Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "reconquista" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI RECONQUISTA IN PORTOGHESE

re · con · quis · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RECONQUISTA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Reconquista è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RECONQUISTA IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «reconquista» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
reconquista

Reconquista

Reconquista

La Reconquista è il nome storiografico per il movimento cristiano iberica a partire dal secolo VIII che mira a recuperare i cristiani iberici della terra perduta agli invasori arabi durante l'invasione musulmana della penisola iberica. C'era resistenza in varie parti della penisola e i musulmani non riuscivano a occupare il nord, dove resistevano coraggiosamente molti rifugiati; sorgono Pelagio che stava di fronte a rifugiati, immediatamente iniziare un movimento di riconquistare il territorio perduto, ci sono stati contrattempi, come in Portogallo quasi terminato la sua Reconquista nel 1187, ma il Sud è stata invasa da nordafricani Almohadi o secolo X a causa delle costanti ispezioni islamiche e tra gli altri, il disunione iberico favoriva abbastanza i musulmani. I regni iberici erano monarchie feudali, era efficiente per combattere incursioni musulmane e razzie, ma ostacolato il processo di Reconquista a causa di disunione e guerre feudali. L'occupazione delle terre conquistate era con un cerimoniale: Cornu et cum albende di governare, cioè con il soffio delle trombe e la bandiera spiegata. A Reconquista é a designação historiográfica para o movimento ibérico cristão com início no século VIII que visava à recuperação dos ibéricos cristãos das terras perdidas para os invasores árabes durante a invasão muçulmana da península Ibérica. Houve resistência em várias partes da península e os muçulmanos não conseguiram ocupar o norte, onde resistiram bravamente muitos refugiados; aí surgiria Pelágio que se pôs à frente dos refugiados, iniciando imediatamente um movimento para reconquistar o território perdido, houve retrocessos, como em Portugal que quase terminou sua Reconquista em 1187, mas o sul foi invadido pelo Califado Almóada do Norte da África ou no século X devido as constantes razias islâmicas e entre outros, a desunião ibérica favoreceu bastante os muçulmanos. Os reinos ibéricos eram monarquias feudais, era eficiente para combater incursões muçulmanas e razias mas dificultava o processo de Reconquista devido a desunião e as guerras feudais. A ocupação das terras conquistadas fazia-se com um cerimonial: cum cornu et albende de rege, isto é, com o toque das trombetas e o estandarte desfraldado.

Clicca per vedere la definizione originale di «reconquista» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON RECONQUISTA


alberguista
al·ber·guis·ta
anarquista
a·nar·quis·ta
aquista
a·quis·ta
baquista
ba·quis·ta
benfiquista
ben·fi·quis·ta
bloquista
blo·quis·ta
catequista
ca·te·quis·ta
conquista
con·quis·ta
estoquista
es·to·quis·ta
flamenguista
fla·men·guis·ta
foguista
fo·guis·ta
franquista
fran·quis·ta
linguista
lin·guis·ta
masoquista
ma·so·quis·ta
monarquista
mo·nar·quis·ta
monologuista
mo·no·lo·guis·ta
petrarquista
pe·trar·quis·ta
sadomasoquista
sa·do·ma·so·quis·ta
sequista
se·quis·ta
sportinguista
spor·tin·guis·ta

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME RECONQUISTA

recongraçação
recongraçamento
recongraçar
reconhecedor
reconhecença
reconhecer
reconhecidamente
reconhecido
reconhecimento
reconhecível
reconquistar
reconsagrar
reconsertar
reconserto
reconsideração
reconsiderar
reconsolidação
reconsolidar
reconsorciar
reconstituição

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME RECONQUISTA

ambaquista
antarquista
antimonarquista
barraquista
cavaquista
droguista
empreguista
equivoquista
faquista
grequista
intriguista
janguista
laquista
punguista
rabequista
saquista
soliloquista
tabaquista
tanguista
ubiquista

Sinonimi e antonimi di reconquista sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «RECONQUISTA» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «reconquista» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di reconquista

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «RECONQUISTA»

reconquista recobramento recobro recuperação garden booking península ibérica agropecuária plaza frases amor espanhola reconquista designação historiográfica para movimento ibérico cristão início século viii visava ibéricos cristãos terras jornal http pthttp papel digital clique capa baixo depois introduzido história infoescola artigo sobre pelos foram expulsos cristã nomes pelas quais ficaram conhecidas campanhas militares contra exércitos presente animais expointer potrancas légua meia lambisgóia campana dicionário português efeito portal imprensa regional seus dados pessoais área assinante buenos aires argentina avaliações veja fotos ótimas promoções classificado hotéis hotel luxor decolar faça reserva garanta melhor preço encontre ofertas hoteis obtenha melhores quartos fotografias comentários visitantes mapas mexico attempt

Traduzione di reconquista in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RECONQUISTA

Conosci la traduzione di reconquista in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di reconquista verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «reconquista» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

夺回
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Reconquista
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

regain
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पुनर्विजय
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

استعادة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

повторное завоевание
278 milioni di parlanti

portoghese

reconquista
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পুনর্দখল
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

reconquête
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

penawanan semula
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Zurückeroberung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

リコンカー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

재정복
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

penaklukan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tái chinh phục
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மீண்டும் வெற்றி கொள்ளும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

reconquest
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

reconquest
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

riconquista
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

rekonkwista
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

повторне завоювання
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

recucerirea
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ανακατάληψη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

herowering
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

erövringen
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

erobringen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di reconquista

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RECONQUISTA»

Il termine «reconquista» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 6.788 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
96
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «reconquista» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di reconquista
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «reconquista».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su reconquista

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «RECONQUISTA»

Scopri l'uso di reconquista nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con reconquista e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El Cid and the Reconquista 1050-1492
The story of the Christian conquest of the Iberian peninsula which gave rise to the legend of El Cid, is here examined by David Nicolle, who outlines the history, tactics, arms and armour of the period.
David Nicolle, 1988
2
The Sephardic Frontier: the reconquista and the Jewish ...
Ray's view challenges the traditional historiography, which holds that Sephardic communities, already fully developed, were simply reestablished on the frontier.
Jonathan Ray, 2013
3
Reconquista: A Romance of Spain
In this story, John Cowart explores the complex social, political and religious forces that dominated Medieval Spain during the Reconquista.
John Cowart, 2007
4
RECONQUISTA , A - CAMPO DE BATALHA : TERRA
Com mais de cinco milhões de cópias vendidas em vinte línguas, 'A RECONQUISTA - CAMPO DE BATALHA TERRA', de L.Ron Hubbard, é a fantástica história de um grupo de humanos que tenta subjugar uma raça superior de alienígenas, que ...
L. RON HUBBARD
5
Events that Changed the World Through the Sixteenth Century
1. The. Reconquista,. c. 711-1492. INTRODUCTION A map of the Iberian peninsula (present-day Spain and Portugal) after the Muslim conquest in 711 shows the remaining Christian areas stretched in a narrow band across the northern edge ...
Frank W. Thackeray, John E. Findling, 2001
6
Histoire de la Reconquista
Du VIIIe au XVe siècle, la reconquête chrétienne de la péninsule Ibérique va refouler méthodiquement l'Islam andalou et fixer pour longtemps certains traits caractéristiques de l'histoire et de la société espagnole.
Philippe Conrad, 1998
7
Reconquest and Crusade in Medieval Spain
... the primary responsibility of the kings of Castile-León.2 The Reconquest: Evolution of an Idea The preceding historical sketch summarizes a long period in the history of medieval Spain that Spanish historians have called the Reconquista.
Joseph F. O'Callaghan, 2011
8
Reconquista
This scarce antiquarian book is a facsimile reprint of the original.
Federico Gamboa, 2008
9
Coimbra: a montagem do cenário urbano
A PRIMEIRA RECONQUISTA CRISTÃ DA CIDADE E A SUA PERDA, DE NOVO, PARA OS MUÇULMANOS (878-1064) A cidade foi reconquistada por Hermenegildo Guterres em 878, no tempo de Afonso III das Astúrias. Diz o Chronicon ...
Jorge de Alarcão, 2008
10
Term Paper Resource Guide to Medieval History
67. Reconquista. (1212–1347). After the Muslim conquest of the Iberian Peninsula in the 8th century, a number of small Christian kingdoms remained in the northern mountain region. In the 11th century, some of these kingdoms began fighting ...
Jean S. Hamm, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RECONQUISTA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino reconquista nel contesto delle seguenti notizie.
1
Penamacor: Concelho pede adesão às Aldeias Históricas
Se já é assinante da edição em papel pode pedir a sua senha de acesso gratuita para assinantes@reconquista.pt. Se já tem a sua senha de acesso aceda na ... «Reconquista, ott 15»
2
Sporting tenta a reconquista da Taça de Portugal
O Sporting tenta a partir de sábado a reconquista da Taça de Portugal. O Vilafranquense, dos distritais de Lisboa, é o adversário. Paulo Oliveira está ... «RTP, ott 15»
3
BE com seu melhor resultado, reconquista distritos perdidos e …
O BE conseguiu nas legislativas de domingo o melhor resultado da história do partido, com uma bancada recorde de 19 deputados, a reconquista de todos os ... «Jornal Mundo Lusíada, ott 15»
4
Otan ajuda exército afegão na reconquista de cidade estratégica
A Otan, cuja missão de combate no Afeganistão terminou há nove meses, mobilizou nesta quarta-feira seus soldados em Kunduz para apoiar os afegãos que ... «Zero Hora, set 15»
5
"Displicente", Ganso reconquista a torcida em três semanas
O cenário para Paulo Henrique Ganso após a partida contra o Goiás, no dia 15 de agosto, era o de tragédia: time derrotado por 3 a 0 para um rival na zona de ... «Terra Brasil, set 15»
6
Rudisha reconquista coroa em mais um dia de glória do Quênia
O Quênia voltou a brilhar nas pistas do 'Ninho de Pássaro' de Pequim, ao conquistar duas medalhas de ouro nesta terça-feira, com destaque para o astro ... «Zero Hora, ago 15»
7
Mo Farah reconquista título nos 10.000 metros
O britânico Mo Farah revalidou este sábado o título de campeão do Mundo dos 10.000 metros ao completar a distância em 27.01,13 minutos, no primeiro dia ... «Record, ago 15»
8
Elvis reconquista espaço no Botafogo
Rio - Elvis nunca teve a qualidade técnica questionada no Botafogo. O fato de não ter conseguido uma sequência de jogos como titular desde o início da ... «O Dia Online, ago 15»
9
Quatro anos depois do horror, jovens noruegueses partem à …
Quatro anos depois do horror, jovens noruegueses partem à reconquista de Utoya. Por AFP. 06/08/2015 - 15:57. Campo de verão da juventude trabalhista ... «Público.pt, ago 15»
10
Coligação reconquista maior base militar do Iémen
As forças leais ao presidente iemenita Abd-Rabbu Mansour Hadi, exilado na Arábia Saudita terão conquistado a maior base militar do Iémen aos rebeldes ... «euronews, ago 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Reconquista [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/reconquista>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z