Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Álea" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ÁLEA IN PORTOGHESE

á · lea play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ÁLEA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Álea è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ÁLEA IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «Álea» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

vicolo

Álea

Álea è un termine giuridico che significa letteralmente la possibilità di perdere simultaneamente il profitto - o, in altre parole, il rischio. Álea é um termo jurídico que significa literalmente a possibilidade de prejuízo simultaneamente à de lucro - ou, em outras palavras, risco.

Clicca per vedere la definizione originale di «Álea» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ÁLEA


atálea
a·tá·lea
azálea
a·zá·lea
basquervílea
bas·quer·ví·lea
cóclea
có·clea
epitróclea
e·pi·tró·clea
espicúlea
es·pi·cú·lea
gonzálea
gon·zá·lea
grevílea
gre·ví·lea
gálea
gá·lea
manúlea
ma·nú·lea
marsílea
mar·sí·lea
megérlea
me·gér·lea
onóclea
o·nó·clea
pálea
pá·lea
sólea
só·lea
tricóglea
tri·có·glea
tróclea
tró·clea
tílea
tí·lea
valea
va·le·a
vélea
vé·lea

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ÁLEA

Álcimo
álcion
álcool
álemo
áleo
álgebra
álgico
álgido
álhia
álibi
álica
álife
álpea
álpico
álseis
áltico
álula
Álvares
Álvaro

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ÁLEA

alcea
alínea
cabrálea
coletânea
férrea
fêmea
gávea
leptálea
láctea
miscelânea
notélea
náusea
orquídea
persea
rosácea
sanguínea
tinea
urvílea
várzea
área

Sinonimi e antonimi di Álea sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ÁLEA»

Álea álea econômica extraordinária extracontratual fato príncipe termo jurídico literalmente possibilidade prejuízo simultaneamente lucro outras palavras risco dicionário informal português alea sorte acaso aléia priberam língua portuguesa apontamentos sobre contratos administrativos parte jurisway contrato administrativo existe ordinária corresponde áleas ordinárias são riscos inerentes atividade aulete probabilidade simultânea aleá aliá mesmo porto editora acordo ortográfico fundição destaca fabricação produtos ferro fundido cinzento nodular atendendo mercado peças automotivas telefonia jurisprudência busca jusbrasil seguros seguro saúde estudo comprova comercializa melhor

Traduzione di Álea in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ÁLEA

Conosci la traduzione di Álea in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di Álea verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Álea» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

胡同
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Alea
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Alea
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

गली
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

زقاق
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

аллея
278 milioni di parlanti

portoghese

Álea
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সরু গলি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Alea
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Alea
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Gasse
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

路地
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

골목
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Gg
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đường hẻm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சந்து
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

गल्ली
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

geçit
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

vicolo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

aleja
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

алея
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

alee
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δρομάκι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

stegie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

gränd
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

smug
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Álea

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ÁLEA»

Il termine «Álea» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 51.297 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
70
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Álea» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Álea
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «Álea».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su Álea

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ÁLEA»

Scopri l'uso di Álea nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Álea e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Compêndio de Administração
CONTRATO ADMINISTRATIVO/ÁLEAS “Álea é o acontecimento futuro que influi na economia do contrato”nas palavras de José Cretella Júnior. Diz respeito aos riscos, comuns ou extraordinários, que se assume ao contratar-se com a ...
Morgado,almir/gomes,eugênio
2
Revista Acadêmica XI DE AGOSTO - 2009
Para que se identificasse, com maior segurança, se em dado contrato há álea ou a incerteza condicional, seria preciso, continua o autor, exarniná-lo individualmentesó. Não é o propósito deste tópico. Sem embargo disso, é possível fixar ...
CENTRO ACADEMICO XI DE AGOSTO USP, Faculdade de Direito da USP
3
Lei nº 8666/1993: Licitações e Contratos Administrativos
Constituem causas de reequilíbrio econômico-financeiro: a) Alteração Unilateral do Contrato (álea administrativa); b) Fato do Príncipe (álea administrativa); c) Fato da Administração (álea administrativa); d) Caso Fortuito ou Força Maior ( álea ...
Oliveira, Matheus, 2013
4
Equilíbrio econômico-financeiro contratual: no direito ...
8883, com nova redação, em que ficam claras as exigências de que se trate de fatos imprevisíveis ou previsíveis, porém de consequências incalculáveis; que esses fatos retardem ou impeçam a execução do contrato e configurem álea ...
Renata Faria Silva Lima, 2007
5
Os Miseráveis:
Foi num dos dias em que ela convencera o senhor Leblanc a deixar o banco e a passear na álea. A brisa soprava fresca agitando os cimos dos plátanos.Opai e afilha,de braçodado, foram passar por diante do banco de Mário. Este, apenas ...
Victor Hugo, 2013
6
As benevolentes
Contemplei o pátio coberto de neve, o carro de Piontek que atravessava a álea. Exceptuando os que os pneus acabavam de deixar, não havia um rasto na neve, ninguém aqui vinha. Esperei que ele alcançasse o extremo da álea e tomasse ...
Miguel Serras Pereira, 2007
7
DIREITO ADMINISTRATIVO - QUESTÕES FCC
... consequuências; b) estranho à vontade das partes; c) excessivamente onerosos em relaçãoauma daspartes; d) correspondente a álea extraordinária e extracontratual, logo, não o simples risco empresarial. Álea. Que significa esse termo?
SANDRO BERNARDES, 2014
8
Direito Administrativo Basico para Concursos
a) A conduta da Administração Pública contratante caracteriza álea administrativa que implica rompimento do equilíbrio econômico-financeiro do contrato, de modo que o contratado faz jus ao seu restabelecimento e â indenização de ...
9
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... alcouce (m. q. alcoice) alcova [o] alcoviteiro [u] alcovitice alcunha aldeia aldeão aldeído aldeola aldraba (m. q. aldrava) aldrabão aldrabar aldrava (m. q. aldraba) álea (m. q. aleia) aleatório alegação alegoria alegrar alegria aleia (m. q. álea) ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
10
A mulher, o lúdico e o grotesco em Lya Luft
"A álea assinala c revela o capricho do destino. O jogador está inteiramente sujeito a ela...,22" como um jogo de dados. No entanto, à medida que se intensificam as reflexões da narradora vai-se percebendo que a rejeição dela vem do fato ...
Maria Osana de Medeiros Costa, 1996

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ÁLEA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Álea nel contesto delle seguenti notizie.
1
Un "hasta siempre" para Pedro
... de cámara de vanguardia Álea 21 del que formaba parte en esta institución, ... más de un mes, como miembro de Álea 21 grupo dirigido por Manuel Ceide, ... «La Ventana, giu 15»
2
Rapazes dão a gancha às raparigas e depois pedem-lhes o pito
Este vai numa panela ao lume e fica líquido, depois vertemos sobre a banca de pedra e conforme vai arrefecendo moldamo-lo", explica Álea Zita. Enquanto ... «Jornal de Notícias, feb 13»
3
O direito à repactuação dos contratos administrativos e os limites …
Para explicar a situação, os juristas estabelecem uma diferenciação entre as chamadas áleas contratuais, especificando-as em álea ordinária e extraordinária. «Âmbito Jurídico, ott 12»
4
O princípio da boa-fé nos contratos de seguro
A equivalência ou não das obrigações fica a cargo da álea (sorte) que determinará a ocorrência ou não do sinistro e sua extensão, baseado no qual se pagará ... «DireitoNet, gen 09»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Álea [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/alea>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z