Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "encantinar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ENCANTINAR IN PORTOGHESE

en · can · ti · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ENCANTINAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Encantinar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo encantinar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO ENCANTINAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu encantino
tu encantinas
ele encantina
nós encantinamos
vós encantinais
eles encantinam
Pretérito imperfeito
eu encantinava
tu encantinavas
ele encantinava
nós encantinávamos
vós encantináveis
eles encantinavam
Pretérito perfeito
eu encantinei
tu encantinaste
ele encantinou
nós encantinamos
vós encantinastes
eles encantinaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu encantinara
tu encantinaras
ele encantinara
nós encantináramos
vós encantináreis
eles encantinaram
Futuro do Presente
eu encantinarei
tu encantinarás
ele encantinará
nós encantinaremos
vós encantinareis
eles encantinarão
Futuro do Pretérito
eu encantinaria
tu encantinarias
ele encantinaria
nós encantinaríamos
vós encantinaríeis
eles encantinariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu encantine
que tu encantines
que ele encantine
que nós encantinemos
que vós encantineis
que eles encantinem
Pretérito imperfeito
se eu encantinasse
se tu encantinasses
se ele encantinasse
se nós encantinássemos
se vós encantinásseis
se eles encantinassem
Futuro
quando eu encantinar
quando tu encantinares
quando ele encantinar
quando nós encantinarmos
quando vós encantinardes
quando eles encantinarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
encantina tu
encantine ele
encantinemosnós
encantinaivós
encantinemeles
Negativo
não encantines tu
não encantine ele
não encantinemos nós
não encantineis vós
não encantinem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
encantinar eu
encantinares tu
encantinar ele
encantinarmos nós
encantinardes vós
encantinarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
encantinar
Gerúndio
encantinando
Particípio
encantinado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ENCANTINAR


aglutinar
a·glu·ti·nar
amotinar
a·mo·ti·nar
argentinar
ar·gen·ti·nar
atinar
a·ti·nar
chatinar
cha·ti·nar
conglutinar
con·glu·ti·nar
desamotinar
de·sa·mo·ti·nar
desatinar
de·sa·ti·nar
descortinar
des·cor·ti·nar
destinar
des·ti·nar
encortinar
en·cor·ti·nar
glutinar
glu·ti·nar
guilhotinar
gui·lho·ti·nar
latinar
la·ti·nar
matinar
ma·ti·nar
motinar
mo·ti·nar
patinar
pa·ti·nar
platinar
pla·ti·nar
procrastinar
pro·cras·ti·nar
ratinar
ra·ti·nar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ENCANTINAR

encanoamento
encanoar
encantação
encantada
encantadiço
encantado
encantador
encantamento
encantar
encanteirar
encantinhar
encanto
encantoar
encantonar
encanudado
encanudamento
encanudar
encanutado
encanutar
encanzinação

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ENCANTINAR

abatinar
abotinar
acetinar
acortinar
alatinar
caftinar
cortinar
dentinar
desintestinar
embatinar
escortinar
escrutinar
espertinar
intestinar
obstinar
predestinar
sabatinar
teatinar
terebintinar
tintinar

Sinonimi e antonimi di encantinar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ENCANTINAR»

encantinar encantinar dicionário informal infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo portuguese verb conjugated tenses verbix presente encantino encantinas encantina nós encantinamos eles encantinam perfeito tenho encantinado tens encantinadosonhos resultados pesquisa sonhos interpretação nossa língua portuguesa grátis veja centenas milhares outras palavras português rimas cantina enventanar palavra palavraencantinar anagramas diretas dicionárioweb classe gramatical transitivo separação sílabas vogais consoantessignificado sílaba últimas consultas ecceidade rebatinhar arquétipo classes

Traduzione di encantinar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ENCANTINAR

Conosci la traduzione di encantinar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di encantinar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «encantinar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

encantinar
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Encantado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To charm
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

encantinar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

encantinar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

encantinar
278 milioni di parlanti

portoghese

encantinar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

encantinar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

encantinar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

encantinar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

encantinar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

encantinar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

encantinar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

encantinar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

encantinar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

encantinar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

encantinar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

encantinar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

encantinar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

encantinar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

encantinar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

encantinar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

encantinar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

encantinar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

encantinar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Å sjarmere
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di encantinar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ENCANTINAR»

Il termine «encantinar» si utilizza molto poco e occupa la posizione 135.494 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
19
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «encantinar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di encantinar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «encantinar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su encantinar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ENCANTINAR»

Scopri l'uso di encantinar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con encantinar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat. incantare) *Encanteirar*,v.t. Pôr emcanteiros.Dividir em canteiros. Plantar em canteiros. *Encantinar*, v.t.(V. eventanar) (De cantina) * *Encantinhar*, v. t. Prov. beir. Pôr num canto, acantoar. (De cantinho, dem. de canto^1) *Encanto*, m.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Tumor formado na caruncula lacrimal.. ENCANTINAR. Vid. Enventanar. ENCAN'I' O, s. m. Encantamento. Encanto foi, que, em vão, quebror-m'n Amigos, que meu Pâie encarregárn De olhar por mim. I-'nANcIsco MANOEL no NASCIMENTO, ...
Domingo Vieira, 1873
3
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
See ENCANTINAR, v. a. to cast an ivory ball in at a window without throwing it into the hazard. (At billiards.) ENCA'NTO, f. m. See ENCANTA MENTO. I' came, wonder, admiration, surprize ; aHò a perfect beauty. ENCANTOA DO, a, adj. thrust ...
Antonio Vieyra, 1773
4
A dictionary of the English and Portuguese languages
See Encantinar, v. a.to cast an ivory ball in at a window without throwing in into the hazard. ( At billiards.) En canto , s. m. See Enranta- menlo. — E ncanlo, wonder, ail- miration, surprise; also a per« fret beauty. Encantoido, a, adj. thrust into a ...
Antonio Vieyra, 1851
5
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
... adj. e |. encantamento, s. m. encantar, v. encanteirado, adj. encanteirar, v. encantide, s. f. encantinar, v. encanto, s. m. encantoar, v. encantonar, v. encanudado, adj. encanudamento, s. m. encanudar, v. encanutado, adj. encanzinamento, ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
6
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
ENVENTANADO, adj. — Part. pass. de en- ventanar. Que se enventanou; metido ou engasgado na ventanilha. ENVENTANAR, v. p. — En + ventana + ar. Engasgar-se na ventanilha. / V. t. d. Meter na ventanilha. Var. Encantinar. ENVERADO ...
7
Obras, 2
... siempre porsun camino, ni deuna. maneraï,zsino.de 'muchas y diversas gzpara que assïrespiandezca. mas su sabiduría y, providencia en las muchas- maneras que tiene-para encantinar la salvaeion de susrrescoI“ ..... gide su madre .
Luis, 1800
8
Nouveau dictionnaire portugais-français
Diviser un jardin ) en planches. Encantinar. Y. Enrenlanar. Encanto, s. m. emhnnuvnen! , presidiarme. V. Encantamento, (fig.) — , pl.ii-.: ravissement; ce qui est su<p .'iijnt. .la. leux; charme; transport, du lice. É u/.ч — . un prodige, une merveille.
José Ignacio Roquette, 1850
9
Nouveau dictionnaire portugais-français: composé sur les ...
Encantinar. V. Ententanar. Encanto , ». m. enchantement , prestige , charme. V. Encantamento, (fig.) — , plaisir vif, ravissement; ce qui est surprenant, merveilleux; charme; transport, délice. Ê um—, c'est un prodige , une merveille. Encantoado ...
José Ignacio Roquete, 1841
10
Diario de sesiones
... don Jorge Anulcrsoti, inglés «le tutcionalitlatl. que á pesar de que dicho centro agrícola estaba formado de elementos extranjeros, tenían nuestros criollos, nuestros paisanos, que construirles los , ranchos, uncirlcs los bueyes y encantinar el ...
Uruguay. Asamblea General. Cámara de Representantes, 1901

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Encantinar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/encantinar>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z