Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "adunco" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ADUNCO IN PORTOGHESE

a · dun · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ADUNCO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Adunco è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ADUNCO IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «adunco» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
adunco

curva

Curva

Nella matematica, una curva è, in termini generali, un oggetto simile a una linea, ma non necessariamente diritta. Tecnicamente, una curva è il locus o la traiettoria seguito da un punto che si muove secondo una o più leggi specifiche, nel qual caso le leggi costituiscono una condizione necessaria e sufficiente per l'esistenza dell'oggetto definito. Spesso c'è maggiore interesse per le curve in uno spazio euclideo bidimensionale o tridimensionale. Nei diversi argomenti della matematica il termine ha diversi significati a seconda dell'area di studio, quindi il significato esatto dipende dal contesto. Un semplice esempio di curva è la spirale, mostrata sulla destra. Un gran numero di altre curve è già stato ben studiato in diversi settori della matematica. Il termine curva ha anche diversi significati in linguaggio non matematico. Ad esempio, può essere quasi sinonimo di funzione matematica o grafico di una funzione. Se l'intervallo è chiuso e le immagini dei punti di inizio e di fine coincidono con la curva si dice che sia chiuso. Se la funzione è iniettiva, la curva è semplice. Em matemática, uma curva é, em termos gerais, um objeto semelhante a uma linha, mas que não é obrigatoriamente reta. Tecnicamente, uma curva é o lugar geométrico ou trajetória seguida por um ponto que se move de acordo com uma ou mais leis especificadas, neste caso, as leis comporão uma condição necessária e suficiente para a existência do objeto definido. Frequentemente há maior interesse nas curvas em um espaço euclidiano de duas dimensões ou três dimensões. Em tópicos diferentes dentro da matemática o termo possui significados distintos dependendo da área de estudo, então o sentido exato depende do contexto. Um exemplo simples de uma curva é a espiral, mostrada a direita. Um grande número de outras curvas já foi bem estudado em diversos campos da matemática. O termo curva também tem vários significados na linguagem não matemática. Por exemplo, ele pode ser quase um sinônimo de função matemática, ou gráfico de uma função Se o intervalo for fechado e as imagens dos pontos inicial e final coincidirem a curva diz-se fechada. Se a função for injectiva, a curva diz-se simples.

Clicca per vedere la definizione originale di «adunco» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ADUNCO


arunco
a·run·co
cabrunco
ca·brun·co
chicunco
chi·cun·co
cunco
cun·co
fiunco
fiun·co
frunco
frun·co
junco
jun·co
micunco
mi·cun·co
rabo-de-junco
ra·bo·de·jun·co
tunco
tun·co
unco
un·co

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ADUNCO

adumbração
adumbrar
adumbrativo
adunação
adunado
adunar
aduncado
aduncar
aduncidade
aduncirrostro
adur
adurar
adurente
adurência
adurir
aduro
adurol
adustão
adustez
adustivo

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ADUNCO

anco
balanco
banco
barranco
branco
brinco
bronco
cinco
elenco
flamenco
franco
manco
multibanco
onco
ornitorrinco
ronco
tranco
tronco
vinco
zinco

Sinonimi e antonimi di adunco sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ADUNCO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «adunco» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di adunco

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ADUNCO»

adunco curvo recurvado nariz cirurgia origem matemática curva termos gerais objeto semelhante linha não obrigatoriamente reta tecnicamente lugar geométrico trajetória seguida ponto move acordo mais leis especificadas adunco dicionário português descoberta feita pela historiadora arte chiara frugone pintura mostra perfil figura sorriso malicioso chifres escuros informal forma gancho wikcionário moedas cunhadas efígie cleópatra mostram mulher gordinha longo notícia jornal estado são paulo língua portuguesa porto editora ortográfico médico aquilino como bico águia gostaria sempre bolso aplicativo aulete aduncus aduncar árabe almaany categoria contém palavras léxico tradução traduções casa antônimo antônimos plano aborrecido abatatado abolachado aborrecedor acham inglês muitas dicionários michaelis consulte moderno definições distribuídas verbetes

Traduzione di adunco in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ADUNCO

Conosci la traduzione di adunco in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di adunco verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «adunco» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

迷上
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Adunco
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

hooked
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कांटे की शकल का
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مدمن مخدرات
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

зацепили
278 milioni di parlanti

portoghese

adunco
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

লাগানো
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

accroché
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ketagih
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

gehakt
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

夢中
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

중독
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kecanthol
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nối
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இணந்துவிட்டாயா
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अॅडुनको
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bağlı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

adunco
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Adunco
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

зачепили
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

coroiat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αγκύλος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gehaak
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hooked
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hekta
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di adunco

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ADUNCO»

Il termine «adunco» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 48.796 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
71
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «adunco» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di adunco
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «adunco».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su adunco

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ADUNCO»

Scopri l'uso di adunco nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con adunco e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Visagismo : Harmonia E Estetica
Nariz adunco O nariz adunco é ainda mais caído que o tipo anterior. Sua ponta fica abaixo da base do triângulo, visto de perfil, e curva-se para baixo. O nariz adunco também se curva para dentro. FIG. 100. NARIZ ADUNCO. Nariz com osso ...
2
Maquiagem
UM NARIZ ADUNCO COM PERSONALIDADE CONTA MUITO MAIS PONTOS DO QUE 0 ROSTINHO DE BONECA, SEM IDENTIDADE. POR ONDE COMEÇAR UMA BOA MANEIRA DE SE AVENTURAR NESTE. Se você continuar ...
Duda Molinos, 2010
3
Visagismo
Nariz adunco 0 nariz adunco é ainda mais caído que o tipo anterior. Sua ponta fica abaixo da base do triângulo, visto de perfil, e curva-se para baixo. 0 nariz adunco também se curva para dentro. FIG. 100. NARIZ ADUNCO. Nariz com osso ...
PHILIP HALLAWELL
4
Novo dicionário da língua portuguesa
*Adumbrar*, v.t. Sombrear, assombrear. (Lat. adumbrare) *Adunação*, f.Actode adunar. *Adunar*, v.t.Reunir em um. Congregar.Coadunar. (Lat. adunare) * * Aduncado*, adj. O mesmo que adunco. Cf. Camillo, Caveira, 415. * *Aduncidade *,f.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Ligeiramente Casados
O chão estava pejado de mortos e feridos. Era um cenário contra o qual a sensibilidade do coronel Lord Aidan Bedwyn nunca conseguira imunizar-se devidamente. Alto e de constituição. maciça,. tez. morena,. nariz. adunco. e.
MARY BALOGH, 2013
6
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Adunco + ar. Tornar adunco; fazer recurvado ou curvo, à semelhança de gancho. ADUNCIDADE, s. f. — Lat. aduncitas. Qualidade, faculdade ou caráter do que é adunco. ADUNCIRROSTRO, adj. — Adunco + ros- tro — Ornit. De bico adunco.
7
vigarista, O
fez o cavalheiro de nariz adunco, voltando-se para o recém-chegado. — Agora, que é que suspeita desse sujeito? — Tenho sérias suspeitas de que ele é um desses emissários jesuítas que estão infestando o país — foi a acalorada resposta ...
Melville, Herman, 1992
8
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acabou de ...
Advertidamente. Com adverten- cia.Com prudencia. Com particular re* flexso. Vid. nos feus lugares. (Notou Advertidamente Viegas , que &c. Vici- ra, Histor. do Futuro,pag. 170.) Adunco.Hc palavra Latina dcAdun- CUSy que quer dizer» Curvo ...
Rafael Bluteau, 1727
9
Singularidades de uma Rapariga Loira
... paxás decrépitos acariciam leões. De sorte que a curiosidade era grande - e quando o poeta apareceu com os cabelos compridos, o nariz adunco e fatal, o pescoço entalado na alta gola do seu fraque a Restauração e urn canudo de lata  ...
Eça de Queiroz, 2012
10
Guerra e Paz:
pensou com alegria. Oprimeiro dosqueacorriam paraele,tisnado, bronzeado, denariz adunco, envergando um grande capote azul, trazia umabarretina defeitio estranho; umdeles proferiu algumas palavras numa línguaque não era a russa.
Lev Tolstoi, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ADUNCO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino adunco nel contesto delle seguenti notizie.
1
Funcionária do Tribunal de Contas conta experiência em Santiago …
... parecia saída de um conto de fadas: nariz adunco, queixo fino, arqueada e muito pálida, roupas rotas, no meio da floresta, benzeu Tatiana com seu cajado. «Jornale Curitiba, ott 15»
2
Onda vermelha de um povo mestiço bem brasileiro
... numa destas manifestações de quinta-feira, mesmo se com pouca originalidade, o boneco tinha o nariz adunco e os óculos caídos do presidente da Câmara. «Carta Maior, ago 15»
3
A biopolítica do controle
... como os crânios menores do que a média, o nariz adunco, queixo protuberante, maxilar largo etc. – indicavam uma personalidade criminosa de antemão. «Carta Maior, lug 15»
4
Numa noite erma, Corvo magoou Amanda e não apareceu nunca …
Ele tem olhos miúdos e penetrantes, lábios finos e nariz adunco. Homens assim são vingativos. Além disso, ele não ri. Homens que não riem são piores que os ... «Paraná-Online, giu 15»
5
Urariano Mota: Os ossos de Cervantes
"Este, que aqui vedes, de rosto aquilino, de cabelo castanho, de testa lisa e alta, de olhos alegres e nariz adunco, ainda que bem proporcionado, de barbas de ... «Vermelho, mar 15»
6
Gavião-caramujeiro
... (no Amapá), esta ave tem 41 centímetros de comprimento e como característica marcante o bico adunco (curvo ou recurvado em forma de garra ou gancho). «Globo.com, feb 15»
7
Como é dura a vida de um guardião de mulher bonita
Ele convencia porque além de enfurecido, era feio: queixo proeminente, nariz adunco e boca que não fechava porque os dentes de cavalo não deixavam. «Paraná-Online, nov 14»
8
Dante o Federico? Quel volto non mi è nuovo, non so dove l'ho visto...
... da descrivere anche particolari che potevano essere considerati meno gradevoli, come il naso adunco, le rughe evidenti, le verruche e il collo grosso e tozzo. «picenotime, ago 14»
9
Em Família: Virgílio aparece sem cicatriz e emociona Helena
Outra coisa que ainda não explicaram, já que falamos em plástica. COMO HELENA MUDOU SEU NARIZ??? O de Luíza era tal qual Helena jovem, ADUNCO. «Diário Gaúcho, lug 14»
10
A Europa vista da janela do comboio
Depois de um comboio até à Sérvia com um revisor careca de nariz adunco e enorme cruz de ouro ao peito, que parece ter saído de um filme (provavelmente ... «Público.pt, mag 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Adunco [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/adunco>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z