Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ajaezar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI AJAEZAR IN PORTOGHESE

a · ja · e · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AJAEZAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ajaezar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo ajaezar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO AJAEZAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu ajaezo
tu ajaezas
ele ajaeza
nós ajaezamos
vós ajaezais
eles ajaezam
Pretérito imperfeito
eu ajaezava
tu ajaezavas
ele ajaezava
nós ajaezávamos
vós ajaezáveis
eles ajaezavam
Pretérito perfeito
eu ajaezei
tu ajaezaste
ele ajaezou
nós ajaezamos
vós ajaezastes
eles ajaezaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu ajaezara
tu ajaezaras
ele ajaezara
nós ajaezáramos
vós ajaezáreis
eles ajaezaram
Futuro do Presente
eu ajaezarei
tu ajaezarás
ele ajaezará
nós ajaezaremos
vós ajaezareis
eles ajaezarão
Futuro do Pretérito
eu ajaezaria
tu ajaezarias
ele ajaezaria
nós ajaezaríamos
vós ajaezaríeis
eles ajaezariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu ajaeze
que tu ajaezes
que ele ajaeze
que nós ajaezemos
que vós ajaezeis
que eles ajaezem
Pretérito imperfeito
se eu ajaezasse
se tu ajaezasses
se ele ajaezasse
se nós ajaezássemos
se vós ajaezásseis
se eles ajaezassem
Futuro
quando eu ajaezar
quando tu ajaezares
quando ele ajaezar
quando nós ajaezarmos
quando vós ajaezardes
quando eles ajaezarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
ajaeza tu
ajaeze ele
ajaezemosnós
ajaezaivós
ajaezemeles
Negativo
não ajaezes tu
não ajaeze ele
não ajaezemos nós
não ajaezeis vós
não ajaezem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
ajaezar eu
ajaezares tu
ajaezar ele
ajaezarmos nós
ajaezardes vós
ajaezarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
ajaezar
Gerúndio
ajaezando
Particípio
ajaezado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON AJAEZAR


afortalezar
a·for·ta·le·zar
avezar
a·ve·zar
axadrezar
a·xa·dre·zar
bezar
be·zar
desavezar
de·sa·ve·zar
desenfezar
de·sen·fe·zar
desprezar
des·pre·zar
desvezar
des·ve·zar
embelezar
em·be·le·zar
empezar
em·pe·zar
enfezar
en·fe·zar
enjaezar
en·ja·e·zar
entrezar
en·tre·zar
enxadrezar
en·xa·dre·zar
jaezar
ja·e·zar
menosprezar
me·nos·pre·zar
prezar
pre·zar
revezar
re·ve·zar
rezar
re·zar
vezar
ve·zar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME AJAEZAR

ajaá
ajaezado
ajaja
aja
ajanas
ajanotado
ajanotar
ajantarado
ajantarar
ajaponado
ajaquetado
aja
ajardinado
ajardinamento
ajardinar
aja
ajarobá
ajasminado
ajaulado
ajaular

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME AJAEZAR

Salazar
alcazar
azar
bazar
caracterizar
desxadrezar
finalizar
fortalezar
localizar
maximizar
organizar
personalizar
priorizar
realizar
refezar
regularizar
soprezar
utilizar
viabilizar
visualizar

Sinonimi e antonimi di ajaezar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «AJAEZAR» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «ajaezar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di ajaezar

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «AJAEZAR»

ajaezar jaezar ajaezar dicionário português arrear selar informal enfeitar ornar adornar jaezes adereçar cavalgadura todos seus arreios ornatos priberam língua portuguesa aulete pôr cavalo ataviar passista para sair porto editora acordo ortográfico portal indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional ajaezo ajaezas ajaezaajaezar tradução inglês traduções conjugação conjugar conjuga gerúndio ajaezando particípio passado

Traduzione di ajaezar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AJAEZAR

Conosci la traduzione di ajaezar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di ajaezar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ajaezar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

ajaezar
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Ajaezar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To act
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ajaezar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

للعمل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ajaezar
278 milioni di parlanti

portoghese

ajaezar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ajaezar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

ajaezar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ajaezar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

ajaezar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ajaezar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

ajaezar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ajaezar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ajaezar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ajaezar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ajaezar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ajaezar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ajaezar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ajaezar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ajaezar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ajaezar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ajaezar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ajaezar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ajaezar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ajaezar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ajaezar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AJAEZAR»

Il termine «ajaezar» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 50.273 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
70
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ajaezar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ajaezar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «ajaezar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su ajaezar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «AJAEZAR»

Scopri l'uso di ajaezar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ajaezar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
O Meu Pé de Laranja Lima
Aí não tentava fugir, mesmo porque uma surra muito junto da outra doía pra burro. Nesses momentos ia com o rei Luís adornar, ajaezar, termo que eu achava lindo, o meu pé de Laranja Lima. Por sinal, Minguinho dera uma esticada danada ...
José Mauro de Vasconcelos, 2013
2
Diccionario Da Lingua Portugueza
AJAEZÁDO, part. pass. de Ajaezar. de pessoas: H. Naul. l. 142. os Cofres bem ajnezados de contas. Goes, 1.17. C. 55. n 05 indios-_" Aquilãø -de negras plumas» Dinis, Poes. AJAEZÁR. v. at. Omar com jaezes. AJANTARÁDO. adj. famil.
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
3
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
I.miarnachejient , s. m. ( anharnacbi mau ) ari cio, jaez — accäo de ajaezar. Enuahnaciier , v. a. — clw. e,part. (anbar- uacbt-) ajaezar , arreiar, enjaezar (um cavallo, etc.) — {/ig. fam.) adereçar , ornar — vestir. t * Enuatir , v. a. (auatlr) tretpassar ...
José da Fonseca, 1859
4
Novo dicionário da língua portuguesa
Enfeitado. (De ajaezar) *Ajaezar*, (jae)v.t.Ornarde jaêzes. Enfeitar. (De jaez) * * Ajaja*, f. Açor. Buraco, na quilha dos barcos de pesca, pelo qual caiaágua,com queêlles selavam. * *Ajanas*, m. pl. Povo indi*gena das costas de Moçambique.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
V. Jaez, antiq. AJAEZÁDO , part. pass, de Ajaezar, de pessoas : //. Nam. i. 14г. ot Cafres Fem ajaezados de comas. AJAEZAR, v. ar. Ornar com jaezes. V. AJOE1RÁR. V. Joeirer. AjOELHAÇÂO , g. f. Genuflexáo. AJOELHÁDO , part. pass.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
6
Portuguese & English
See Aya. ijaezado— Part, of Ajaezar. Ajaezar, v. a. to harness, to fur uiah a horse, Via'a. See Ayaya. 1 Me de compo, (from the French i.iide de cauip,) aid de camp to t field olBeer. Kijeso, s. m. ex. Se'r o aijesu oV| a/fiuem, to he one's darling, ...
Antonio Vieyra, 1813
7
Noites de Insomnia, Offerecidas a quem não póde Dormir ...
A meu vêr, em quanto o marquez de Gouvêa mandava ajaezar os cavallos para a funesta fuga, um dos muitos idolatras da formosissima Maria motejava uma quadra e derivava d'ella a glosa tão presada n'aquelles tempos: A D. MARIA DA  ...
Camilo Castelo Branco, 1929
8
Glossario de vocabulos portuguezes derivados das linguas ...
jaez: jaezes: ajaezar: peças com que se aparelha, orna, e arma a pessoa, ou o animal. Hoje se diz mais ordinariamente dos aparelhos do cavalk), ou das bestas de sei la. Pode derivar-se do hebr. jezzen []p] armar, aparelhar com armas.
Francisco Justiniano Saraiva (card, patriarch of Lisbon.), 1837
9
Diccionario de lingua portuguesa,
107. JAEZAR, v. at. Ornar, apparelhar o cavallo com os jaezes. V. Ajaezar , e Enjaezar. JAEZÈS , s. m. pl. A sella , Freyo , peito' rai , e. mais arreyos da Lesta mais ricos , ou curiosos. JÁGARA , s. f. ou JÁGRA. Assucar feito de cocos , na Asia.
António de Morais Silva, 1813
10
Theatro de João d'Andrade Corvo. I. O Alliciador.-O Astrologo
Manda-me ajaezar o meu cavallo de batalha. (D. Mende sáe.) Deus seja comigo nesta hora, e me falle ao pensamento. Eeas Moniz N'esta sangrenta batalha, achar-me-hei ao vosso lado, como sempre, meu principe. para receber por vós os ...
João de ANDRADE CORVO, 1859

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AJAEZAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ajaezar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Expedição Centenária Roosevelt-Rondon – 2ª Fase
A mula destinada ao Sr. Roosevelt era um animal forte de passo macio, que o governo mandara ajaezar (arrear) com arreios de prata. (VIVEIROS). A 21 de ... «Pantanal News, ott 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ajaezar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/ajaezar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z