Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "caftinar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CAFTINAR IN PORTOGHESE

caf · ti · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CAFTINAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Caftinar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo caftinar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO CAFTINAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu caftino
tu caftinas
ele caftina
nós caftinamos
vós caftinais
eles caftinam
Pretérito imperfeito
eu caftinava
tu caftinavas
ele caftinava
nós caftinávamos
vós caftináveis
eles caftinavam
Pretérito perfeito
eu caftinei
tu caftinaste
ele caftinou
nós caftinamos
vós caftinastes
eles caftinaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu caftinara
tu caftinaras
ele caftinara
nós caftináramos
vós caftináreis
eles caftinaram
Futuro do Presente
eu caftinarei
tu caftinarás
ele caftinará
nós caftinaremos
vós caftinareis
eles caftinarão
Futuro do Pretérito
eu caftinaria
tu caftinarias
ele caftinaria
nós caftinaríamos
vós caftinaríeis
eles caftinariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu caftine
que tu caftines
que ele caftine
que nós caftinemos
que vós caftineis
que eles caftinem
Pretérito imperfeito
se eu caftinasse
se tu caftinasses
se ele caftinasse
se nós caftinássemos
se vós caftinásseis
se eles caftinassem
Futuro
quando eu caftinar
quando tu caftinares
quando ele caftinar
quando nós caftinarmos
quando vós caftinardes
quando eles caftinarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
caftina tu
caftine ele
caftinemosnós
caftinaivós
caftinemeles
Negativo
não caftines tu
não caftine ele
não caftinemos nós
não caftineis vós
não caftinem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
caftinar eu
caftinares tu
caftinar ele
caftinarmos nós
caftinardes vós
caftinarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
caftinar
Gerúndio
caftinando
Particípio
caftinado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON CAFTINAR


aglutinar
a·glu·ti·nar
amotinar
a·mo·ti·nar
argentinar
ar·gen·ti·nar
atinar
a·ti·nar
chatinar
cha·ti·nar
conglutinar
con·glu·ti·nar
desamotinar
de·sa·mo·ti·nar
desatinar
de·sa·ti·nar
descortinar
des·cor·ti·nar
destinar
des·ti·nar
encortinar
en·cor·ti·nar
glutinar
glu·ti·nar
guilhotinar
gui·lho·ti·nar
latinar
la·ti·nar
matinar
ma·ti·nar
motinar
mo·ti·nar
patinar
pa·ti·nar
platinar
pla·ti·nar
procrastinar
pro·cras·ti·nar
ratinar
ra·ti·nar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME CAFTINAR

cafreal
cafrealismo
cafrice
cafrinho
cafrino
cafta
caftã
caftenismo
caftina
caftinagem
caftinismo
caftinização
caftinizar
caftismo
cafua
cafuão
cafubá
cafubira
cafuca
cafuçu

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME CAFTINAR

abatinar
abotinar
acetinar
acortinar
alatinar
cortinar
dentinar
desintestinar
embatinar
encantinar
escortinar
escrutinar
espertinar
intestinar
obstinar
predestinar
sabatinar
teatinar
terebintinar
tintinar

Sinonimi e antonimi di caftinar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «CAFTINAR»

caftinar conjugação conjugar modos indicativo subjuntivo imperativo infinitivo condicional particípio gerúndio caftinar dicionário português caftina vint exercer lenocínio conjugador verbos conjugados todos tempos verbais conjuga caftinando passado caftinado presente pretérito perfeito imperfeito caftino caftinei portal língua portuguesa mais futuro caftinas caftinaconjugação portugueses você nós emos vós eles elas vocês wikcionário origem livre para navegação pesquisa impessoal informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar forma social seja primeiro definir conjugación portugués tiempos verbales konjugieren verbformen konjugation participio aulete palavras café cafeal cafearense beirão bravo caneca cantante isca leite mistura concerto intr portugiesische konjugationstabelle caftine caftinasse caftinemos caftinássemos caftinarmos caftineis caftinásseis caftinardes

Traduzione di caftinar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CAFTINAR

Conosci la traduzione di caftinar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di caftinar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «caftinar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

caftinar
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Caftinar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Bark
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

caftinar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

caftinar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

caftinar
278 milioni di parlanti

portoghese

caftinar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

caftinar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

caftinar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

caftinar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Barke
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

caftinar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

caftinar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

caftinar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

caftinar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

caftinar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

caftinar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

caftinar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

caftinar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

caftinar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

caftinar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

caftinar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

caftinar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

caftinar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

caftinar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

caftinar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di caftinar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CAFTINAR»

Il termine «caftinar» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 99.430 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
41
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «caftinar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di caftinar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «caftinar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su caftinar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «CAFTINAR»

Scopri l'uso di caftinar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con caftinar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Revista do Instituto Histórico e Geográfico de São Paulo
Caftinar, v. t. Exercer o lenocinio. ,• Este homem foi deportado por andara caftinar ; com elle seguiram mais dezcaftens. » Cafuleta, s. f. Cofre de madeira com tampa de couro usado nas jangadas. Cf. Alves Camara, ob. cit., p. 85. Cafuleteiro  ...
2
A Portuguese-English Dictionary
Kaffirs. c&ften (m.) pander, procurer, pimp. caftina (/.) procuress. caftinagem (/.) panderage. caftinar, caftinizar (v.i.) to act the pimp; to pander, caftinismo (m.) white slavery, cafua (/.) den, cave; hideout; hut; dark closet, cafuleta [6] wooden chest; ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
3
Leão-de-chácara
E caftinar é o negócio. Mas dou também para o comando da punga. Paulinho duma Perna Torta, Paulinho Perna Torta — como encurtam os tontos dos jornais — e Ivinho Americano têm uma curriola de lanceiros e roupeiros trabalhando em  ...
João Antônio, 1980
4
A gíria como linguagem literária em contos de João Antônio
CAFIOLA (2 ,25, §2), Sm. - 'o mesmo que cafetão' (CARN). CAFIOLO (2,18X7; 2, 25,82), Sm. - 'o mesmo que cafetâV (CARN). CAFOFO(S) (4,155,§3), Sm. - 'bar de ínfima categoria' (CONT). CAFTINAR (1,125,§1) - caftinaram (2,19 ...
Ana Rosa Gomes Cabello, 1987
5
Como eu se fiz por si mesmo
... me caftinar para suas amigas. De enteado da vida, virei filho mimado de mim mesmo: presenteio- me com sorvetes, livros, roupas, ingressos de teatro, canetas, filés de linguado, chopes, óculos de sol, quindins, 85.
Jamil Snege, 1994
6
João Antônio
E quando homens, não surrupiariam carteiras nas conduções cheias, nem fugiriam dos quartéis, não suariam o joguinho nas bocas do inferno, nem precisariam caftinar se unindo a prostitutas que os cuidassem e lhes dessem algum dinheiro ...
João Antônio, João da Silva Ribeiro Neto, 1981
7
Plínio Marcos: a flor e o mal
Assim caminha o outro Lado da Humanidade Uma atende pelo nome de Neusa Sueli, é prostituta e mantém um caso amoroso, se é que se pode dizer assim de sua relação com Vado, cujo ofício é o de caftinar o trabalho da amante, ...
Paulo Vieira, 1994
8
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
Pl.: caftens. caftinagem, s. f. caftinar, v. caftinismo, j. m. caftinizar, v. cafua, s. f. cafuca, s. f. cafuinho (и-i), s. m. caft tteta (ê), s. f. cafuleteiro, s. m. cafumango, s. m. cafunar, v. cafundó, s. m. cafundório, s. m. cafuné, j. m. cafunga, s. m. cafungar, ...
Walmírio Macedo, 1964
9
O Diabo sem preconceitos
Mas não podemos deixar de admitir que traz algumas contribuições novas à Humanidade como, por exemplo, no capítulo vigésimo do Génese, a lição de como um marido deve caftinar a própria (*) — Vide, em ROMANS PHILOSOPHIQUES, ...
José Alberto Gueiros, 1974
10
Gíria et Argot. Dictionnaire d'Argo Brésilien (Gíria) - ...
Superlatif de CAFONA CAFONICE (s.f.) Mauvais goût, vulgarité CAFONISMO ( s.m.) — V. CAFONICE CÁFIEN (s.m.) - V. CAFETÃO CAFIINAGEM (s.f.) Activité du souteneur, proxénétisme CAFTINAR (v.intr.) Pratiquer le proxénétisme ...
Albert Audubert, 1996

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Caftinar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/caftinar>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z