Scarica l'app
educalingo
agadanhado

Significato di "agadanhado" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI AGADANHADO IN PORTOGHESE

a · ga · da · nha · do


CATEGORIA GRAMMATICALE DI AGADANHADO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Agadanhado è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON AGADANHADO

acanhado · acompanhado · alinhado · apanhado · arranhado · assanhado · banhado · cozinhado · cunhado · desalinhado · desempenhado · emaranhado · empenhado · encaminhado · envergonhado · punhado · redesenhado · sonhado · sublinhado · testemunhado

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME AGADANHADO

agacé · agacéfalo · agachada · agachadeira · agachado · agachados · agachamento · agachar · agachis · agacho · agadanhador · agadanhamento · agadanhar · agadá · agafanhar · agaiar · agaiatado · agaiatar · agaiolado · agaiolar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME AGADANHADO

acabrunhado · acastanhado · alcunhado · amanhado · amesquinhado · aninhado · apergaminhado · apinhado · arreganhado · concunhado · desacompanhado · desavergonhado · desgrenhado · endemoninhado · enfronhado · entranhado · espezinhado · espinhado · estanhado · estranhado

Sinonimi e antonimi di agadanhado sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «AGADANHADO»

agadanhado · agadanhado · dicionário · informal · flexão · agadanhar · agarrar · ferir · mãos · unhas · garras · priberam · masc · sing · part · pass · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · língua · portuguesa · conjugação · conjugar · aulete · palavras · afrancesado · afrancesamento · afrancesar · afraniense · afrasia · afrásico · afreguesado · afreguesar · afreimar · afrenia · afrescalhado · afrescalhar · português · ferido · cortado · gadanha · logos · conjugator · agadanhando · particípio · indicativo · criativo · nhar · gadanho · garra · unha · machucar · prender · segurar · arrastar · tradução · francês · porto · editora · portuguese · verb · conjugated · tenses · verbix · presente · agadanho · agadanhas ·

Traduzione di agadanhado in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI AGADANHADO

Conosci la traduzione di agadanhado in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di agadanhado verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «agadanhado» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

agadanhado
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

De la mano
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Squatting
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

agadanhado
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

agadanhado
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

agadanhado
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

agadanhado
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

agadanhado
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

agadanhado
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

agadanhado
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

agadanhado
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

agadanhado
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

agadanhado
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

agadanhado
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

agadanhado
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

agadanhado
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

agadanhado
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

agadanhado
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

agadanhado
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

agadanhado
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

agadanhado
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

agadanhado
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

agadanhado
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

agadanhado
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

agadanhado
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

agadanhado
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di agadanhado

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AGADANHADO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di agadanhado
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «agadanhado».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su agadanhado

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «AGADANHADO»

Scopri l'uso di agadanhado nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con agadanhado e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
... aeaçapar-se ; baquear. i se (fig-) render-se , sujeitar-se ; ceder ; ucar menos ; ser inferior. AGACHO , s.m. postura do agachado. AGACIA, s.m. píga (passaro). AG ACON, s.f. concha univalve da specie da porcollana. AGADANHADO ...
José da Fonseca, 1843
2
Contos Quentes da Aldeia
... que se haveria de espreguiçar até chegar ao seu verdejante e viçoso prado, o qual lá mais para o S. Pedro seria agadanhado à força dos seus braços. Pequeno pecúlio aquele para tanto trabalho!... Logo que deixaram para trás o casario, ...
Carlos a.d. Carriço, 2013
3
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
AGADANHADO, adj. — Part. pass. de agadanhar. Apanhado com gadanho; cortado ou ferido com gadanho; arranhado, lacerado; apanhado, arrastado ou juntado como gadanho; tomado por furto ou violência; surripiado; em forma de ...
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Prou. Diz-ae do enxame de abelhas, quando (ora da cólmela forma cacho. Cf. С. de F., Noc. Dk. AGADANHADO, ad]. Cortado, ferido com a gadanha; arranhado, lacerado. AGADANHADOR, ». m. 0 que agadanha.* Fig. La- rapio, surripiador.
5
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
Agadanhado, part, of Agadan har. Agadanhar, v. a. to fly in one's face with the nails to scratch to take the skin off with the nails; also to lay one's hand upon any thing. Agaffanhar, v. a. to steal with dexterity and cunning, Agalha. See Galha.
Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto, 1827
6
Portuguese & English
Agachado, Agach&r-se. See Aca- capatlo, Acacapar-se. Agadanhado,part. of Agadanliar. Agadanliar, v. a. to fly in one's face with the nails to scratch, to take the skin off with the nails ;also to lay one's hand upon! any thing. Agaffunhar, v. a. to ...
Antonio Vieyra, 1813
7
A Decada republicana
Celebrou-se conclave em lugar desusado e a horas mortas da noite ; só então occorreu-lhes, nove mezes depois de agadanhado o paiz, que, para dizerem ao que tinham vindo, cumpria illudir a voracidade prateoteira do sargentão arvorado  ...
Affonso Celso de Assis Figueiredo Ouro Preto (Visconde de), Angelo do Amaral, 1901
8
Jacina, a marabá: chronica do seculo XVI.
Arranquei-a, meu amigo, das mãos de um daquelles demonios,`que ja a houvera agadanhado de uma das nossas victimas. Foi um golpe em regra, sim, senhor; que talhei de cima, como la dizem, o bicho quando se abaixava. E agora ,l sim, ...
Tristão de Alencar Araripe Júnior, 1875
9
Marcelino
Marcelino conseguiu segurar-se no banco da vela, Maneco se equilibrou como pôde, agadanhado nas bordas da Divino. Mantiveram-se ambos imóveis por alguns segundos, temerosos de uma nova onda traiçoeira. As albitanas da rede  ...
Godofredo de Oliveira Neto, 2008
10
Novo diccionario portatil das linguas portugueza e ingleza ...
Agadanhado, a, pp. adj. stolen Agadanhador, 5m. he that steals with violence. Agadanhar, va. to claw, to scratch, to lay one's hand upon any thing. [dexterity. Agafanhar, va. to steal with Agalactia, sf. (mad.) agalaxy (want of milk). Agalanado ...
Antonio Vieyra, 1878
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Agadanhado [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/agadanhado>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT