Scarica l'app
educalingo
aguista

Significato di "aguista" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI AGUISTA IN PORTOGHESE

a · guis · ta


CATEGORIA GRAMMATICALE DI AGUISTA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Aguista può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON AGUISTA

alberguista · anarquista · aquista · benfiquista · bloquista · catequista · conquista · estoquista · flamenguista · foguista · franquista · linguista · masoquista · monarquista · monologuista · petrarquista · reconquista · sadomasoquista · sequista · sportinguista

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME AGUISTA

aguilarita · aguilenho · aguilhada · aguilhar · aguilhão · aguilhoada · aguilhoadela · aguilhoador · aguilhoamento · aguilhoar · aguilhoeiro · aguilhó · aguinha · aguinir · aguisadamente · aguisado · aguisar · aguitarrado · aguitarrar · aguizalhado

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME AGUISTA

ambaquista · antimonarquista · baquista · barraquista · cavaquista · droguista · empreguista · equivoquista · faquista · grequista · intriguista · janguista · laquista · punguista · rabequista · saquista · soliloquista · tabaquista · tanguista · ubiquista

Sinonimi e antonimi di aguista sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «AGUISTA»

aguista · aguista · dicionário · português · neol · relativo · águas · thermaes · aquelle · toma · informal · wikcionário · origem · livre · para · navegação · pesquisa · também · agueira · comum · dois · géneros · gêneros · aguistas · aulete · palavras · aguazil · aguazilado · aguça · aguçadamente · aguçadeira · aguçado · aguçador · aguçadura · aguçamento · aguçar · aguço · aguçoso · emma · lecture · viscom · slate · tetley · feast · yesterday · went · very · interesting · done · work · with · media · benefit · smaller · often · deprived · rimas · dicti ·

Traduzione di aguista in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI AGUISTA

Conosci la traduzione di aguista in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di aguista verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «aguista» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

aguista
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Aguante
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

To endure
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

aguista
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

aguista
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

aguista
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

aguista
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

aguista
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

aguista
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

aguista
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

aguista
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

aguista
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

aguista
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

aguista
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

aguista
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

aguista
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

सहन करणे
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

aguista
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

aguista
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

aguista
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

aguista
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

aguista
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

aguista
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

aguista
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

aguista
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

aguista
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di aguista

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AGUISTA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di aguista
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «aguista».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su aguista

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «AGUISTA»

Scopri l'uso di aguista nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con aguista e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
13): aguista, aquista, arguido, linguiça, linguista. Também não se emprega o acento agudo nas vogais tónicas i e u nos seguintes casos: a) quando, em palavras paroxítonas, são precedidas de ditongo: baiuca, bocaiuva, cauila, reiuna, ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Magoar. Estimular. * *Aguisadamente*,adv.Ant. Apropriadamente; em bôa ordem , de modo aguisado. * *Aguisado*,adj.Ant.Concertado; pôsto em ordem. *Aguisar *, v.t.Ant.Pôr em ordem; combinar, concertar. (De guisa) * *Aguista*, (guis) adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Estudos dedicados a Ricardo Carvalho Calero: A obra de ...
Aguista, s. m. e f. Pessoa que vai tomar banhos a balneário (GI). Agustina, s. f. Planta da família das Ericáceas, de flor cor malva, ramos finos que nascem de um mesmo pé e crescem direitos para cima. Floresce a finais de Julho e no mês de ...
‎2000
4
Vida De Lisboa
Um aguista, nas Caldas, óde dizer a noite que viu as Caldas em peso, e se a guma difficuldade lá ha, ë a de saber ao certo, em chegando a noite, quantas vezes viu durante o dia uma certa pessoa, fulano, beltrano. viDA DE Ltsnos 163.
Alberto Pimentel
5
O Carballiño: vellas historias, vellas fotografías, 1870-1970
Un asunto que deu moito que falar foi a publicación en 1950 da novela El Aguista (14), do avogado Aurelio Miras Azor. Caeu coma un tiro na vila. Sería o mesmo Sporting quen tomara o asunto moi a peito. A súa xunta directiva (15) acordou ...
Miguel Anxo Fernández, 1992
6
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
(De guigui). * Aguista, adj. (neol.) relativo a águas ther- maes; que toma águas thermaes: aVizella e a sua colónia aguista. . .1 De uma chrónica balnear. Agulha , f. * (prov.) travessa horizontal entre as orcellas, servindo de eixo á vara do lagar .
Cândido de Figueiredo, 1899
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira ...:
Ant. Preparar, dispor, determinar, destinar: «Como me Deus aguisou que vivesse / em gram coita, senhor, des que vos vi», D. Deniz, Cancioneiro, v. 124. AGUISTA, adj. Ncol. Relativo a águas termais. ♢ S. m. Aquele que toma águas termais.
8
A Bem da língua portuguesa
AGUISTA — É o frequenta estâncias de águas termais. Esta palavra foi recolhida por Gonçalves Viana nas anotações a um exemplar das suas Apostilas com esta abonação: «O aguista, como todos os doentes, é um doente amável e ...
9
Across the Country from Thonon to Trent: Rambles and ...
Piz Roseg was queenly and elegant, the Bernina massive and rugged, With Zupo and the Cresta Aguista not unworthy of their neighbourhood. N o secondary ridges confine the southern view, and the soft mountains of Italy out against the cold ...
Douglas Freshfield, 2013
10
Miscellanies by the Most Noble George Lord Saville, Late ...
There are many who have an Aguista Devoi tion, hot and cold Fits, long ' lnterntiffionsz and violent Raptures. This Unevenness is by all Means to be avoided. Let your Method be a steady Course of good "Life, that Triay run like a smooth stream ...
George Savile marquess of Halifax, 1717

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AGUISTA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino aguista nel contesto delle seguenti notizie.
1
Eurocidade Chaves-Verín apresenta-se na FITUR como o primeiro …
Estas águas foram utilizadas historicamente pela população local, assim como pelos forasteiros, dando lugar ao fenómeno aguista que teve um grande auge ... «Diario atual, gen 15»
2
Del på Facebook
HAVARERT: Det var et slikt helikopter - Aguista 109 E Power - som havarerte med fire personer om bord. Helikopteret opererer fra Lufttransport AS sin base på ... «Dagbladet.no, mar 06»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Aguista [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/aguista>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT