10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ALATINAR»
Scopri l'uso di
alatinar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
alatinar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat. alaternus) *Alaterno*, m. Designação scientífica do aderno. (Lat. alaternus)
*Alatinadamente*, adv. De modo alatinado. *Alatinado*,adj.Que tem
fórmaousyntaxe latina.(De alatinar) *Alatinar*, v.t.Darfórmaou syntaxe latina a. * *
Alatita*, f.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
To Romanize, v. a. alatinar, ou latinizar, fazer huma palavra estrangeira Latina.
Romanized, adj. alatiuado, ou latinizado. Romans, s. a lingua pura que
antigamente se fallava na corte de França. ¶ Esta era diflereiite da que
clxamavaõ ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
3
Vocabulario portuguez & latino ...
LafirAr,tM Aladrara Nao.-\ .<'.!, 1 Laftre. La/ho. LAT-й .o'yt . I Lata. . -Ь./.l J uibi: •• '
□ Lacada. Id, nD .¡пч-.l Lateral. Id. ; Latido. Pulfacao. PalpitMC*o% ou tambera
latida. Látigo. Latego. Latin. Latun. . . ...» Latinidad. Latinidadt. Latinizar. Alatinar.
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Alatinar. LATÍNO , ад]. Pertencente ao Romano! ou Latino: v g. Lingua - . §. Velas
nautica: latinas , sio as triangulares. §. вновь Que sabe Latim. LATINÓRIO, s. m.
Mao Latim. §. Latinorior: fl'extos Latinos mal trazidos, e proferidos. . LATÍR, v. n. ...
António de Morais Silva, 1813
5
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acbou de ...
... que no corpo da Latina délies, e do modo de os alatinar, obra le incorporaó
nas mais palavr as. porque muitos délies naô tem Latim Ospoetas vulgares, ou
para suavizar os proprioj as mesmas regras declaradas nomes nos feus métros ,
ou ...
6
Orthographia, ou arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...
Alastar. zem Alamida de Alamo., e Alatinar , ou Latinifar conver- outros AlemSda
de A"kmo. teralgua palavra emLatim, E O primeiro he mais uladq. nao Alatinisar.
Os que dizem Lameda , He Alatri. com la breve. Ou Alb- por brevidade. trio ...
João de Moraes Madureira Feijó, 1739
7
Orthographia ou arte de escriver, e pronunciar com acerto a ...
Alatinar , oli Latimsar. converter alguma palavra em lacim. E naó Alatinisar. . A'
Iatri. com la breve. Ou Alá' trio, Cidade de campanha. 'XM Ala-vana. de ferro. .
Alabama. Alaüde. carrega-se nou separado do a; hum instrumento musico. z69'
...
Joao de Moraes Madureyra Feyjo, 1797
8
Diccionario de lingua portuguesa,
Alatinar. LATINO , adj. Pertencente ao Romano , ou Latino : v g» Lingua — * §.
Velas náuticas latinas , sáo as triangulares. §. subst. Que sabe Latim.
LATINÓRIO , s. m. Máo Latim. §. Latinónos : Textos Latinos mal trazidos, e
proferidos» ...
António de Morais Silva, 1813
A Ermida era de S. .AN-mo' Ahbade , Vque pertencia 'ao Cabido da Sé de
Coimbra, ao depois chamada de S..4ntonío dos 011'mnzís, ou por se alatinar o
nome, ou por nella professar S. ANTONIO. (b) D. PEDRO era filho de D. SANcno
I.
Antonio Moniz Barreto Corte-Real, 1831
A Ermida era> rle-S: AifTAÕ Abbade , que pertencia ao Caindo da Sé d«
Coimbra , ao depois chamada de S. dntonio dos Olivaes , ou por se alatinar o
nome , ou por nella professar S. Ahtohio. (&) D. Pedro era filho de D. Sancho I.
Por sua ...
Antonio Moniz Barreto, 1831
