um tanque de gás refrigerado da Transpetro, que fica na cidade de Madre de Deus, na Região Metropolitana de Salvador, foi atingido por incêndio na manhã ... «Globo.com, set 15»
4
Acidente com ônibus deixa pelo menos 14 mortos em Paraty, RJ
O acidente aconteceu em um local conhecido como "Morro do Deus Me Livre", na estrada que liga o Centro da cidade a Trindade. As informações são da ... «Globo.com, set 15»
5
Joelma anuncia carreira gospel durante show: 'Vou servir a Deus'
Ela não vai sair desse ritmo, vai continuar o trabalho e seguir a missão que Deus deu a ela. Em todo cd da Calypso eles gravam uma música gospel e nos ... «Globo.com, ago 15»
6
Maradona se desculpa com árbitro por 'mão de Deus' em Copa
Apresento minhas desculpas, marquei aquele gol graças à mão de Deus - disse Maradona. No encontro, Maradona presenteou o ex-árbitro Ali Bennaceur com ... «Terra Brasil, ago 15»
7
Crianças passam mal em escola na Cidade de Deus, Rio
Cerca de 40 crianças da Escola Municipal Leila Barcellos, na Cidade de Deus, Zona Oeste do Rio, foram levadas para a Unidade de Pronto Atendimento (UPA) ... «Globo.com, lug 15»
8
Papa pede “perdão” a Deus por quem “fecha portas a imigrantes”
Relembrando o Dia Mundial do Refugiado, celebrado no dia 20 de junho, o Papa pediu perdão a Deus para “as pessoas e instituições que fecham a porta aos ... «Brasileiros, giu 15»
9
Fundador da Igreja Pentecostal Deus é Amor é velado em São Paulo
O corpo do fundador da Igreja Pentecostal Deus é Amor (IPDA), David Miranda, está sendo velado na capital paulista, no Templo de Glória de Deus, ... «Último Segundo - iG, feb 15»
10
'Vi espíritos da morte querendo levar a minha alma', diz Andressa …
Isso tudo porque eu não agradeci a Deus. Foi a fé da minha mãe, que foi um elo com Deus, que fez com que as almas fossem embora. Eu estava perturbada. «Globo.com, gen 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Deus [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/deus>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z