Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "agafanhar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI AGAFANHAR IN PORTOGHESE

a · ga · fa · nhar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AGAFANHAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Agafanhar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo agafanhar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO AGAFANHAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu agafanho
tu agafanhas
ele agafanha
nós agafanhamos
vós agafanhais
eles agafanham
Pretérito imperfeito
eu agafanhava
tu agafanhavas
ele agafanhava
nós agafanhávamos
vós agafanháveis
eles agafanhavam
Pretérito perfeito
eu agafanhei
tu agafanhaste
ele agafanhou
nós agafanhamos
vós agafanhastes
eles agafanharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu agafanhara
tu agafanharas
ele agafanhara
nós agafanháramos
vós agafanháreis
eles agafanharam
Futuro do Presente
eu agafanharei
tu agafanharás
ele agafanhará
nós agafanharemos
vós agafanhareis
eles agafanharão
Futuro do Pretérito
eu agafanharia
tu agafanharias
ele agafanharia
nós agafanharíamos
vós agafanharíeis
eles agafanhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu agafanhe
que tu agafanhes
que ele agafanhe
que nós agafanhemos
que vós agafanheis
que eles agafanhem
Pretérito imperfeito
se eu agafanhasse
se tu agafanhasses
se ele agafanhasse
se nós agafanhássemos
se vós agafanhásseis
se eles agafanhassem
Futuro
quando eu agafanhar
quando tu agafanhares
quando ele agafanhar
quando nós agafanharmos
quando vós agafanhardes
quando eles agafanharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
agafanha tu
agafanhe ele
agafanhemosnós
agafanhaivós
agafanhemeles
Negativo
não agafanhes tu
não agafanhe ele
não agafanhemos nós
não agafanheis vós
não agafanhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
agafanhar eu
agafanhares tu
agafanhar ele
agafanharmos nós
agafanhardes vós
agafanharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
agafanhar
Gerúndio
agafanhando
Particípio
agafanhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON AGAFANHAR


abocanhar
a·bo·ca·nhar
acastanhar
a·cas·ta·nhar
acompanhar
a·com·pa·nhar
agadanhar
a·ga·da·nhar
agatanhar
a·ga·ta·nhar
alanhar
a·la·nhar
amorfanhar
a·mor·fa·nhar
apanhar
a·pa·nhar
arranhar
ar·ra·nhar
arrebanhar
ar·re·ba·nhar
arrepanhar
ar·re·pa·nhar
banhar
ba·nhar
barganhar
bar·ga·nhar
calcanhar
cal·ca·nhar
desacompanhar
de·sa·com·pa·nhar
desentranhar
de·sen·tra·nhar
esgadanhar
es·ga·da·nhar
estranhar
es·tra·nhar
ganhar
ga·nhar
repanhar
re·pa·nhar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME AGAFANHAR

agachados
agachamento
agachar
agachis
agacho
agadanhado
agadanhador
agadanhamento
agadanhar
aga
agaiar
agaiatado
agaiatar
agaiolado
agaiolar
agaitar
agaí
agajar
agala
agalacia

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME AGAFANHAR

acalcanhar
acanhar
amanhar
amarfanhar
arreganhar
assanhar
berganhar
companhar
desacanhar
desassanhar
desemaranhar
emaranhar
entranhar
esgatanhar
estanhar
gadanhar
lanhar
ranhar
rebanhar
tataranhar

Sinonimi e antonimi di agafanhar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «AGAFANHAR»

agafanhar agafanhar dicionário informal classificação morfossintática infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo português agarrar gafa agadanhar segurar força konjugieren portugiesisch konjugation verb einfaches portugiesischer verben konjugator conjugação conjugar portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais condicional agafanho agafanhasconjuga gerúndio agafanhando particípio passado verbos portugueses quando agafanhares nós agafanharmos vós agafanhardes eles agafanharem priberam sabia

Traduzione di agafanhar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AGAFANHAR

Conosci la traduzione di agafanhar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di agafanhar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «agafanhar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

agafanhar
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Atornillar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Agafanhar
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

agafanhar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

agafanhar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

agafanhar
278 milioni di parlanti

portoghese

agafanhar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

agafanhar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

agafanhar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

agafanhar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

agafanhar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

agafanhar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

agafanhar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

agafanhar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

agafanhar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

agafanhar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

agafanhar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

agafanhar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

agafanhar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

agafanhar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

agafanhar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

agafanhar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

agafanhar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

agafanhar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

agafanhar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

agafanhar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di agafanhar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AGAFANHAR»

Il termine «agafanhar» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 61.133 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
64
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «agafanhar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di agafanhar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «agafanhar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su agafanhar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «AGAFANHAR»

Scopri l'uso di agafanhar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con agafanhar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
AGAFANHAR, o.a. ehul. agarrar (furlando). AGALACTIA, s.f. med. falta de leite ( em mu I Ii er parida). AGALANADO, p. pas. de aga- lanar e agalanar-se. AGALANAR, v a. fazer galan ou galante. AGALANAR-SE, v.r. vestir-se galantemente.
José da Fonseca, 1843
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Agadanhador*, m. O que agadanha. *Agadanhar*, v.t.Agarrar comogadanho. Ferir com as unhas; agatanhar. *Agafanhar*,v.t.Agarrar com agafa. Empolgar. * * Agafita*, f.Turquesa azul, vulgarmente turquesa oriental. * *Agaiar*,v.t.Prov.trasm .
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Estrela do Mar
Abafar; afanar; agadanhar; agafanhar; aliviar; apanhar; arrancar; arrebatar; bater ; bicar; bifar; captar; comer; consumir; crestar; depenar; depredar; desfalcar; despojar; empalmar; esbulhar; escorchar; esfolar; espoliar; expilar; extorquir; forrejar ...
JOSEPH O CONNOR, 2011
4
Zaratempô!
... aguento mais apre preciso mudar curso dele destino masturbatório ixe buziu este meu aqui suporta mais não nham nham nham agafanhar besugo artificial; sim a-hã: infreqúentada; quatro anos quase; desde que ele extinto marido tau! tiro ...
Evandro Ferreira, 2005
5
Diccionario dos synonymos poetico e de epithetos da lingua ...
Arrepanhar, agafanhar, arrebatar, pilhar, rapinar. Arrepender-se, apezarar-se, doer- se, sentir- se — retractar-se. Arrependimento , contrição , dor, pesar, sentimento. Arriar, abaixar, abater , amainar, descer — afrouxar. Arribar, aportar , chegar ...
José Ignacio Roquete, José da Fonseca, 1871
6
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Agadanhador , ora , s. m. e Г. o que 01? a que agadanha. „ (Id.) o que rouba com violencia. Agaianhar , v. a. aferrar com gancho cet. : roubar com violencia i ir com violencia á cara de alguem com as roàos, ou com at uoпaa. Agafanhar , v. a. ...
‎1818
7
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Agí , f. m. Entre os Turcos he o mefino que Commandante. Agaclur-fe , v. refl. Abaixar-fe , acaça- par-fe. Fig. Sujeitar-fe. Ser inferior. Agjdanhar , v.- a. Ferir com o gada- _ ñho , com a garra. Agarrar. Rou- bar com violencia, Agafanhar , y. a. (T.
8
Miscellanea Poetica. Jornal de poesias ineditas ... 1a. ...
Eu a todas então digo que sim, Porem vou no outro dia. antes comprar, O que não quero andar a agafanhar. Ve agora 0 darnismo , cousa rica! Uma viuva ao lado aqui nos fica , Que , embora para tal tudo se torga , As filhas quer cuzar á fina ...
9
Palavras: origens e curiosidades
... Fernando, Ferdinando, Rodrigo, Gonçalo, Elvira São quase incontáveis os sinónimos do verbo roubar em língua portuguesa. Entre eles, alinham-se palavras como abafar, afanar, agadanhar, agafanhar, arrebatar, bifar, bispar ...
Roosevelt Nogueira de Holanda, 2010
10
Novo diccionario portatil das linguas portugueza e ingleza ...
[with violence. Agadanhado, a, pp. adj. stolen Agadanhador, 5m. he that steals with violence. Agadanhar, va. to claw, to scratch, to lay one's hand upon any thing. [dexterity. Agafanhar, va. to steal with Agalactia, sf. (mad.) agalaxy (want of milk) ...
Antonio Vieyra, 1878

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Agafanhar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/agafanhar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z