Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "álacre" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ÁLACRE IN PORTOGHESE

á · la · cre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ÁLACRE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Álacre è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ÁLACRE


acre
a·cre
alacre
a·la·cre
bico-de-lacre
bi·co·de·la·cre
calacre
ca·la·cre
fiacre
fi·a·cre
jacre
ja·cre
lacre
la·cre
massacre
mas·sa·cre
nacre
na·cre
pau-de-lacre
pau·de·la·cre
pau-lacre
pau·la·cre
sacre
sa·cre

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ÁLACRE

álalo
álamo
álbido
álbulo
álbum
álcali
Álcimo
álcion
álcool
Álea
álemo
áleo
álgebra
álgico
álgido
álhia
álibi
álica
álife

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ÁLACRE

Claire
abre
affaire
aire
almiscre
are
açucre
bare
bucre
chambre
cocre
entre
hardware
inframedíocre
livre
madre
medíocre
ocre
pincre
volframocre

Sinonimi e antonimi di álacre sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ÁLACRE» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «álacre» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di álacre

ANTONIMI DI «ÁLACRE» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno il significato contrario a «álacre» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in portoghese di álacre

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ÁLACRE»

álacre alegre entusiasmado jovial risonho vivo sorumbático triste tristonho álacre dicionário português está muito animado latim alacer wikcionário comum dois gêneros pouco usado sente alegria transmite priberam língua portuguesa informal esperto porto editora acordo ortográfico aulete alacrau alacre alacreado alacreante alacreatina alacreatinina alacridade alactaga alactamento alactar aladainhado aladeirado aladiano inglês wordreference portuguese discussões fórum palavra título nenhum adjetivo portal masculino feminino singular plural álacres flexiona como

Traduzione di álacre in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ÁLACRE

Conosci la traduzione di álacre in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di álacre verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «álacre» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

álacre
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

De la canción
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Altar
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

álacre
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

álacre
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

álacre
278 milioni di parlanti

portoghese

álacre
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

álacre
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Altar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Altar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

alacre
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

álacre
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

álacre
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

álacre
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

álacre
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

álacre
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

álacre
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

álacre
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

alacre
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

álacre
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

álacre
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

álacre
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

álacre
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

álacre
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

álacre
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

álacre
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di álacre

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ÁLACRE»

Il termine «álacre» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 77.629 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
54
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «álacre» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di álacre
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «álacre».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su álacre

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ÁLACRE»

Scopri l'uso di álacre nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con álacre e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Abc Da Literatura
Ezra Pound. Cocheiro Bêbado Álacre Vai: Nacre Rei. Acre Lei. Fiacre Cai! Dama : Tombo. Lombo Dói. Clama: Ai! (Traduções de Augusto de Campos) JULES LAFORGUE (1860-1887) Locuções dos Pierrós IX Teu olhar, Huri,
Ezra Pound, 2001
2
Proust - as intermitências do coração e outros ensaios
Terá de esperar o portão invisível por onde saem as visitas se abrir e fechar, fazendo soar o badalo da sineta, "esse tilintar álacre e ferruginoso, interminável, claro e agudo", anunciando que a visita já partiu. 0 tilintar "álacre e ferruginoso" da ...
JOSE MARIA CANÇADO
3
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
(FSP) álacre A sílaba tónica é a antepenúltima (Á), e, por isso, a palavra leva acento (proparoxítona). O adjetivo significa "alegre", "animado", "entusiasmado". ♢ Sua ÁLACRE vivacidade, sempre pronta a deflagrar-se, mudando de um assunto ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
4
O reino perdido: (histórias de um professor de história).
Professor, é álacre ou álacre? — Não ensino português. Mas é álacre. — Que pena! Álacre me parece mais bonito. As respostas levavam-me a sair do ponto, a divagar por assuntos alheios ao programa. Com aquela turma, podia proceder ...
Genolino Amado, 1971
5
The American Aberdeen-Angus Herd-book: Containing a Record ...
WU PARK 2928968 01 11 59 BELL BOY BLACKBIRD В BARBARIAN OF » ÁLACRE BELL BOY BLACKBIRD FINOLEY NORUAN ' «U 29 38969 02 06 59 PRIDE OF EILEENUERE 13 BARBARIAN OF »ÁLACRE 10 PRICE OF EILEENUERE 3 ...
American Aberdeen-Angus Breeders' Association, 1961
6
An abridgment of Ainsworth's dictionary: English and Latin : ...
1 Merry, brisk, gladsome, cheerful, jovial, tprightlyt active, gay, pert. 2 Mett&tome, free, courageous, vigorous. 3 Fierce, sharp. 4 Ready, apt, forward, 5 PUa- *ant% delightful. 1 U Quid tu es tristk.' quid ve alacris? Ter. Vul- tua alacer, os álacre, ...
Robert Ainsworth, Thomas Morell, John Carey, 1837
7
AMO VOCE
E ao ver cair o orvalho sobre a relva do campo, deixava escorrer em teu meu rosto cinéreo, as flores que expeliam o álacre eflúvio da tua inocência? Ah! Deixa pra lá! Eu direi sem palavras tudo o que te resta E a ternura será incipiente como ...
JAIRO MELLIS
8
Barcarola: a morte sem charme nem disfarces
... mesmo carinho e despretensão como o ajudaram a amar o mundo vasto mundo que no entanto se restringia para o garoto sensível álacre e tão magrelo que lembrava um varapau às fronteiras do imenso quintal do casarão com seu jardim ...
Jonas Rezende, 2006
9
Sílvio Lima e o Desporto
24/09/1942 a esCola do desporto A Associação de Futebol de Coimbra, filiada na Federação Portuguesa de Futebol, acaba de celebrar durante uma semana cultural – com festivo brilho e álacre entusiasmo – o vigésimo aniversário da sua  ...
Pedro Falcão, 2010
10
A Voz da Terra
... aos trabalhadores do Arsenal, uma loja degigas ecestos devime, ressumandoao cheiro álacre do choupo e do salgueiro, um galpãodepedra calcária acartada das antigas pedreiras de Alcântara e de Monte Santo, quebradae esmigalhada, ...
Miguel Real, 2012

8 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ÁLACRE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino álacre nel contesto delle seguenti notizie.
1
6 maneiras de ser mais corajoso no mundo dos negócios
Essa estratégia é extremamente eficaz quando praticada com disciplina e destreza, portanto, não desperdice essa álacre oportunidade: exercite suas visões ... «Administradores, ott 15»
2
«Dior and I» (Dior e Eu) por Duarte Mata
... não dizem mais que o mesmo - coisas "é ótimo trabalhar na Dior, mas é muito difícil" com um sorriso álacre na cara, quais papagaios previamente treinados. «c7nema, set 15»
3
Paixões abrasadas pelo sol meridional
... nome Cicerenella: uma amada qualquer, um nome que não é nome, antes um poli-fonema que serve à expressividade álacre da cultura popular partenopeia ... «Diário de Notícias - Lisboa, giu 15»
4
Nestas ervas gostaria de deixar cair os punhos
18) Sirva a extensa citação para justificar que se atenda a uma poesia em que os efeitos do inesperável não se manifestam numa explosão álacre, mas se ... «Público.pt, ott 14»
5
Michelet, as vozes e o mau cheiro da História
... no qual se depositavam os excrementos e a urina dos moradores, e enfiava a cabeça nos dejetos acumulados para sentir o odor álacre que deles emanava. «O POVO Online, set 14»
6
A pessoa de Pessoa
... Pessoa ataca um reacionário Manifesto dos Estudantes de Lisboa: "Moços, cuja intelligência deveria ser, não por certo disciplinada, porem álacre e desperta, ... «Expresso, dic 12»
7
O despertar de Carlos Drummond de Andrade
... campanários", "o bimbalhar sonoro dos sinos, a música álacre dos pássaros, a alegria triunfal do mundo", "a terra reverdece e se adorna de mimosas flores". «O Globo, gen 12»
8
Urbano Carrasco: quarenta anos na primeira página
E escrevia com uma rapidez impressionante, claro e directo, uma prosa feliz a álacre. E com probidade. Um homem largo e bojudo, imponente e impositivo, ... «Jornal de Negócios - Portugal, dic 11»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Álacre [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/alacre-1>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z