Scarica l'app
educalingo
afeminado

Significato di "afeminado" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI AFEMINADO IN PORTOGHESE

a · fe · mi · na · do


CATEGORIA GRAMMATICALE DI AFEMINADO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Afeminado può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON AFEMINADO

abaixo-assinado · alucinado · assassinado · assinado · combinado · denominado · determinado · disciplinado · discriminado · dominado · eliminado · iluminado · indeterminado · minado · patrocinado · predeterminado · refinado · reinado · terminado · treinado

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME AFEMINADO

afeliotropismo · afeliotrópico · afelocoma · afelotério · afelócoma · afemear · afemençar · afemestesia · afemia · afeminação · afeminar · afeofobia · aferar · aferente · aferesear · aferésico · aferético · aferência · aferição · aferido

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME AFEMINADO

acetinado · ajardinado · calcinado · contaminado · desafinado · descafeinado · empinado · examinado · finado · gratinado · inclinado · inominado · obstinado · platinado · predestinado · reclinado · resinado · subordinado · turbinado · vacinado

Sinonimi e antonimi di afeminado sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «AFEMINADO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «afeminado» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «AFEMINADO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno il significato contrario a «afeminado» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «AFEMINADO»

afeminado · adamado · dengue · efeminado · másculo · viril · biblia · bíblia · afeminado · dicionário · informal · homem · gestos · atitudes · femininas · termo · português · deixou · possuir · maneiras · viris · não · possui · modos · aulete · copiar · imprimir · indivíduo · part · afeminar · efeminar · mais · comum · novo · nossa · língua · portugaysa · como · inglês · resposta · effeminate · anos · boom · movimento · americano · mundo · wikcionário · origem · livre · para · navegação · singular · plural · masculino · afeminados · prerrogativa · curtir · fernando · nunes · digo · você · simplesmente · escreveu · publicitário · thomas · saunders · postar · foto · wordreference · portuguese · discussões · fórum · palavra · título · nenhum · guerra · declarada · contra · menino · grupo · corpo · segredo · vozes · pensamento · isso · pelos · motivos · apontados · sedgwick · talvez · deva · terror · indeterminação · tradução · espanhol · muitas · outras · traduções · gays · criticam · preconceito · próprios · lgbts · criou ·

Traduzione di afeminado in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI AFEMINADO

Conosci la traduzione di afeminado in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di afeminado verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «afeminado» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

柔弱的
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Afeminado
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

effeminate
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

स्रैण
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مخنث
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

женоподобный
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

afeminado
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

মেয়েলি
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

efféminé
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

bersifat perempuan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

weibisch
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

女々しいです
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

여자 같은
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

effeminate
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ẻo lả
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ஆண் தன்மை அற்ற
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

वागणूक
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kadınsı
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

effeminato
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

zniewieściały
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Фелімінант
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

afemeiat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

θηλυπρεπής
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

wellustelinge
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

feminin
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

feminin
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di afeminado

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AFEMINADO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di afeminado
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «afeminado».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su afeminado

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «AFEMINADO»

Scopri l'uso di afeminado nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con afeminado e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
AFEMIADO, p. pas. de afeminar. У. Afeminado- AFEMINAÇÀO, s.f. aeçao deafe- minar; molleza do afeminado. AFEMINADAMENTE, adv. com molleza mulberil. AFEMINADISIMO, sup. de afeminado. AFEMINADO, p. pas. adamado, alfeninado  ...
José da Fonseca, 1843
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
AFEMINADO, t. f. A acçào de afeminar. Mol leza do afeminado. AFEMINADAMENTE , adv. Com molleza mu Iheril : v. g. tratarse , fallar — . AFEMINADO , parr. pres. de Afeminar. Delica do , molle como as mulhere? no corpo , e trajo*. §. tig.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
3
A dictionary of the English and Portuguese languages
Effeminated, ad), afeminado, ou i lb- m i liad о. Effeminately, adv. afeminadamente, com modo afeminado. Effemination , s. o estado em que se acha huma pessoa afeminada. To Effervesce, v. n. effervescer. Effervescence, or effervescency, s.
Antonio Vieyra, 1850
4
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
A'fe. Afilia , ou Afelio , s. f. (Astr.) o ponto de maior distancia entre o planeta e o Sol: adj. mais alto. Afelleado , a , p. p, de afel- lear. Afellear , v. a. temperar com fei , e da-lo a beber. Afemeado , a , adj. (p. uz. ) afeminado. Afemençar , v. a. ( ant . ) ...
‎1818
5
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
Efi'em-inato, adj. efl'eminado, ou afeminado, que tem fraqnezas ou delicadezas de mulher. To efl'eminate, v. a. efi'eminar, ou afeminar, tirar n animo, a forga ou constanci'a varonil. Tb efi'em'mate, v. n. fazer-se afeminado, perder o animo ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
6
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
(JC) afeminar, afeminado □=> Ver efeminar, efeminado. Afeminar e efeminar são formas variantes, do mesmo modo que afeminado e efeminado. Afeminar, entretanto, não ocorreu. ♢ Depois que montei tudo, ela quis colocar um irmão ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
7
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
AFEMINAÇÂO, s. f. A acçào de afeminar. Mol leza do afeminado. AFEMINADAMENTE , adv. Com molleza mu lheril : v. g. tratarse , fallar — . AFEMINADO , parr. pass, de Afeminar. Delica do , molle como as mulheres no corpo , e trajo?. §. fig.
António de Morais Silva, 1813
8
Sexualidade e saberes: convenções e fronteiras
Para provar que é possível "curar" aqueles que apresentem um comportamento afeminado, Stoller relata várias histórias de crianças que conseguiram recuperar sua masculinidade, evitando, assim, que se tornassem adultos transexuais.
‎2004
9
Educando Meninos
Vocês, como pais, seriam então aconselhados a aceitar o comportamento afeminado como saudável e normal. Isso é exatamente o que você e seu filho não precisam! Você precisa aceitar a criança e afirmar o seu valor sem levar em conta ...
James Dobson
10
Thamyris Overcoming Boundaries: Ethnicity, Gender and Sexuality.
y haziendo otros oficios afeminados". 40 Cervantes, Quixote, in Obras Completes . Comedias, Madrid, 1993, Vol. I, 15 f° 59v°: "(.Que quieres, Sancho hermano?, respondio don Quixote, con el mesmo tono afeminado y doliente que Sancho" ...
Nanny M. W. de Vries, Jan Best

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AFEMINADO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino afeminado nel contesto delle seguenti notizie.
1
Camilo Sesto reaparece con un look más afeminado y ¡lo comparan …
Vaya sorpresa la que dio el cantante Camilo Sesto, de 69 años, y es que reapareció en el programa 'Qué tiempo tan feliz', de Telecinco (en España), y no sólo ... «TVNotas, ott 15»
2
Gays criticam preconceito dos próprios LGBTs: 'Sou afeminado sim'
Thomas Saunders criou a página 'Sou/Curto afeminados' por conta do preconceito que sofre pela própria comunidade gay . Foto: Arquivo pessoal. «Paraiba.com.br, ago 15»
3
Estudante é morto a pedradas e pancadas por ser "afeminado"
O estudante Rafael Barbosa de Melo, de 14 anos, foi morto a pedradas e pancadas em Santa Catarina provavelmente em um crime motivado por homofobia. «Meionorte.com, giu 15»
4
"Muito afeminado" para cargo: conheça o irmão de Kim Jong-un
Ele é o irmão do meio e perdeu o cargo de líder norte-coreano para o irmão Kim Jong-un por ser “muito fraco e feminino” para o cargo, segundo o próprio pai ... «Terra Brasil, giu 15»
5
Encontrão Afeminado convida todos a dar pinta em flashmob por …
Bota a cara no sol mona! Uma mobilização iniciada na internet pela página no Facebook “Sou/Curto Afeminado” irá marcar a Semana Internacional Contra a ... «Lado A, mag 15»
6
Brasília terá I Encontrão Afeminado neste sábado
Evento com o objetivo de pregar a liberdade de sermos quem queremos ser e sem a obrigação de buscar uma masculinidade, o I Encontrão Afeminado ... «ParouTudo.com, mag 15»
7
I Encontrão Afeminado toma conta de várias cidades do Brasil
O Encontrão é organizado pelo Sou/Curto Afeminado e acontece nas cidades de Fortaleza, Recife, Brasília, Belo Horizonte, São Paulo, Sorocaba, Rio de ... «Catraca Livre, mag 15»
8
'Se quisesse afeminado pegava mulher'
No universo dos homens gays, ser afeminado é tido como degradante e, se você assim se definir, será logo descartado: a paquera se apressará em dizer "é ... «Brasil Post, apr 15»
9
Charlotte Caniggia, la modelo argentina que quiere enamorar a …
Esto, a pesar de que hace unos años afirmara que era 'demasiado afeminado'. En una entrevista ante un programa televisivo italiano, Charlotte Caniggia ... «Trome, apr 15»
10
El animal más afeminado del planeta
Pancracio Celdrán, en «El Gran Libro de los Insultos», publicado por la editorial La Esferan, define al mariquita como «afeminado y cobarde, que se comporta ... «ABC.es, mar 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Afeminado [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/afeminado>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT