Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "adversão" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ADVERSÃO IN PORTOGHESE

a · dver · são play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ADVERSÃO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Adversão è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ADVERSÃO


animadversão
a·ni·mad·ver·são
aspersão
as·per·são
aversão
a·ver·são
contraversão
con·tra·ver·são
conversão
con·ver·são
dispersão
dis·per·são
diversão
di·ver·são
emersão
e·mer·são
eversão
e·ver·são
extroversão
ex·tro·ver·são
imersão
i·mer·são
introversão
in·tro·ver·são
inversão
in·ver·são
perversão
per·ver·são
reconversão
re·con·ver·são
reversão
re·ver·são
seroconversão
se·ro·con·ver·são
submersão
sub·mer·são
subversão
sub·ver·são
versão
ver·são

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ADVERSÃO

adverbial
adverbialidade
adverbializar
adverbiar
adversamente
adversante
adversar
adversativa
adversativo
adversário
adversia
adversidade
adversifólio
adverso
adversor
adverte
advertem
advertes
advertência
adverti

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ADVERSÃO

abstersão
ambiversão
anteversão
cardioversão
comersão
cronoinversão
detersão
dextroversão
extorsão
extraversão
incursão
inspersão
interversão
intraversão
labioversão
malversão
proversão
retroversão
sursunversão
transversão

Sinonimi e antonimi di adversão sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ADVERSÃO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «adversão» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di adversão

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ADVERSÃO»

adversão aviso oposição adversão dicionário português aversão advertência informal priberam língua portuguesa aulete ação resultado adversar contrário contradita advertir chamar atenção léxico opposição acto adversio rimas citador rima aspersão cardioversão contraversão conversão tradução inglês porto editora observação adversidade impugnação perigo contrariedade pronúncia como pronunciar guia pronúncias saiba nativa urban tendências poopsterbate surfboard coconut tittybong pussy blastoising swag neknominate categorias gaming sports food

Traduzione di adversão in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ADVERSÃO

Conosci la traduzione di adversão in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di adversão verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «adversão» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

adversão
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

El adversario
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Adversity
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

adversão
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

adversão
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

adversão
278 milioni di parlanti

portoghese

adversão
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

adversão
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

adversão
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

adversão
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

adversão
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

adversão
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

adversão
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

adversão
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

adversão
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

adversão
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अडचण
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

adversão
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

adversão
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Przeciwność
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

adversão
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

adversão
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

adversão
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

adversão
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

adversão
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

adversão
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di adversão

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ADVERSÃO»

Il termine «adversão» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 66.356 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
61
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «adversão» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di adversão
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «adversão».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su adversão

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ADVERSÃO»

Scopri l'uso di adversão nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con adversão e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Obras ineditas
Como este sendo cardeal se havia mostrado muito desafeiçoado aos judeus, reeeiavam que of- ferecendo-se-lhe occasiao trio plausivel c opportuna, não deixaria de satisfazer os impulsos da sua adversão em a pessoa do preso, ...
António Vieira, 1856
2
Introdução à psicopatologia forense: entendimento e determinação
XI.2.2 — Estados de adversão Adversão é a supressão ou acentuada redução das manifestações exteriores das faculdades conativas (desejos, vontade, pulsões, impulsos) . Tal estado pode ser visto na síndrome depressiva e em outras ...
Miguel Chalub, 1981
3
Doutor Fausto: a vida do compositor alemão Adrian Leverkühn ...
Ali apanhei-a, a ela que, ao adejar, parece uma pétala levada pelo vento; apanhei-a e acarinhei-a, a despeito da sua adversão, e assim aconteceu. Pois ela, que me embruxara, continuava a encontrar-me e no amor me absolvia. Eis que eu ...
Thomas Mann, 2010
4
Platão & a Educação:
Embora não se tenha muita certeza sobre sua famosa adversão à educação institucionalizada, ele outorgou à tradição e à educação ocidental uma atitude de professor, um método de ensino. A filosofia de Sócrates e de Platão apresenta-se ...
Jayme Paviani, 2013
5
O arquivo de José Carlos de Macedo Soares: correspondência ...
... expurgando-os daquelles topicos que sirvam para excitar no animo desprevenido da juventude a adversão a qualquer povo americano e pondo-os de acordo com o rigor da verdade historica e procurando estabelecer uma noção exacta ...
Sandra Maria Lubisco Brancato, Earle Diniz Macarthy Moreira, 2003
6
Correspond?ncia diplom?tica de Francisco de Sousa Coutinho ...
Bom fora .que as cartas viessem a nossa mão, ou a copia dellas, para que a elles lhes constass-e que nos o sabemos, e porque não sei que adversão tem a este home-m que de nenhuma maneira o querem lá, não veio outra cousa de que ...
Francisco de Sousa Coutinho
7
A Casa dos Fantasmas: Episodio do Tempo dos Francezes (Complete)
Luiz Augusto Rebello da Silva. conspirações da nobreza, e da adversão da familia real, acabou com o monarcha tão notavel pela firmeza. O poder do ministro eclipsouse com o ultimo suspiro do principe,e com elleexpiraramas tradições viris ...
Luiz Augusto Rebello da Silva, 1965
8
Novo dicionário da língua portuguesa
*Adverbiar*,v. t.Empregar como advérbio, oucomo terminação adverbial. * Advérbio*, m. Palavra invariável, que representa um complemento circunstancial . (Lat. adverbium) *Adversamente*, adv.Demodo adverso. *Adversão*, f. Advertência.
Cândido de Figueiredo, 1937
9
Gazeta de Lisboa occidental
A adversão dos dous partidos tem chegado a tal excerto que em algumas Dietas particulares arrancarão as espadas , e houve mortos , e feridos. Os Protestantes da Cidade de Thorn , sabendo que esta Republica determinava executar ...
10
A divina comédia inferno
19 E eu: "Meu bom guia, não te guardo escondido e io: "Buon duca, non tegno riposto 46 "Tão duros na adversão à minha grel poi disse: 16 Portanto esse quesito que me fazes aqui mesmo será logo atendido, e inda um teu fito que calar te ...
Dante Alighieri, 1998

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ADVERSÃO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino adversão nel contesto delle seguenti notizie.
1
Turim, a cidade invisível
“Desta vez, a fachada é renascentista”, congratula-se Marina, guardando espaço para uma adversão: “Mas sabem como é o interior?” “Barroco”, adivinhamos ... «Público.pt, apr 15»
2
A empresa AlmavivA do Brasil enviou uma nota de esclarecimento …
“Aqui qualquer coisa é motivo de adversão, qualquer coisa a gente é suspenso, sofremos assédio moral”, pontuou. Tópico: protesto almaviva · almaviva ... «Meionorte.com, mar 15»
3
Mariana Ximenes diz que foi tranquilo beijar Leandra Leal
primeiro aprende: mais é pra quantidade e mas pra adversão,segundo isso é preconceito. Eu não sou contra nem a favor,só acho que a Mariana é uma atriz ... «Tribuna Hoje, mag 12»
4
"Estar desempregado não pode ser um sinal negativo". Tem de …
O primeiro-ministro sustentou que em Portugal “a cultura média é a da adversão ao risco” e que “a generalidade dos nossos jovens licenciados, que têm hoje ... «Jornal de Negócios - Portugal, mag 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Adversão [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/adversao>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z