Significato di "ajudadeira" sul dizionario di portoghese

PRONUNCIA DI AJUDADEIRA IN PORTOGHESE

a · ju · da · dei · ra

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AJUDADEIRA

Ajudadeira è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA AJUDADEIRA IN PORTOGHESE

Obblighi feudali

Obrigações feudais

Gli obblighi feudali, talvolta chiamati tasse feudali o omaggi, erano una serie di obblighi che furono innanzitutto i servi, che erano legati alle terre dei signori feudali, e poi agli acoliti, e anche ai contadini e ai cattivi che possedevano terre allodiali, durante l'età Media in Europa, dovevano pagare i signori o il re. Inizialmente erano soddisfatti in natura, ma a poco a poco, con lo sviluppo della produzione e del commercio, molti di loro cominciarono a essere redimi in contanti.

As obrigações feudais, por vezes chamadas de impostos ou tributos feudais, eram uma série de obrigações que primeiramente os servos, que estavam presos às terras dos senhores feudais, e depois os enfiteutas e mesmo os camponeses e vilãos proprietários de terras alodiais, durante a Idade Média na Europa, tinham que pagar obrigatoriamente aos senhores ou ao rei. De início eram satisfeitas em géneros, mas, pouco a pouco, com o desenvolvimento da produção e do comércio, muitas delas passaram a ser remidas em dinheiro.

TRADUZIONE DI AJUDADEIRA

Conosci la traduzione di ajudadeira in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di ajudadeira verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ajudadeira» in portoghese.

• Traduttore italiano - cinese: ajudadeira
• Traduttore italiano - spagnolo: Ayudante
• Traduttore italiano - inglese: Assistant
• Traduttore italiano - hindi: ajudadeira
• Traduttore italiano - arabo: ajudadeira
• Traduttore italiano - russo: ajudadeira
• portoghese: ajudadeira
• Traduttore italiano - bengalese: ajudadeira
• Traduttore italiano - francese: ajudadeira
• Traduttore italiano - malese: ajudadeira
• Traduttore italiano - tedesco: ajudadeira
• Traduttore italiano - giapponese: ajudadeira
• Traduttore italiano - coreano: ajudadeira
• Traduttore italiano - giavanese: ajudadeira
• Traduttore italiano - vietnamita: ajudadeira
• Traduttore italiano - tamil: ajudadeira
• Traduttore italiano - marathi: ajudadeira
• Traduttore italiano - turco: ajudadeira
• Traduttore italiano - italiano: ajudadeira
• Traduttore italiano - polacco: ajudadeira
• Traduttore italiano - ucraino: ajudadeira
• Traduttore italiano - rumeno: ajudadeira
• Traduttore italiano - greco: ajudadeira
• Traduttore italiano - afrikaans: ajudadeira
• Traduttore italiano - svedese: ajudadeira
• Traduttore italiano - norvegese: ajudadeira

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «AJUDADEIRA»

Scopri l'uso di ajudadeira nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ajudadeira e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Elucidario das palavras, termos e frases que em Portugual ...

S'mmbarederz Wndereir-Wndereder : .Pobreir-Pobreder z PeroiairPeroiade: : Dareir-Dareder z Ájdir 'varAjader vo'r , (9a. AJUDADEIRA. Este foro , ou pensão he frequente nos Prazos da Sé de Viseu : Consistia em alguma contribuição ue os ...

Joaquim de Santa Rosa, 1798

Elucidario das palavras: termos e frases que em Portugal ...

v. Psalleiro. — Povos de Portugal, antigamente chamados Gallegos, v. Concilio, Gal- liza. Gallegos, P. — v. Tomamento. Ganfel,. M. —. v. Ajudadeira,. Decimas,. Garcotas—\. Ayrão. Gayolo, P. — v. Tomamento. Géneros, seu preço antigo — ...

Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, Innocencio Francisco da Silva, 1865

Elucidario das palavras, termos ... en Portugal usarão

AJUDADEIRA. Este foro , ou pensão he frequente nos Prazos da Sé de Viseu : Consistia em alguma contribuição que os Vassallos , ou Emphiteutas deverião dar ao Senhorio para alguma despeza , que este fazia, conforme ao seu estado,  ...

Joaquim (de Santa Rosa de Viterbo), 1798

Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...

No meio do Seculo XII. se estabeleceo em Napoles , que só em seis casos , e com grande moderação levassem os Prelados Ajudadeira. 1.° Para a sua Sagração. a.” Oyamdo o Papa os chamasse a Concílio. 3.° Qlando acompanhassem ...

‎1798

Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...

AJUDADEIRA. Este foro , ou pensão he frequente nos Prazos da Sé de Viseu : Consistia em alguma contribuição que os Vassallos , ou Emphiteutas deveriao dar ao Senhorio para alguma despeza , que este fazia, conforme ao seu estado,  ...

Joaquim de santa Rosa de Viterbo, 1798

Memorias

Açoa agem , Adeca , Affogaçóes , Ajudadeira, Albergagem, Albergaria, .Alcai aria , Altaldamento , Alcavala , Alfitra, Alhodera, Aliavas, Almeitiga , Aposentadorias , Arabiado, Arenzo, Arcareia , Argentaria, Alma: Baiegoens , Braguadiga , e ...

Academia das Ciências de Lisboa, 1819

Diccionario portatil das palavras, termos e frases que em ...

Ajudadeira. Contribuiçâo , que os Vassallos, ou Emfyteutas de- veriâo dar ao Senhorio , para algnma despesa , que este íazia , conforme ao seu estado econ- diçâo. Algumas vezes era graciosa e livre esta Contribuiçâo , que he Direito da ...

Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, 1825

Elucidario das palavras, termos e frases que em Portugal ...

Advogado da Igreja. Actos ¡'udiciaes: faziam-se as portas das cidades e villas-v. Emplazar Il. Adargad, idolo-v. Oannes. Allan/c, ou Adoufe, P.-- v. Moeda. Adcnludas (cartas) --v. A B C. Adƒatimae L'jiislolae-v. Palha lr. Adjutorio - v. Ajudadeira.

‎1865

Memórias

Podem ahi ver-se as palavras seguintes: Abbadia II., Açoagagem , Adeca , Affbgaçóes , Ajudadeira , Albergagem , Albergaria, Alcaidaria , Alcaldamento , Alcavala , Alfitra , Alhodera, Aliavas, Almei- tiga , Aposentadorias , Arabiado , Arenzo ...

Academia das Ciências de Lisboa, 1819

Novo dicionário da língua portuguesa

(De ajudar) * *Ajudadeira*,f. Ant. Foro oupensão, queonerava alguns prazosda sé de Viseu. Tributo feudal, com que o vassallo auxiliava as despesas do príncipe ou do suzerano. (De ajudar) * *Ajudadoiro*, m. O mesmo que ajudoiro.

Cândido de Figueiredo, 1937