Scarica l'app
educalingo
afeminar

Significato di "afeminar" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI AFEMINAR IN PORTOGHESE

a · fe · mi · nar


CATEGORIA GRAMMATICALE DI AFEMINAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Afeminar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo afeminar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO AFEMINAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu afemino
tu afeminas
ele afemina
nós afeminamos
vós afeminais
eles afeminam
Pretérito imperfeito
eu afeminava
tu afeminavas
ele afeminava
nós afeminávamos
vós afemináveis
eles afeminavam
Pretérito perfeito
eu afeminei
tu afeminaste
ele afeminou
nós afeminamos
vós afeminastes
eles afeminaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu afeminara
tu afeminaras
ele afeminara
nós afemináramos
vós afemináreis
eles afeminaram
Futuro do Presente
eu afeminarei
tu afeminarás
ele afeminará
nós afeminaremos
vós afeminareis
eles afeminarão
Futuro do Pretérito
eu afeminaria
tu afeminarias
ele afeminaria
nós afeminaríamos
vós afeminaríeis
eles afeminariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu afemine
que tu afemines
que ele afemine
que nós afeminemos
que vós afemineis
que eles afeminem
Pretérito imperfeito
se eu afeminasse
se tu afeminasses
se ele afeminasse
se nós afeminássemos
se vós afeminásseis
se eles afeminassem
Futuro
quando eu afeminar
quando tu afeminares
quando ele afeminar
quando nós afeminarmos
quando vós afeminardes
quando eles afeminarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
afemina tu
afemine ele
afeminemosnós
afeminaivós
afeminemeles
Negativo
não afemines tu
não afemine ele
não afeminemos nós
não afemineis vós
não afeminem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
afeminar eu
afeminares tu
afeminar ele
afeminarmos nós
afeminardes vós
afeminarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
afeminar
Gerúndio
afeminando
Particípio
afeminado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON AFEMINAR

cominar · contaminar · culminar · denominar · determinar · discriminar · dominar · eliminar · examinar · germinar · iluminar · incriminar · laminar · liminar · luminar · minar · predominar · preliminar · subliminar · terminar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME AFEMINAR

afeliotrópico · afelocoma · afelotério · afelócoma · afemear · afemençar · afemestesia · afemia · afeminação · afeminado · afeofobia · aferar · aferente · aferesear · aferésico · aferético · aferência · aferição · aferido · aferidor

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME AFEMINAR

abominar · acarminar · acuminar · aminar · criminar · descontaminar · descriminar · disseminar · exterminar · fulminar · geminar · inseminar · ominar · pantominar · predeterminar · recriminar · reexaminar · ruminar · trilaminar · vitaminar

Sinonimi e antonimi di afeminar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «AFEMINAR»

afeminar · afeminar · dicionário · informal · português · trazer · características · femininas · transformar · gosto · mulheres · wikcionário · infinitivo · impessoal · gerúndio · afeminando · particípio · femina · mulher · mesmo · efeminar · priberam · língua · portuguesa · inglês · wordreference · portuguese · aulete · palavras · afanoso · afanozoários · afantochado · afantochar · afão · afaquear · afaragatar · afarar · afarelar · afarfalhar · afarinhado · afarinhar · afarmalhar · conjugação · conjugar · tradução · espanhol · muitas · outras · traduções · verbos · portugueses · você · nós · emos · vós · eles · elas · vocês · léxico · medo · respostas · também · tenho · colega · não · cara ·

Traduzione di afeminar in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI AFEMINAR

Conosci la traduzione di afeminar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di afeminar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «afeminar» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

女性化
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Afeminar
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

feminize
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

स्री बनाना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تأنيث
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

изнеживаться
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

afeminar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

মেয়েলি করা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

féminiser
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

kewanitaan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

feminize
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

女性化
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

여성화하다
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

feminize
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

làm thành yểu điệu
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

feminize
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

वागणूक
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

feminize
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

rendere femminile
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

feminize
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Фелімінант
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

se efemina
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

feminize
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verwekelijken
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

FÖRKVINNLIGA
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

feminize
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di afeminar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AFEMINAR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di afeminar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «afeminar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su afeminar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «AFEMINAR»

Scopri l'uso di afeminar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con afeminar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
(de vehemencia j mudado о v no / sua affim ) AFEMIÁDO , part. pass, de Afeminar. V. Aft minado. Arraes , 4. AFEMINAÇÂO, s. f. A acçào de afeminar. Mol leza do afeminado. AFEMINADAMENTE , adv. Com molleza mu lheril : v. g. tratarse ...
António de Morais Silva, 1813
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
(de vehemencia , mudado o v no / sua nffim ) AFEMIÁDO , parr. pass, de Afeminar. V. Aje minado. Arraes , 4. AFEMINADO, t. f. A acçào de afeminar. Mol leza do afeminado. AFEMINADAMENTE , adv. Com molleza mu Iheril : v. g. tratarse ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
3
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
AFEMIADO, p. pas. de afeminar. У. Afeminado- AFEMINAÇÀO, s.f. aeçao deafe- minar; molleza do afeminado. AFEMINADAMENTE, adv. com molleza mulberil. AFEMINADISIMO, sup. de afeminado. AFEMINADO, p. pas. adamado, alfeninado  ...
José da Fonseca, 1843
4
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
Afeminar e efeminar são formas variantes, do mesmo modo que afeminado e efeminado. Afeminar, entretanto, não ocorreu. ♢ Depois que montei tudo, ela quis colocar um irmão AFEMINADO com um passado horrível para trabalhar na loja.
Maria Helena de Moura Neves, 2003
5
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Acçaô de afeminar. Afeminar , v. a. Fazer afeminado , molle. AferiçaÔ'j - без 110 plur. Acçaô de a- ferir. Aferidor , m. О que afere. Aferido , f. m. O caneiro por onde теш a agua cahir Bas rodas da a- zenîia. Aferir , v. a. Conferir os pezos , é ...
6
Escrever certo: coleção
(Do lat. effeminare). "Afeminar-se, V. p. Tornar- se semelhante a mulher, nos modos, na aparência na fala, etc. — Enfraquecer-se, tornar-se pusilânime: "Os ânimos dos homens mais vêm a se afeminar e corromper" (Duarte Nunes de Leão.
Aires da Mata Machado Filho, 1966
7
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Tomentoso. AFEMEADO, adj. — Part. pass. de afemear — Aní. V. Afeminado. AFEMEAR, v. t. — A + fêmea + ar — Ant. V. Afeminar. AFEMESTESIA, s. f. — Gr. a + pheme + aisthesis + ia — Potol. Perda da faculdade de articular as palavras ou ...
8
A dictionary of the Spanish and English languages: wherein ...
Afeminar, га. 1. То effeminate, to emasculate, to unman. 2.' To debilitate, to enervate, to melt into weakness. Aféresis, sf. Aphœre&is, a figure in grammar that takes away a letter or syllable from the beginning of a word, as Conin for Ciconia.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Mateo Seoane Sobral, 1854
9
Historiologia medica, fundada e estabelecida nos principios ...
Coftumava a antiguidade afeminar- vaó os Amigos, fe , e para arrancar os cabellos das partes do corpo emque oshavia, fe untavaö as gentes com efta tal refina tambem caftigavaö com ella aos delinquentes. Ufo Medico. Pelo que pertence as ...
José Rodrigues de Abreu, Georg Ernst Stahl, 1739
10
Estrella Dominica novamente descuberta no ceo da Igreja: ...
... alargado »máo íc brea terra doscoraijcésdosouvir.tes» íenimais advcrten» cía q a de que caya (obre aquella térra, Ícm 4 cr¡ya medido^ ou compaflado , kmque caya com concerto, äC Com artificio: ExiittjHtfcminM Afeminar*, Notavel epithcto  ...
Lucas de Santa Catarina ((O.P.)), 1713

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AFEMINAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino afeminar nel contesto delle seguenti notizie.
1
'The Big Bang Theory', temporada 9: los chicos hacen esgrima en el …
En efecto, le gustaría afeminar un poco más a su clientela, pero no sabe como hacer para atraer a más mujeres y tendrá mucho que aprender sobre el género ... «Pizquita.com, ott 15»
2
Aumentan contagios de VIH entre hispanas transgénero
De acuerdo a Juárez las MAF se inyectan hormonas para afeminar sus cuerpos y el riesgo de infección por el uso de hormonas de la manera inadecuada ... «Diario Digital Juárez, ott 15»
3
El polémico programa evangélico dominicano que promete revertir …
En esa época decidió cambiarse su nombre original a Nicole y comenzó a hacerse cirugías para afeminar su cuerpo. Pero a los 20 años, la muerte de quien ... «BBC Mundo, set 15»
4
Meredith Graves, la riot grrrl que está redefiniendo el punk
Ahora estoy intentando afeminar mis actuaciones. Para ello veo vídeos de Nicki Minaj y Beyoncé. De todos modos, por muy masculina que sea sigo sin gustarle ... «Playground Magazine, ago 15»
5
"Ser pai é comum", por Marcos Piangers, pai de Anita e Aurora
Não deixou o pai brincar de boneca quando era criança com medo dele afeminar. Agora o pai tem que aprender a segurar o bebê, a trocar fralda, a dar de ... «Diário Catarinense, ago 15»
6
Marcos Piangers: ser pai é comum
Não deixou o pai brincar de boneca quando era criança, com medo de ele afeminar. Agora, o pai tem que aprender a segurar o bebê, a trocar fralda, a dar de ... «Diário Catarinense, ago 15»
7
Harry Styles, Niall Horan, Liam Payne: viste a tu novio como ellos
Niall Horan ha experimentado mucho con su estilo, incluso se ha atrevido a "afeminar" un poco su armario con este look pero, si hay algo que destaca en él por ... «meltyfan.es, giu 15»
8
Entre la vejez y la muerte
Según explica, existe un componente que subyace en la obra: son personajes andróginos: Borja interpreta el papel de una mujer, pero sin afeminar su voz; ... «La Prensa Gráfica, giu 15»
9
Caitlyn Jenner grava a série I Am Cait em Los Angeles
Nessa semana os médicos de Caitlyn, Lee e Gary Alter, contaram que a cirurgia facial feita com intenção de afeminar o rosto de Cait, e o implante de silicone, ... «Conexão Penedo, giu 15»
10
Cirurgiões de Caitlyn Jenner explicam procedimentos feitos na estrela
Os médicos Harrison Lee e Gary Alter, contaram que a cirurgia facial feita com intenção de afeminar o rosto da estrela e o implante de silicone, duraram cerca ... «E! Online Brasil, giu 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Afeminar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/afeminar>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT